Що таке TAX AVOIDANCE Українською - Українська переклад

• ухилення від сплати податків
• уникнення податків
• ухиляння від сплати податків
• податкових ухилень
• про уникання від сплати податків
• ухиленню від сплати податків
• уникнення оподаткування

Приклади вживання Tax avoidance Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the Caymans offer is secrecy and tax avoidance.
Все, що Кайманові острови пропонують,- це таємність і ухиляння від сплати податків.

Tax avoidance should not be confused with avoidance of their payment.
Уникнення податків не варто плутати з ухиленням від їх сплати.

Jeremy Corbyn to take aim at tax avoidance in speech at UN.
Джеремі Корбін, щоб прийняти мета на ухилення від сплати податків у промові в ООН.

Tax avoidance has become standard business practice across the globe.
Уникнення сплати податків стало стандартною бізнесовою практикою у світі.

Nicholson denied that PwC mass-marketed tax avoidance schemes.[75].
Ніколсон заперечував, що компанія PwC масово торгує схемами уникнення податків.[1].

Corruption and tax avoidance won't allow the sector to become entirely transparent”.
Корупція та ухилення від податків не дадуть сфері обілитися повністю».

The days of wide scale cryptocurrency tax avoidance are surely numbered.
Дні широкомасштабного ухилення від сплати податків на криптовалюти, безумовно, полічені.

He added that tax avoidance by companies like Google should be policed more heavily!
Я завжди казав що зщ такими компаніями як Google треба бути обережними!

S. President Barack Obama says tax avoidance is a global problem.
Президент США Барак Обама заявив, що ухилення від сплати податків є глобальною проблемою.

In addition, high marginal tax rates can drive tax avoidance.
Крім того, високі граничні податкові ставки можуть призвести до ухилення від сплати податків.

Aggressive tax avoidance by multinational corporations, including Nike and Apple.
Про ухилення від сплати податків транснаціональних корпорацій, включаючи Nike та Apple.

As well in the banking and in the financial segments- in order to fight money laundering and tax avoidance.
А також у банківському і фінансовому секторах- задля боротьби з відмиванням грошей та ухиленням від податків.

Criminal cases were opened against company executives regarding tax avoidance for the total amount of UAH 950 million.
Було закрито 25 кримінальних справ проти керівників компаній щодо ухилення від сплати податків на загальну суму 950 млн грн.

The new Action Plan has already been assessed by tax justice NGOs as being too weak a measure to counteract tax avoidance.[60].
Новий план дій вже оцінили НУО з податкового правосуддя, як надто слабкий засіб протидії ухилянню від сплати податків.[1].

From this perspective, tools that are able to reduce tax avoidance/evasion by large are already there or under work.
З цієї точки зору, інструменти, здатні значно зменшити масштаби схем уникнення податків/ ухилення від сплати податків уже існують або перебувають на етапі розробки.

NGOs fear that this plan will not be sufficient to end multinationals tax avoidance.[66][67].
НУО побоюються, що цього плану не буде достатньо для припинення уникнення податків багатонаціональними компаніями.[2][3].

But Watson denied any suggestion of tax avoidance, saying the account was set up for the sole purpose of“protecting her anonymity and safety”.
Емма Уотсон спростувала припущення про ухилення від сплати податків, заявивши, що обліковий запис було створено з єдиною метою:"захисту її анонімності і безпеки".

The move was hailed as a major victory by campaigners in the fight against tax avoidance and money laundering.
Цей крок був сприйнятий як велика перемога учасників кампанії в боротьбі проти ухилення від сплати податків і відмивання грошей.

Some executives argue that tax avoidance is a mere symptom, the real disease being the high corporate tax rates and complex rules imposed by rich countries.
Деякі керівники компаній вважають, що ухиляння від податків- лише симптом, а справжньою хворобою є високі ставки корпоративного податку й складні правила, нав'язані багатими країнами.

On 9 December 2014, ICIJ revealed new names of about 30 large companies benefiting from tax rulings and tax avoidance schemes in Luxembourg.
Грудня 2014 року МКЖР відкрив нові назви близько 30 великих компаній, які користуються податковими постановами та схемами уникнення податків у Люксембурзі.

And in an era rife with rising inequality, corporate lobbying, and tax avoidance, it grows challenging to argue that a rising tide will lift all boats.
І в епоху посилення нерівності, корпоративного лобіювання та ухилення від сплати податків стає все складніше стверджувати, що всі човни зуміють піднятися на зростаючій хвилі.

In March 2015, the government of the United Kingdom announced the introduction of a diverted profits tax to deter firms setting up tax avoidance schemes.[78].
У березні 2015 року уряд Сполученого Королівства оголосив про запровадження податку на перенаправлений прибуток для усунення фірм, що створюють схеми уникнення податків.[1].

Many people, implementing tax planning, are guided precisely by the tax avoidance, which has a very fine line with such a concept as tax evasion.
Багато хто, реалізуючи податкове планування, орієнтуються саме на уникнення податків, яке має дуже тонку грань із таким поняттям як ухилення від сплати податків..

In May 2017, European Investigative Collaborations published Malta Files, an investigation into"how the Mediterranean state works as a pirate base for tax avoidance inside the EU.
У травні 2017 року Європейська слідча співпраця опублікувала файли з Мальти, розслідування того, як середземноморська держава працює як піратська база для уникнення оподаткування в ЄС.

We also have a strong tax treaty network with the express purpose of discovering and preventing tax avoidance by exchanging information between tax jurisdictions.".
Ми також маємо сильну мережу податкових договорів з явною метою виявлення та запобігання ухиленню від сплати податків шляхом обміну інформацією між податковими юрисдикціями.

Further evolution could involve differentiation of rates and their gradual increase, particularly for some services in Tier 3 that are most frequently abused for tax avoidance.
Подальша еволюція може включати диференціацію ставок та їхнє поступове підвищення, зокрема для деяких видів послуг, у 3 групі- саме тих, якими найчастіше зловживають для уникнення податків.

The EU's list is meant to promote good governance in taxation worldwide, maximising efforts to prevent tax avoidance, tax fraud and tax evasion.
Список ЄС покликаний сприяти сумлінному управління в сфері оподаткування в усьому світі, максимізуючи зусилля щодо запобігання ухилення від сплати податків, податкового шахрайства та ухилення від сплати податків..

International Consortium of Investigative Journalists Luxembourg Leaks: Global Companies' Secrets Exposed The Guardian Luxembourg tax files: how tiny state rubber-stamped tax avoidance on an industrial scale.
Міжнародний консорціум журналістських розслідувань Luxembourg Leaks: викрито секрети глобальних компаній Податкові файли Guardian Люксембургу: як крихітний державний штамп з уникненням податків у промисловому масштабі.

A greater focus on service and better audit procedures are improving the tax compliance of citizens and companies, and also making tax avoidance more difficult.
Більша увага до якісного обслуговування платників та удосконалені процедури аудиту сприяють покращенню податкової дисципліни громадян та підприємств, а також ускладнюють ухиляння від сплати податків.

The EU's list is intended to promote good governance in taxation worldwide, maximising efforts to prevent tax avoidance, tax fraud and tax evasion.
Список ЄС покликаний сприяти сумлінному управління в сфері оподаткування в усьому світі, максимізуючи зусилля щодо запобігання ухилення від сплати податків, податкового шахрайства та ухилення від сплати податків..