Що таке TELLING THE STORY Українською - Українська переклад

• розповідає історію
• розповість історію
• розповідь історії
• оповідає
• розповідаючи історію
• розповідають історію
• розповідати історію

Приклади вживання Telling the story Англійська мовою та їх переклад на Українською

Telling the story, right?
Ми ж історію розповідаємо, так?

A new voice telling the story.
Закадровий голос, який розповідає історію.

Telling the story of three….
Історія розповість про трьох….

With the voice telling the story.
Закадровий голос, який розповідає історію.

Telling the story of our city in a unique way.
Розповісти історію нашого міста одним оповіданням неможливо.

And then they start telling the story about who they are.
І ось вони стали розповідати, хто є хто.

Scheherazade begs him not to kill her and starts telling the story.
Шехеразада просить у нього пощади і тихо починає розповідати казку….

This movie telling the story of Seven Thieves.
Фільм розповідає історію кримськотатарської сім'ї.

In the clip each of participants really cried, telling the story from life.
У кліпі кожна з учасниць по-справжньому плакала, розповідаючи свою історію з життя.

It is in telling the story of the mathematics.
А до розповідання оповідок про математику.

We can be tempted to think of our gifts as part of telling the story about ourselves.
Ми можемо бути схильні думати про наших подарунків як частина розповідати історію про себе.

Telling the story of her life, half of which passed in a voluntary sea imprisonment, N.
Розповідаючи історію свого життя, половина якої пройшла в добровільному морському ув'язненні, Н.

It is an epic campaign telling the story of the second War of Independence.
Епічна одиночна кампанія розповість історію Другої Війни за Незалежність.

Using artists' faces on their homepage helped Medalia start telling the story immediately.
Використання фотографій авторів на сайті дозволило Medalia Art почати розповідати цю історію своїм відвідувачам.

The Life of Pi" is a parable novel telling the story of Pi, a son of the owner of an Indian zoo.
Життя Пі"- роман-притча, який розповідає історію Пі, сина власника одного індійського зоопарку.

The series is set roughly 300 years before the events of the original show and telling the story of House Targaryen.
Дія серіалу розгорнеться за 300 років до подій оригінального шоу, а сам він розповість історію Дому Таргарієнів.

A domestic drama telling the story of a family running a hotel in the snowy Turkish mountains, beat 17 other contenders to the top prize.
Драма, що розповідає історію родини, якій належить готель в засніжених турецьких горах, випередила 17 суперників в боротьбі за головний приз.

The museum regularly hosts live performances, telling the story of the area.
У музеї регулярно проводять живі виступи, розповідаючи історію цієї місцевості.

Telling the story of the main character of He was non-listed, Lieutenant Pluzhnikov, a writer tells the story of the path traversed by him and his peers.
Розповідаючи історію головного героя повісті“У списках не значився” лейтенанта Плужникова, письменник оповідає про шлях, пройдений ним самим і його однолітками.

Global history did not mean telling the story of everything in the world.
Глобальна історія не значила розповідь історій про все на світі.

While mostly telling the story of the family's women, several of the flashbacks vividly depict the wartime experiences of their male relatives and lovers in both World Wars.
В основному, розповідаючи історію кількох поколінь жінок родини, деякі з цих спогадів яскраво змальовують період війни родичів та коханців у обох світових війнах.

An opening titles for an animation film festival'Image par Image' telling the story of a pirate and it's friend parrot searching for a treasure.
Вхідні титри для фестивалю анімаційних фільмів«Image par Image» розповідають історію пірата та його друга папуги, які шукають скарби.

The selling point of the magazine lies in being not the first, but the last, reporter on the scene, telling the story with the benefit of hindsight.
Журнал купують тому, що він не перший, а останній репортер з місця подій, який розповідає історію з ретроспективою.

The classic film about survival, telling the story of the Uruguayan rugby team, all the forces trying to get out of the wilderness after the crash.
Це класичний фільм про виживання, що розповідає історію уругвайської збірні з регбі, яка всіма силами намагається вибратися з дикої місцевості після авіакатастрофи.

Smallville" is a fantastic television series based on the Superman and telling the story of his youth and becoming a superhero.
Таємниці Смолвіля»- це фантастичний телевізійний серіал, заснований на Супермені і розповідає історію його молодості і становленні супергероєм.

She had designed an elaborate and exotic costume and a series of steps telling the story of a mortal maid who was loved by the god Krishna.
Вона була розроблена складний і екзотичний костюм і ряд кроків, які розповідають історію смертельної покоївки, яка була улюбленою бога Крішни.

This film shows the history of the deportation of Latvians to Siberia in June 1941, telling the story of real women Melania Vanaga and her son.
Цей фільм показує історію депортації латишів у Сибір в червні 1941 року, розповідаючи історію реальної жінки Меланії Ванаги і її сина.

Ministry of Information Policy jointly with Animagrad worked on creating The Hungry Spirit animated video telling the story of a little girl who has lived through the horrors of the Famine.
Міністерство інформаційної політики України спільно із студією Animagrad працювали над створенням анімаційного ролику«Голодний дух», який розповідає історію маленької дівчинки, яка пережила страхіття Голодомору.