Що таке TERMINATED Українською - Українська переклад

• припинена
• припинено
• розірваний
• розірвано
• припиняється
• закрито
• припинення
• завершено
• закінчився
• розірвання
• перервано
• закінчується
• перервана
• припиняє дію

Приклади вживання Terminated Англійська мовою та їх переклад на Українською

User terminated.
Користувача перервано.

Will be completely terminated.
Буде повністю завершено.

My landlord terminated my contract.
У нашого земляка закінчився контракт.

Unfortunately, the project terminated.
На жаль, проект закінчився.

The marriage terminated upon his death.
Цей шлюб закінчився з його смертю.

The request is executed and terminated.
Запит виконано і перервано.

The phrase“may be terminated” in Article 185/1 is not strong enough.
Фраза“може бути закрито” у Статті 185/1- недостатньо рішуча.

Unfortunately, the project terminated.
Проект, на жаль, закінчився.

As a result of his action terminated the access of oxygen to all vital organs.
У результаті його дії припиняється доступ кисню до всіх життєво важливих органів.

Tom Arscott's contract terminated.
Контракт Тома Голланда закінчується.

The study was terminated early due to increased risk of undesirable outcomes.
Дослідження було передчасно завершено внаслідок підвищеного ризику несприятливих результатів.

String not terminated.
Рядок не завершено.

On 28 December 2012 the criminal investigation was terminated.
Грудня 2015 року кримінальне провадження було закрито.

Connection terminated.
З' єднання перервано.

However, due to the decision of the Constitutional Court, the case was terminated.
Але відповідно до рішення Конституційного суду справу було закрито.

Comment not terminated.
Коментар не завершено.

Hours before closing the main gate of the Park operation amusement terminated.
За 2-3 години до закриття головних воріт парку функціонування атракціонів припиняється.

Konversation terminated.
Роботу Konversation перервано.

In the fourth step in the process of balding frontal-temporal area usually terminated.
На четвертій стадії процес облисіння в лобово-скроневій області, як правило, припиняється.

That contract was terminated as well.
У мене теж закінчується контракт.

The loading process will be terminated.
Процес завантаження буде завершено.

The study was prematurely terminated because of the increased risk of adverse outcomes.
Дослідження було передчасно завершено внаслідок підвищеного ризику несприятливих результатів.

Pregnancy need not be terminated.
Вагітність не повинна бути перервана.

The operation was terminated 15 January.
Операцію було закрито 15 січня.

This Agreement is effective until terminated.
Ця Угода набуває чинності до її припинення.

Also, the deal may be immediately terminated by any party at its discretion.
Також угода може бути негайно розірвано будь-якою стороною на її розсуд.

The British Mandate for Palestine terminated in 1948.
Мандат Сполученого Королівства на Палестину закінчився в 1948 році.

MySQL 3rd and 4-th version- free support terminated“about it.
MySQL 3-й і 4-ї версії- безкоштовна підтримка припиняється“Про ЦЕ.

Immediately following that… the case was terminated," Lutsenko said.
Відразу після цього… справу було закрито",- розповів Луценко.

The fact of when the marital relationship actually terminated will not require proofs.
Обставина про дату фактичного припинення подружніх відносин не підлягатиме доказуванню.