Що таке TERRITORIAL BASIS Українською - Українська переклад

• територіальній основі
• територіальною ознакою
• територіальним принципом
• територіальну основу

Приклади вживання Territorial basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Members of the ULIE on a territorial basis.
Члени УСПП за територіальною ознакою.

On the territorial basis, the sales markets are divided into.
За територіальною ознакою ринки збуту діляться на.

Classification of markets by territorial basis.
Класифікація ринків за територіальною ознакою.

This is done on a territorial basis, and if you are going to move, and then the doctor will have to change;
Це робиться на територіальній основі, і якщо ви збираєтеся рухатися, то лікар повинен буде змінитись;

Millions of people are discriminated on a territorial basis.
Мільйони людей дискриміновані за територіальною ознакою.

By 2020 we have to form a new territorial basis for local self-government.
Маємо до 2020 року сформувати нову територіальну основу для місцевого самоврядування.

The overall, including the national, property is sometimes divided on a territorial basis.
Загальна, в тому числі загальнонародна власність іноді розділяється за територіальною ознакою.

By 2020 we have to form a new territorial basis for local self-government.
В 2020 році ми маємо провести чергові місцеві вибори на новій територіальній основі.

Kurukove agreement established a clear structure of the Registered Cossacks on a territorial basis.
Куруківська угода встановлювала чіткий устрій реєстрового козацтва за територіальним принципом.

On a territorial basis distinguish middle, or local tourism, travel far and, finally, international tourism.
За територіальною ознакою розрізняють близький, або місцевий туризм, далекі подорожі і, нарешті, міжнародний туризм.

The structural subdivisions of political parties shall be set up and operate only on a territorial basis.
Структурні підрозділи політичних партій створюються і діють тільки за територіальною ознакою.

And we must ensure that local elections are conducted on a new territorial basis and that a new system of functions of each authority is shaped.
І ми повинні забезпечити проведення місцевих виборів на новій територіальній основі та сформувати нову систему функцій кожного органу влади.

Training programs in them are standardized, so the easiest way to choose a place of study on a territorial basis.
Програми підготовки в них стандартизовані, тому простіше всього вибирати місце навчання за територіальною ознакою.

And we must ensure that local elections are conducted on a new territorial basis and that a new system of functions of each authority is shaped.
Крім тгого, в майбутньому буде забезпечено проведення місцевих виборів на новій територіальній основі та сформовано нову систему функцій кожного органу влади.

Differentiated so free time can be considered a recreational activity on the frequency and territorial basis.
Диференційований таким чином вільний час дозволяє розглянути рекреаційну діяльність за періодичністю і територіальною ознакою.

Universities were taken, I think, on a territorial basis, so there were the universities with Western Ukraine, Eastern Ukraine and, of course, from the Central Ukraine.
Університети ж відбиралися, думаю, за територіальним принципом, тому були університети із Західної України, Східної України і, звісно, з Центральної України.

It is then that regular local elections, as planned, will take place on a new territorial basis of hromadas.
Саме тоді чергові місцеві вибори, як планується, відбудуться вже на новій територіальній основі громад.

Regular local elections in 2020 should be held on a new legal and territorial basis- the Resolution of a seminar-meeting of representatives of local self-government bodies.
Чергові місцеві вибори 2020 року мають відбутися на новій правовій та територіальній основі- Резолюція семінару-наради представників органів місцевого самоврядування.

The First Deputy Minister reminded that the next local elections to be held in 2020 should take place on a new territorial basis.
Перший заступник Міністра нагадав, що чергові місцеві вибори, які відбудуться у 2020 році, мають пройти на новій територіальній основі.

Therefore, local elections in 2020 have all chances to take place on the new territorial basis of hromadas and rayons.
Тому місцеві вибори 2020 року мають всі шанси відбутися на новій територіальній основі громад і районів.

The goal of the new phase is to introduce and enshrine the changes by 2020- to hold local elections already on a new legislative and territorial basis.
Метою нового етапу є запровадження і закріплення змін до 2020 року- аби провести місцеві вибори вже на новій законодавчій та територіальній основі.

Among the new tasks of the Government, the Prime Minister defined"the task of approving the new territorial basis of the country- 100 capable rayons".
Серед нових завдань уряду прем'єр-міністр визначив«завдання щодо затвердження нової територіальної основи країни- 100 спроможних районів».

In the near future we will open our representative offices in separate regions of Ukraine and you will be able to cooperate with them on a territorial basis.
Найближчим часом ми відкриваємо в окремих регіонах України свої представництва і Ви зможете співпрацювати з ними за територіальним принципом.

Land- territorial space within which the sovereignty of the Republic of Kazakhstan, natural resource, all common production means and territorial basis of any labour process shall be established;
Земля- територіальний простір, в межах якого встановлюється суверенітет Республіки Казахстан, природний ресурс, загальний засіб виробництво і територіальна основа будь-якого процесу праці.

Therefore, I was very pleased by the statement of the Ukrainian authorities that the local elections in Ukraine in 2020 should take place on a new territorial basis.
Тому мене дуже потішила заява української влади, що місцеві вибори в Україні 2020 року мають відбутися на новій територіальній основі.

But it is important for us, and the Prime Minister has set the task for regular local elections to be held on a new territorial basis of hromadas and rayons.
Але нам важливо, і прем'єр-міністр поставив задачу, щоб чергові місцеві вибори провели на новій територіальній основі громад і районів.

The new stage is aimed to introduce and consolidate the changes by 2020 so that to hold local elections already on a new legislative and territorial basis.
Новий етап передбачає запровадження і закріплення змін до 2020 року- аби провести місцеві вибори вже на новій законодавчій та територіальній основі.

Local administration is carried out through eleven prefectures, uniting the districts of Moscow into administrative districts on a territorial basis, and 125 regional administrations.
Управління на місцях здійснюється за допомогою десяти префектур, які об'єднують райони Москви в адміністративні округи за територіальною ознакою, і 125 районних управ.

The goal of the new stage is to introduce and consolidate the changes by 2020 in order to to hold local elections already on a new legislative and territorial basis.
Метою нового етапу є запровадження і закріплення змін до 2020 року- аби провести місцеві вибори вже на новій законодавчій та територіальній основі.

Today we are approving a route map for the implementation of the second decentralisation phase, the key goal of which is to hold local elections in 2020 on a new territorial basis.
Сьогодні ми затверджуємо маршрутну карту реалізації другого етапу децентралізації, ключовою ціллю якої є проведення місцевих виборів у 2020 році на новій територіальній основі.