Що таке TESTING AND TREATMENT Українською - Українська переклад

• тестування та лікування
• діагностуванням та лікуванням
• обстеження і лікування

Приклади вживання Testing and treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Free testing and treatment.
Безкоштовне обстеження та лікування.

If the blood clot is extensive, you may need more invasive testing and treatment.
Якщо згусток крові великий, може знадобитися інвазивне дослідження та лікування.

Testing and treatment are the best ways to prevent health problems.
Аналізи і лікування є найкращими способами запобігання проблем зі здоров'ям.

Who will pay for testing and treatment?
Хто платить за обстеження і лікування?

Stigma and discrimination is the main barrier to access to HIV testing and treatment.
Саме стигма та дискримінація є основним бар'єром в доступі до тестування та лікування ВІЛ.

Very few those infected accessed testing and treatment, especially in low- and middle-income countries.
Лише невелика кількість інфікованих людей проходять тестування та лікування, особливо в країнах з низьким і середнім рівнями доходів.

After examining you, your optician may refer you to a specialist such as a neurologist or neurosurgeon for further testing and treatment.
Оглянувши вас, ваш очей-лікар може направити вас до фахівця, такого як невропатолог або нейрохірург, для подальшого тестування та лікування.

How is diagnostic testing and treatment.
Як проходить діагностичне обстеження і лікування.

The Chief Justice also accepted that removing the section would help combat against HIV infection, especially among men who have sex with men(MSM), who are hampered, due to the law, in participating in testing and treatment programs.
Верховний суддя також зазначив, що скасування цієї заборони має допомогти у боротьбі з ВІЛ, особливо серед чоловіків, що мають секс із чоловіками, які через стигматизацію часто відмовлялися брати участь у програмах тестування та лікування.

At least 60% of liver cancer cases are due to late testing and treatment of viral hepatitis B and C.
Як мінімум 60% випадків раку печінки пов'язані з пізнім діагностуванням та лікуванням вірусів гепатиту В і С.

Involve patients in the cascade of testing and treatment services by means of reducing stigma and discrimination, as well as increasing healthcare provider initiated testing..
Залучення пацієнтів до каскаду послуг з тестування і лікування, завдяки зменшенню стигми і дискримінації та посилення тестування, ініційованого медичними працівниками.

At least 60% of liver cancer cases are due to late testing and treatment of viral hepatitis B and C.
Щонайменше 60% випадків раку печінки пов'язані з пізнім тестуванням і лікуванням вірусних гепатитів В і С.

Testing and treatment will begin right away for women over 40 with pelvic inflammatory disease(PID), a history of painful or irregular periods, several miscarriages, endometriosis or prior cancer treatment in their medical record.
Тестування та лікування буде починатися відразу для жінок старше 40 з запальні захворювання тазових(PID), історія болючим або неправильної періодів, кілька викиднів, ендометріоз або попереднього раку лікування в їх медичних записів.

The algorithms of patient's referral within the model Client's Involvement to Testing and Treatment had the following results:.
Алгоритми перенаправлення пацієнтів в рамках моделі«Залучення клієнтів до тестування та лікування» мали наступні результати:.

The city of Odesa committed to significantly increasing HIV testing and treatment coverage for its residents with the aim of ending AIDS by 2030 and by focusing on programmes for key populations.
Місто бере на себе зобов'язання щодо істотного збільшення охоплення жителів Одеси послугами тестування та лікування ВІЛ-інфекції з метою подолання епідемії СНІДу до 2030 року та зосередження на програмах для ключових груп.

That law, which takes effect immediately, will require insurance companies to cover office visits, testing and treatment for tick-borne diseases.
Цей закон, який негайно набрав чинності, вимагатиме від страхових компаній покривати відвідування офісів, тестування та лікування захворювань, що передаються кліщами.

We must make information, testing and treatment available to all, so every man, woman and child can enjoy their fundamental right to the medical care and essential services that will end this devastating epidemic.
Ми повинні зробити доступною інформацію, тестування та лікування для всіх- щоб кожен чоловік, жінка чи дитина могли насолоджуватись своїми фундаментальними правами на медичне обслуговування та основні послуги, які поставлять кінець цій руйнівній епідемії.

Proven experience and expertise in the matters of HIV prevention, testing and treatment of women and youth in conflict with the law, other risk groups;
Наявний досвід та експертиза у питаннях, пов'язаних із профілактикою ВІЛ, тестуванням та лікуванням жінок та молоді в конфлікті із законом, інших груп ризику;

The Chief Justice also accepted that removing the section would help accelerate the fight against HIV, especially among men who have sex with men(MSM), who are stigmatized and thus refuse to participate in testing and treatment programs.
Верховний суддя також зазначив, що скасування цієї заборони має допомогти у боротьбі з ВІЛ, особливо серед чоловіків, що мають секс із чоловіками, які через стигматизацію часто відмовлялися брати участь у програмах тестування та лікування.

We must make information, testing and treatment available to all, so every man, woman and child can enjoy their fundamental right to the medical care and essential services that will end this devastating epidemic.
Ми повинні зробити інформацію, тестування та лікування доступними для всіх, аби кожен чоловік, кожна жінка і кожна дитина могли скористатися своїм фундаментальним правом на медичну допомогу і конче необхідні послуги, які дозволять покласти край цій спустошливій епідемії».

The findings and recommendations were submitted to the Technical Working Group on the Unified HIV prevention, testing and treatment protocol of the Ministry of Health of Ukraine.
Результати та рекомендації цієї роботи подано на розгляд технічної робочої групи для розробки уніфікованого клінічного протоколу з питань профілактики, тестування та лікування ВІЛ-інфекції Міністерства Охорони здоров'я України.

HIV prevention, testing and treatment for youth and women in conflict with the law in Ukraine” project is aimed at lowering the level of HIV spread among convicts(youth and women) and improving the access to HIV testing and treatment for persons in conflict with the law.
Проект«Профілактика ВІЛ, тестування та лікування молоді і жінок у конфлікті з законом в Україні» спрямований на зменшення рівня поширення ВІЛ серед ув'язнених(молоді та жінок) та покращення доступу до тестування на ВІЛ і лікування для осіб, які перебувають у конфлікті з законом.

Reducing stigma and discrimination increase the number of patients receiving ART through the implementation of models Client's Involvement to Testing and Treatment and Community-based HIV Testing in four pilot regions of the Project.
Зменшуючи прояви стигми та дискримінації, збільшити кількість пацієнтів, які отримують АРТ через реалізацію моделей«Залучення клієнтів до тестування та лікування» та«Тестування на ВІЛ-інфекцію у громаді» у чотирьох пілотних регіонах проекту.

To solve these issues, each of these protocols will contain a section that will deal with the patient's route and will clearly define the scope of services at each stage of help providing, the criteria for access to secondary and tertiary medical care, patient referrals for testing and treatment etc….
Для вирішення цих питань кожен із зазначених протоколів міститиме розділ, що стосуватиметься маршруту пацієнта та чітко визначатиме обсяги послуг на кожному з етапів надання допомоги, критерії доступу до вторинного та третинного рівня меддопомоги, направлення пацієнтів на обстеження й лікування тощо.

In other words, the kind of sex that exposes people to HIV unless they take PrEP also exposes them to the other STIs- and so, as the authors add,“This subgroup of men can benefit from access to STI testing and treatment at close intervals.”.
Іншими словами, той секс, який піддає людей небезпеці зараження ВІЛ, якщо вони не приймають PrEP, також наражає їх на інші ІПСШ- і тому, як додають автори,«ця підгрупа чоловіків може скористатися перевагами легкого доступу до тестування та лікування ІПСШ з невеликими інтервалами».