Що таке TESTINGS Українською - Українська переклад

• випробування
• тестування

Приклади вживання Testings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Laboratory technologies, measurements and testings.
Лабораторні технології, виміри та тестування.

Numerous testings have confirmed all the claimed specifications of the vehicle.
Численні випробування підтвердили всі заявлені характеристики машини.

Fully approved, safety is guaranteed, can through all testings.
Повністю затверджений, безпека гарантована, може через всі випробування.

During the testings, Novator received a positive assessment of all members of the working group.
Під час випробувань«Новатор» отримав позитивну оцінку всіх членів робочої групи.

Ukrainian mortar launchers and ammunition of 60mm, 82mm, and 120mm calibers have successfully passed all testings and are successfully used by the Armed Forces of Ukraine.
Українські мінометні постріли та міномети калібрів 60мм, 82мм та 120мм, що успішно пройшли всі випробування та успішно використовуються Збройними силами України.

Testings of magnetic drum, designed for regeneration of weighting agent including a ferrosilicon, successfully were completed on Zyrianivsky GOK"Kazzinc" OOO(Kazakhstan).
Успішно завершені випробування магнітного барабану на Зирянівському ГЗК TOO"Казцинк"(Казахстан), який призначений для регенерації обтяжувача, в склад якого входить феросиліцій.

They have successfully passed all testings and are now used by the Armed Forces of Ukraine.
Вони успішно пройшли всі випробування та зараз використовуються Збройними силами України.

It is to these that the new wine of the Gospel Message is committed, and these are to experience the fermentation incidental to the preparation for the Kingdom- trials, disciplines and testings.
Це для них передане нове вино Євангельського послання, і вони повинні зазнати бродіння, необхідного для приготування до царства- труднощів, дисципліни і випробувань.

Some lasers have demonstrated in clinical testings that they can reduce the size of hairs and lighten the color.
У клінічних випробуваннях деяких лазерних пристроїв показали, що вони можуть зменшити розмір і полегшити колір волосся.

And perhaps it is real and appropriate that the members of the Body of Christ should, in this particular at this season, have special trials, peculiar difficulties, testings of faith, obedience and loyalty.
І можливо, це є реальним і властивим, щоб члени тіла Христа(особливо в цю пору) мали особливі переживання, виняткові труднощі, випробування віри, послуху і вірності.

This is proved by the company's many-hour testings. Stage equipment installation is handled by its own assembly specialists.
Це підтверджується багатогодинними тестами компанії, а інсталяцією сценічного обладнання займаються власні монтажні фахівці фірми.

So it has seemed to us that with every recurrence of the Memorial season, and every fresh symbolization of our pledge to the Lord, come fresh trials, fresh testings, fresh siftings upon the Lord's people.
Нам здається, що з кожною наступною порою Пам'ятки і з кожним новим символічним представленням нашого обіту Господу на Господній народ приходять нові проби, нові випробування, нове пересівання.

We regularly visit doctor's appointments, undergo medical testings, read about healthy nutrition for pregnant women, so we do everything right and there is nothing to worry about.
Регулярно ходимо на прийоми до лікаря, здаємо аналізи, читаємо про здорове харчування для вагітних, значить робимо все правильно і хвилюватися нема про що.

Throughout the selction process, participants will undergo several stages of inteviews with the representatives of the Committee- both buring the sports testings and the National Trials.
Саме тому окрім спортивних випробувань на учасників очікує кілька етапів співбесід з представниками організаційного комітету- як на спортивних тестуваннях, так і на Національних Іграх.

APC VARTA: has passed the testings at the Ministry of Defense of Ukraine, the National Guard of Ukraine, the State Border Service of Ukraine, two controlled operations in the OOS area.
СБА Варта: пройшов випробування в Міністерстві оборони України, Національній гвардії України, Державній прикордоній службі України, дві підконтрольні експлуатації в зоні ООС.

Rigorous analysis must be done before proceeding to the design stage and then numerous testings done to optimize the site as per best standards so that the competitive edge is maintained.
Жорсткий аналіз повинен бути зроблений, перш ніж перейти до стадії проектування, а потім зробити численні тестування для оптимізації сайту, як в найкращих стандартах, що підтримують конкурентну перевагу.

Using the so-called"A/B testings", Google Optimizer allows us to understand how various changes to a website may have an impact(such as changes to the input fields, the design, etc.).
В рамках так званого А/ B-тестування Google Optimizer дозволяє нам зрозуміти, як різні зміни на веб-сайті(наприклад, зміна полів введення, оформлення і т. д.) впливають на ефективність його роботи.

To extend the 30cm output wire of MeanWell driver, which is fixed external on DECENTEK 100W or higher power LED flood lights, WAGO 222-412 was approved by our engineers after several comparative testings.
Щоб продовжити 30см вихідного дроти водія MEANWELL, який закріплений зовнішнім на DECENTEK 100 Вт або вище потужності LED прожектори, WAGO 222-412 був схвалений нашими інженерами після кількох порівняльних тестування.

Google Optimizer allows us to monitor in so-called“A/B testings” what the effects of various changes to a website are(e.g. changes to input fields, design, etc.).
В рамках так званого А/ B-тестування Google Optimizer дозволяє нам зрозуміти, як різні зміни на веб-сайті(наприклад, зміна полів введення, оформлення і т. д.) впливають на ефективність його роботи.

This gives you the possibility for the ultrasonic processing of smaller volumes in the R&D lab for feasibility and quality testings- e.g. using the UP200St- to the commercial production of large volume streams(e.g. with UIP4000, UIP10000, UIP16000).
Це дає вам можливість для ультразвукової обробки менших об'ємів в R&D лабораторії для перевірки техніко-економічної та якісної якості- наприклад, використовуючи UP200St- до комерційного виробництва великих об'ємних потоків(наприклад, з UIP4000, UIP10000, UIP16000) Широкий вибір наших стандартних ультразвукувальників та аксесуарів має відповідну конфігурацію.

The Research Centre for Cultivar Testing COBORU Poland.
Центру по випробуванню Республіки Польща COBORU сортів.

Nokian Tires to build new testing and technology center in Spain.
Nokian Tyres розпочала будівництво нового тестового та технологічного центру в Іспанії.

Clinical testing occurs in 4 phases.
Клінічні випробовування проводяться в 4 фази.

France continued atmospheric testing until 1974, and People's Republic of China until 1980.
Франція продовжувала випробовування в атмосфері до 1974 року, Китай- до 1980.

Accreditation document of the testing laboratory and the cooperation agreement with such an institution;
Документ про акредитацію випробувальної лабораторії та договір про співпрацю з такою установою;

China International Inspection Testing Technology and Equipment Expo.
Китайська міжнародна інспекційна випробувальна технологія та обладнання Expo.

Testing took place in 2009 and lasted more than two months.
Перевірка проходила в 2009 році і тривала більше двох місяців.

Should You Get Genetic Testing for Breast and Ovarian Cancer?
Чи слід мені зробити генетичний аналіз на рак молочної залози і яєчників?

We utilize independent testing laboratories for chemical, mechanical and non-destructive testing.
Ми використовуємо незалежні випробувальні лабораторії для хімічного, механічного та неруйнівного контролю.

Lifting equipment testing- Slings, chains, wire rope, hooks.
Тест на підйомне обладнання- Слинги, ланцюжки, трос, гачки.