Що таке THAT SHE COULD NOT Українською - Українська переклад

• що вона не може
• що не зможе
• що вона не могла

Приклади вживання That she could not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guo was so worried that she could not eat or sleep.
Коли Мао проінформували про це, він не міг ні їсти, ні спати.

Since so many rooms had been built, people must have lived in them, but it all seemed so empty that she could not quite believe it true.
Так як дуже багато номерів було побудовано, люди повинні були жити в них, але все це здавалося так порожній, що вона не могла повірити, це правда.

Jeon said that she could not stop herself from crying when she read the script for the first time.
ЛаБаф признався, що не зміг стримати сліз, коли вперше читав сценарій.

But the worst of all for me was that she could not talk with me.
Єдиною його провиною було, що не вмів він розмовляти з людьми.

She understood that she could not expect much comfort from people who also had problems.
Марія розуміла, що не може очікувати потіхи від людей, котрі теж мають чимало проблем.

Because she was so closely bound to him that she could not stop loving him.
Бо він так кохав, так обійняв її своїм коханням, що вона не могла встояти.

Here is a confirmation, that she could not have been unaware of facts of international corruption.
Ось підтвердження того, що вона не могла не знати про факти міжнародної корупції.

In October of the same year they broke up due to the fact that she could not get pregnant.
У жовтні того ж року вони розлучилися через те, що їй не вдавалося завагітніти.

She explained to journalists that she could not interact with audiences that hated her country and its people.
Журналістам вона пояснювала, що не може вийти до глядачів, які ненавидять країну і її народ.

His eyes were fixed upon Elizabeth, and there was an expression in them that she could not read, and it terrified her.
Його очі спинилися на Деллі, в них був вираз, якого вона не могла зрозуміти, і їй стало страшно.

Marilyn began to realize that she could not raise her son by“teleparenting” through letters, telephone calls, or video chats.
Мерілін почала усвідомлювати, що не зможе виховувати свого сина на відстані через листи, телефонні дзвінки чи відеочати.

The Court is not convinced by her argument that that legal provision was worded so vaguely that she could not foresee its applicability to her case.
Суд не переконаний її аргументом, що норма закону була сформульована настільки нечітко, що вона не могла передбачити її застосування до її справи.

The employee, seeing that she could not get out of the village, informed her supervisor that she would not work.
Працівниця, побачивши, що вона не може вибратися із села, повідомила керівника, що не буде працювати.

In the medical center of Baylor University in Dallas a woman who almost all my life believed that she could not have children, gave birth to a child after a uterus transplant.
У медичному центрі Університету Бейлора в Далласі жінка, яка майже все життя вважала, що у неї не може бути дітей, народила дитину після трансплантації матки.

The singer said that she could not build a serious relationship with a person if she constantly deceives her and uses her for mercenary purposes.
Співачка заявила, що не може будувати з людиною серйозних стосунків, якщо він постійно обманює її і користується нею в корисливих цілях.

Perhaps out of basic human decency, the judge ruled that she could not use any of this money for further surgery.
Можливо зі людського співчуття, суддя постановив, що вона не може використовувати ці гроші для наступних операцій.

She told me that she could not live if something happened to me, especially because she knew how unreasonable the Chinese Communist Party(CCP) was.
Вона сказала, що не зможе жити, якщо зі мною щось трапиться, бо знала, наскільки безрозсудна компартія Китаю(КПК) і що мені її не здолати.

She was so tightly clamped by people that she could not even take a step, even turn her head.
Вона була так щільно затиснута людьми, що не могла не те що зробити кроку, навіть голову повернути.

Famous film critic John Foot named Kate Winslet"the greatest actress" and put it on a par with Meryl Streep, saying that there are no roles that she could not cope with.
Відомий кінокритик Джон Фут назвав британку«найкращою акторкою» і поставив її в один ряд з Меріл Стріп, заявивши, що немає ролей, з якими вона не змогла б впоратися.

The speech was interpreted by Germany as a warning that she could not impose an unreasonable settlement on France.
Промова була інтерпретована Німеччиною як попередження, що вона не може нав'язувати необґрунтовані вимоги Франції.

Today we are talking about the freezing of assets and a ban on traveling for a number of blacklisted individuals, Hansen said, adding that she could not give their exact names.
Сьогодні йдеться про заходи щодо заморожування авуарів і заборону на поїздки за списком ряду осіб”,- сказала офіційний представник Єврокомісії Піа Хансен, зазначивши, що не може дати уточнень, про кого саме йдеться.

One of his business partners once said that she could not work normally with a man unless they had sex before.
Одна з його ділових партнерок одного разу заявила, що не може нормально працювати з чоловіком, якщо перед цим у них не було сексу.

The poor hen was quite aware of the fact that she could not fly and hadn't the slightest notion of what other birds did to train their fledglings in the art of flight.
Бідна курка була цілком певна того, що не вміє літати, і не мала щонайменшого уявлення про те, як інші птахи навчають своїх дітей цьому мистецтву.

Already studying at GITIS, Alferova was faced with the fact that she could not portray those feelings that she had not experienced.
Вже навчаючись в Гітісі, Алфьорова зіткнулася з тим, що не може зображати тих почуттів, які не зазнала сама.

She fought the ruling against her, arguing that she could not have a competitive advantage because her intersex variation resulted in her having no functional testosterone.
Вона боролася з рішенням проти неї, стверджуючи, що вона не могла мати конкурентної переваги, оскільки її інтерсекс-варіація призвела до відсутності функціонального тестостерону.

One of his business partners(woman) once said that she could not work properly with a man, if before they did not have sex.
Одна з його ділових партнерок одного разу заявила, що не може нормально працювати з чоловіком, якщо перед цим у них не було сексу.

Although her parents told Helen that she could not now lead a full life, they decided to put her in a special institution.
Хоча батьки і сказали Хелен, що вона не зможе тепер вести повноцінне життя, вони вирішили помістити її в спеціальний заклад.

Get Me Out of Here NOW![13] Filming clashes with I'm a Celebrity meant that she could not film the next series of TMi, leading to her bowing out after three series.
Виведіть мене звідси зараз![2] Зйомка сутичок із" Я знаменитістю" означала, що вона не змогла зняти наступну серію TMi, що призвело до її виключення після трьох серій.

At the militia station the girl explained that she could not describe wrongdoers in more details, because she had met them in the cafe in the evening, when it came to blows, and had seen them no more.
У відділі міліції дівчина пояснила, що не може повідомити про правопорушників детальної інформації, оскільки вона познайомилася з ними в кафе у той вечір, коли вони вчинили бійку, і більше їх не бачила.

At the same time, the lawyers of the suspect stated that she could not conduct reconnaissance in Kyiv on July 15 and July 18, 2016, because she was not on vacation at that time and could not leave the place of the military service later.
Водночас адвокати підозрюваної стверджували, що вона не могла здійснювати розвідку в Києві 15 і 18 липня 2016 року, тому що в цей час у відпустці вона не була, а потім ніяк не могла залишити місце проходження служби.