Що таке THAT YOU HAVE RECEIVED Українською - Українська переклад

• що ви отримали
• який ви отримали
• про те що ви отримали

Приклади вживання That you have received Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certifications, accreditions etc. that you have received.
Сертифікати, акредитації і т. д., які ви отримали.

May the gift that you have received become a daily response to the Lord's call.
Нехай отриманий вами подарунок стане щоденною відповіддю на заклик Бога.

Notify them during the day or two that you have received the request.
Повідомте їх протягом доби або двох про те, що ви отримали запит.

If you feel that you have received an unsolicited email from us, please contact us.
Якщо Ви вважаєте, що Ви отримали небажану пошту від нас, будь ласка, зв'яжіться з нами.

The final step is to purchase a policy from the free car insurance quotes that you have received.
Ваш останній крок, щоб купити поліс від вільного страхування автомобіля котирування, що ви отримали.

For activation use the key that you have received when you bought the program.
Активація виконується за допомогою ключа, який був отриманий під час покупки програми.

Separately, you can write Additional Education- these are the various courses, additional knowledge that you have received.
Окремо можна виділити пункт Додаткова освіта- це різні курси, додаткові знання, які ви отримали.

Blood is how much damage that you have received, you die if you reach 0.
Кров, як багато шкоди, що ви отримали, ти помреш, якщо ви досягнете 0.

IO customer, that Digital Currency transfers are enabled, and/or to notify you that you have received Digital Currency.
IO, що транзакція Цифрової Валюти доступна і/ або повідомити вас про те, що ви отримали Цифрову Валюту.

You have confirmed that you have received certificates. Thank you for notifying us.
Ви пітвердили, що отримали сертифікати. Дякуємо, що сповістили нас.

The most important information is available in the Instructions for use of the machine that you have received together with the documentation.
Найнеобхідніше Ви знайдете в Інструкції з експлуатації машини, яку Ви отримали разом з документацією.

Do you feel that you have received the answers you expected during your pregnancy monitoring?
Чи вважаєте ви, що отримали відповіді, які ви очікували під час моніторингу вагітності?

Then, when the water comes out from the fine sediment that you have received, it forms a bowl and is dried in the sun.
Потім, коли вода виходить із дрібного осаду, який ви отримали, вормують горщик і сушать на сонці.

You can build your own authority by using credibility markers, such as sharing your previous experiences, educational background, or recognition that you have received for your work.
Сформуйте власний авторитет, використовуючи індикатори довіри, такі як: попередній досвід, освітня підготовка чи визнання, яке ви отримали за вашу роботу.

Once the readings coincide with those that you have received in determining the size of the mine- well filled.
Як тільки свідчення співпадуть з тими, що ви отримували при визначенні розміру шахти- свердловина заповнена.

Find support in the faith of those who are dear to you, in the faith of the Church, and thank the Lord that you have received it and have made it your own!
Шукайте підтримки у вірі тих, котрі є близькі Вам, у вірі Церкви, й дякуйте Господу, що Ви отримали і прийняли її як свою!»!

Your signature means that you have received this information and that you are willing to be treated with chemotherapy.
Ваш підпис означає, що Ви отримали всю цю інформацію і що Ви готові лікуватися методом хіміотерапії.

During the follow-up of your pregnancy, do you consider that you have received the answers to your questions?
Чи вважаєте ви, що під час подальшої вагітності ви отримали відповіді на свої запитання?

I know that you have received threats, and that to carry on your service, you will have to overcome the impediments which, until very recently, were even hard for any of us to imagine.
Знаю, що отримуєте погрози, а для здійснення служіння вам доводиться долати перешкоди, яких ще донедавна годі було комусь із нас собі уявити.

Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.
Тим глаголю вам: Усе, чого молячись просите, віруйте, що одержите, й буде вам.

Otherwise, you have no time to check that you have received in the form of translation to make sure everything looks as required.
В іншому випадку, вам доведеться не раз перевірити, що ви отримали у вигляді перекладу, щоб переконатися, що все виглядає так, як вимагалося.

If your father or mother had the same problem, as you, it is likely that you have received their inheritance.
Якщо у вашого батька або матері були такі ж проблеми, як і у вас, то швидше за все ви отримали їх у спадок.

Before leaving the control area, it is important to check that you have received your portion of the immigration card with the recorded date of entry.
Перед тим, як покинути зону контролю, важливо перевірити, що ви отримали свою частину імміграційної картки з відміткою про дату в'їзду.

Shortcut" help" in the majority of browsers panel will inform you how to prevent the browser from accepting new cookies, how to receive messages from the browser that you have received new cookies or how to disable cookies.
Ярлик"help" на панелі більшості браузерів проінформує Вас як заборонити браузеру приймати нові cookies, як отримувати повідомлення від браузера, що Ви отримали нові cookies, або як відключити cookies.

We thank everyone who met us at the stand during the exhibition and we hope that you have received answers to the most important questions that concern the conformity assessment of medical devices in Ukraine.
Ми дякуємо всім, хто зустрівся з нами на стенді під час виставки і сподіваємося, що Ви отримали відповіді на найважливіші питання, які стосуються оцінки відповідності медичних виробів в Україні.

This is why I tell you, all the things you pray and ask for, have faith that you have received them, and you will have them.
Тому кажу вам: про що молитесь і просите, вірте, що вже отримали, і обов'язково отримаєте.

Once you are under this medication, be sure to tell your doctor that you have received this drug when taking subsequent medical tests.
Після того, як ви перебуваєте під цим препаратом, обов'язково повідомте лікаря, що ви отримали цей препарат під час наступних медичних аналізів.

Consequently, the task number 1- to attract a person, to show how good you are and can assume that you have received a permanent and grateful visitor.
Отже, завдання №1- залучити людину, показати, наскільки у вас добре і можете вважати, що отримали постійного і вдячного відвідувача.

If you provide us with Personal Information concerning your relatives, friends or other third parties, by doing so you confirm and guarantee that you have received an appropriate consent from such third parties for the disclosure of such Personal Information to us for use for the purposes set out in this Privacy Policy.
Окрім того, якщо ви надаєте нам особисту інформацію, яка стосується ваших родичів, друзів або третіх сторін, то підтверджуєте й гарантуєте, що отримали відповідну згоду від цих третіх сторін на розкриття нам такої особистої інформації для використання в цілях, визначених у цьому повідомленні.

Although the student years will remain behind, however, the luggage of knowledge that you have received here, opens for you new doors in the future.
Хоча студентські роки залишаться за плечима, проте, той багаж знань, який ви отримали тут, відкриває для вас нові двері в майбутньому.