Що таке THE APPROXIMATE NUMBER Українською - Українська переклад

• приблизну кількість
• приблизне число
• орієнтовна кількість
• зразкову кількість
• приблизна кількість

Приклади вживання The approximate number Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decide on the approximate number.
Дії над наближеними числами.

The approximate number of families is 21.
Кількість обстежуваних сімей- 21.

This indicates the approximation of the circle and the approximate number of future rabbits.
Це говорить про наближення окрола і зразковому кількості майбутніх кроленят.

The approximate number of images that can.
Приблизну кількість зображень, які можна.

Indicate the route of the tour on their map and calculate the approximate number of hours between overnight stays.
Позначте маршрут прямування туру на своїй карті і прорахуйте приблизна кількість годин шляху між ночівлями.

To determine the approximate number of jobs(including possible extension);
Визначити приблизне число робочих місць(враховуючи можливе розширення);

They tried using satellite imagery and other layers of information to understand at least the approximate number of the population.
Вони намагались через супутникову зйомки та інші шари інформації зрозуміти приблизну кількість населення.

Please indicate the approximate number of participants from each country.
Просимо вказати приблизну кількість учасників зустрічі з кожної країни.

Multiply coefficient of the language pair by the number of characters, so that you find out the approximate number of characters in future translation;
Перемножити коефіцієнт мовної пари та кількість знаків, так Ви дізнаєтеся орієнтовну кількість знаків в майбутньому перекладі;

In such cases, the approximate number of persons concerned shall be provided.
У таких випадках має бути описане приблизне число постраждалих осіб.

Korzun noted that mine closure would affect about 150 thousand persons- it is the approximate number of workers of the coal sector and their family members.
Анатолій Корзун зауважив, що закриття шахт зачіпає інтереси близько 150 тисяч осіб- приблизно стільки становить загальна кількість працівників вугільної галузі та членів їхніх родин.

The approximate number of induced abortions performed worldwide in 2003 was 42 million.
Приблизна кількість штучних абортів у світі в 2003 році досягла 42 млн.

To astonish you with figures, note that the approximate number of containers that are unloaded/loaded per year is… 32.5 million!
Щоб цифри остаточно запаморочили голову, назвемо приблизну кількість контейнерів, які тут розвантажують і завантажують упродовж року: 32, 5 млн!

Even before the preparation of the solution can be carried out a kind of rehearsal, expanding the stones in a box"dry" to find out the approximate number of stones needed for 1 tile.
Ще до приготування розчину можна провести своєрідну репетицію, розклавши камені в шухлядці«на суху», щоб дізнатися приблизну кількість каменів, необхідне для 1 плитки.

One could predict the approximate number of times that the result would be A or B, but one could not predict the specific result of an individual measurement.
Можна передбачити приблизну кількість разів, коли випаде результат А або Б, але неможливо передбачити конкретний результат якогось окремого виміру.

Several estimates based on randomly selected household surveys estimate the approximate numbers of civilians killed, injured, and made sick due to war.
Кілька оцінки, засновані на випадково обраних обстежень домашніх господарств оцінюють приблизне число цивільних осіб, убитих, поранених і хворих через війну.

On the approximate number of fish for a certain amount of pond you can ask the consultants in a fish shop, who will advise you on the number and type of suitable fish for pond.
Про зразкову кількість рибок на певний об'єм ставка ви можете так само поцікавитися у консультантів в рибному магазині, які порадять вам кількість і вид відповідних рибок для ставка.

If you extend this figure to cover the entire number of raions- 484, then the approximate number of peasants fleeing starvation would be around 2 million.
Якщо єкстраполювати цю цифру на загальну кількість районів- 484- то отримаємо орієнтовну чисельність біженців від голоду- близько 2 млн.

The authors of the new study took into account the age of children, the level of family income, information about parents' education, the availability of plumbing homes, the amount of precipitation in the region, average temperatures and the approximate number of trees in the river basin.
Автори нового дослідження врахували вік дітей, рівень доходів сім'ї, відомості про освіту батьків, наявність вдома сантехніки, кількість опадів в регіоні, середні температури і приблизну кількість дерев на території річкового басейну.

Preparation for providing the necessary security begins not only with a forecast of the approximate number of visitors or participants, but also the estimation of all possible risks.
Підготовка до гарантування необхідної безпеки починається не лише з прогнозування приблизної кількості глядачів або учасників, а й розрахунку всіх можливих ризиків.

Since the gravitational“leakage” depends on the number of extra dimensions, the change in the amplitude of gravitational waves it is possible to determine the approximate number of these measurements.
Так як гравітаційна«витік» залежить від числа додаткових вимірювань, по зміні амплітуди гравітаційних хвиль можна визначити приблизне число цих вимірювань.

If the Lazarus bacteria are only about 4,350 years old(the approximate number of years that have passed since the worldwide flood), their DNA is more likely to be intact and similar to modern bacteria.
Якщо вік бактерій Лазаря становить всього близько 4 350 років(приблизна кількість років, що минули з часу Всесвітнього потопу), їхня ДНК, швидше за все, буде неушкодженою та схожою на сучасні бактерії.

Each additional piece added to a pawnless endgame multiplies the number of unique positions by about a factor of sixty which is the approximate number of squares not already occupied by other pieces.
Кожна наступна фігура, додана до безпішакового ендшпілю множить кількість унікальних позицій приблизно на 60, така приблизна кількість клітинок, ще не зайнятих іншими фігурами.

The territory is divided into multi-member districts so that the approximate number of constituencies is equal to the whole quotient of dividing the number of council mandates by 3(that is, three-mandate constituencies should be created baseline), the permissible deviation is 1 constituency.
Територія ділиться на багатомандатні округи так, що орієнтовна кількість округів дорівнює цілій частці від ділення числа мандатів ради на 3(тобто базово повинні створюватися трьохмандатні округи), допустиме відхилення- в 1 округ.

Given that in the US alone to date published over 13,000 newspapers and magazines, you can estimate the approximate number of"free journalists", moonlight(or, at least, earning a living) writing and selling articles.
Зважаючи на те, що тільки в США на сьогоднішній день видається більше 13,000 газет і журналів, Ви можете прикинути зразкову кількість"вільних журналістів", подрабативающих(або, рідше, що заробляють на життя) написанням і продажем статей.

If we thus take the data for one region and extrapolate it to the scale of the whole country, we can assume with justification that the approximate number of warrants for interception of information from communications channels come to around 12 thousand permits a year.
Таким чином, якщо перерахувати дані по одній області в масштаб цілої країни, можна обґрунтовано припустити, що орієнтовна кількість дозволів на зняття інформації з каналів зв'язку становить десь приблизно 12 тисяч дозволів на рік.

To help identify and prevent fraud, information about how you use your device, including the approximate number of phone calls or emails you send and receive, will be used to compute a device trust score when you attempt a purchase.
Щоб виявити і запобігти шахрайству, інформація про те, як ви використовуєте свій пристрій, включаючи приблизну кількість телефонних дзвінків або відправлених і отриманих вами електронних листів, буде використовуватися для обчислення оцінки довіри до пристрою”,- йдеться на сторінці iTunes Store and Privacy.

They tried through satellite images and other layers of information to understand the approximate population number.
Вони намагалися через супутникові зйомки та інші шари інформації зрозуміти приблизну кількість населення.

Identification of the species and approximate number of animals to be used.
Треба зазначити вид і кількість використаних тварин.