Приклади вживання The architectural style Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The architectural style is Romanesque.
Structure of demand depending on the architectural style.
Структура попиту залежно від архітектурного стилю.The architectural style is late Baroque.
The architectural style of Soviet monumental classicism.
Карнаухом у стилі радянського монументального класицизму.Театр побудований в архітектурному стилі ренесансу і бароко.But it would be good if the advertising signs more closely match the architectural style.
Але було б добре,щоб рекламні вивіски більше відповідали архітектурному стилю.It represents the architectural style during that era.
Це простежується в архітектурному стилі того періоду.Judging by the architectural style, the basic model was the synagogue of Zhovkva.
Судячи з архітектурного стилю, основним взірцем стала синагога Around St. Sophia Cathedral in Kiev are monastic buildings of the 17th century,made in the architectural style of Ukrainian Baroque.
Навколо Софіївського собору в Києві знаходяться монастирські будівлі 17 століття,виконані в архітектурному стилі українського бароко.Particular attention is paid to the architectural style of the residential complex and public use places.
Особлива увага приділяється архітектурному стилю житлового комплексу та місць загального користування.The architectural style of the gate is not at all similar to the similar buildings that were erected by European architects.
House in Santiago province zemstvo, like the architectural style of the early twentieth century., Called the Ukrainian modern.
Будинок губернського земства в Полтаві, зразок архітектурного стилю початку ХХ ст., званого українським модерном.The architectural style of the Renaissance, referred to as"the Renaissance" originated in Italy in the fifteenth century.
Архітектурний стиль«Ренесанс», іменований так само«Відродженням» бере свій початок в Італії XV століття.It is important that plantings combined with the architectural style of buildings, their age and used in the project materials.
Важливо, щоб насадження поєднувалися з архітектурним стилем всіх споруд, їх віком і використовуваними в проекті матеріалами.The architectural style of the gate is not at all similar to the similar buildings that were erected by European architects.
Архітектурний стиль воріт, побудованих Володимиром, зовсім не схожий на подібні споруди, які зводили архітекторами Європи.Дотепер суміш споруд дореволюційної епохи ірадянських часів визначають архітектурний стиль центральної частини Харкова.Literally, the architectural style of"barn" means as granary, suggests proximity to nature, minimalism and simplicity of details.
Дослівно архітектурний стиль«barn» перекладається як амбарний, передбачає близькість до природи, мінімалізм і простоту деталей.It is one of the oldest mosques still standing in Iran,and it was built in the architectural style of four-iwan, placing four doors face to face.
Це одна з найстаріших мечетей, які досі стоять в Ірані,і вона була побудована в чотириайванному архітектурному стилі; її четверо воріт розташовані лицем до лиця.All these changes in the architectural style of the new Zaporozhye were to symbolize the victory of the Soviet Union over fascism.
Всі ці зміни в архітектурному стилі нової частини Запоріжжя повинні були символізувати перемогу Радянського Союзу над фашизмом.Завданням команди проектантів було гармонійно інтегрувати ЖК«Іллінський» в архітектурний стиль, що роками формувався в історичній частині міста.The architectural style of the chalet has gained widespread popularity in Western Europe and is gradually gaining the hearts of the inhabitants of Ukraine.
Архітектурний стиль шале набув широкої популярності в Західній Європі і поступово завойовує серця жителів України.In the view of the medieval Italian“Gothic” is Northern peoples,therefore the architectural style of the North against the countries of Italy was called Gothic.
У поданні італійців"готи"- це народи півночі, тому архітектурний стиль північних по відношенню до Італії країн був названий"готичним".The architectural style developed over many generations and is designed to withstandthe large amounts of heavy snow that falls in the region during winter.
Цей архітектурний стиль формувався на протязі століть і був розроблений, щоб протистояти великій кількості важкого снігу, який протягом зими покриває дахи.When constructing the instrument,masters tried to bring its appearance as close to the architectural style of the church, as it was possible, so that it united a unique architecture with the unique instrument.
При конструюванні органумайстри намагалися наблизити його зовнішній вигляд до архітектурного стилю костьолу, що об'єднало унікальну архітектуру з унікальним інструментом.The architectural style of the Baroque is to the elite, luxury styles, the creation of which will require a lot of cash, the imagination and work of an experienced designer.
Архітектурний стиль бароко так само відноситься до елітних, розкішним There was little debate about the architectural style since it was understood that the Byzantine one was ideally suited to the liturgical needs of our Church.
Про архітектурний стиль не було довгих дискусій, бо всі зрозуміли, що візантійський найкраще відповідає літургічним потребам нашої церкви.Міський дизайн та архітектурний стиль марокканських міст, а саме міста району Бен-Герір, є фактичним джерелом натхнення для проектів.
