Приклади вживання The author tells Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The author tells about….
On the history of the town of Samashki and personal feelings of the author tells in his memoirs correspondent T. Golttsa.
Про історію міста Самашки і особистих відчуттях автора розповідається в мемуарах кореспондента Т. Голтца.The author tells us about….
Автор розповідає нам про….Деталі методу неважливі, бо автор говорить нам, що в генетиці існує загальновизнана угода просто припускати те, що потрібно!The author tells the story.
Автор розповідає про історію.Наступні п'ять років у романі не описуються, а далі автор розповідає про життя та Габріела Оллі Конрой, про те, як вона складається після цих п'яти років.The author tells a riveting story of what.
Автор розповідає неймовірну історію, що.Also in your materiale the author tells where in Kiev it is better to stay and which attractions to visit.
Також у своєму матеріалі автор розповідає, де в Києві краще зупинитися і які визначні місця відвідати.The author tells something about his own work.
In this article the author tells about the life of the animals of the tropical belt.
The author tells us about himself in how and what he writes.
А сьогодні сам автор розповідає про те, чому і як він пише.Also in her article the author tells where in Kiev it is better to stay for the night and what sights are worth visiting.
Також у своєму матеріалі автор розповідає, де в Києві краще зупинитися і які визначні місця відвідати.The author tells about all this in the poem"The Death of a Poet".
Про все це і розповідає автор у вірші«Смерть поета».In the book, the author tells the stories of 40 people who survived the Holodomor and then emigrated to Western Australia.
У книзі авторка розповідає історії 40 людей, які переживши Голодомор, емігрували до Західної Австралії.The author tells a bit about herself at the beginning and how she came about creating this book.
Письменниця розповіла про себе і як починала писати цю книгу.Книга складається з 320 сторінок, на яких автор докладно розповідає про масонство та спроби євреїв нав'язати всьому світу свою ідеологію, а також наводить рецепти боротьби проти«єврейської експансії».The author tells the story of world history up to 2053, more precisely, its Russian interpretation.
Автор розповідає про світову історію до 2053 року, точніше в її російській інтерпретації.The author tells the story of world history up to 2053, more precisely, its Russian interpretation.
Автор розповідає про світову історію до 2053 року, точніше, про її російську інтерпретацію.The author tells the story of world history up to 2053, more precisely, its Russian interpretation.
Коротко про її зміст. Автор розповідає про світову історію до 2053 року, точніше в її російській інтерпретації.The author tells readers about the role of mitochondria and neurons,the influence of inflammatory processes on brainwork.
Автор розповідає про роль мітохондрій і нейронів, вплив запальних процесів на розумову діяльність.If the author tells about his work, about his previous researches, he tells about it from the THIRD PERSON.
Якщо автор говорить про свою працю, про свої попередні дослідження, то The author tells their hard fates, but at the same time, each heroine is a composite character displaying life and emotions of many female warriors.
Авторка розповідає про долі героїнь, кожна з них- це символічний образ, у якому втілено життя й емоції багатьох жінок-воїнів.Because the author tells about the freedom of the individual in society and the laws of mathematics that can measure that freedom.
Адже автор розповідає не багато не мало, як про свободу особистості у суспільстві і закони математики, якими можна вимірювати цю свободу.The author tells how to fight for one's own convictions, change the world, get a good education, experience complicated feelings and reach any set goals.
Авторка розповідає, як боротись за власні переконання, та змінювати світ, як отримати гарну освіту, пережити складні почуття та досягти будь-якої поставленої мети.In his book, the author tells a story about how an idea of a similar system used to be interesting only to a small group of enthusiasts but gradually started attracting the attention of the whole world.
У своїй книзі автор розповідає історію про те, як ідея подібної системи спочатку була цікава лише невеличкій групі ентузіастів, але поступово привернула увагу всього світу.The author tells about ways of manipulating people's consciousness, starting from school textbooks; about propaganda, methods of information warfare, methodology of mass protests organization and civil conflicts fomenting.
Книги розповідають про методи маніпуляції свідомістю народу, починаючи зі шкільних підручників, про пропаганду, методи інформаційної війни, методології організації масових протестів та конфліктів.It was a special idea," the author told during the opening of the exposition.
The author told about his creative development, he recollected the years spent at the Polytechnic University.
Автор розповів про свій творчий шлях, згадав роки навчання у Політеху.In his new book, the author told about what men want at different ages(20, 30, 40 and 50 years), when it is better to keep the aisle and how to avoid routine family life.
У своїй новій книзі автор розповів про те, чого хочуть чоловіки в різному віці(20, 30, 40 і 50 років), коли їх краще вести під вінець і як уникнути рутини в сімейному житті.I selected paintings in such a way as to maximally present various areas in my work, admiration, series and, moreover,demonstrate a certain professional level,” the author told about the exhibition.
Я добирав полотна так, щоб максимально презентувати і різні напрями в своїй роботі, і захоплення, і серії і, довсього, продемонструвати певний професійний рівень»,- так розповів автор про виставку.
