Приклади вживання The available data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Frequency cannot be estimated from the available data.
The available data indicate that there is no specific risk.
The available data do not suggest dose adjustment in this group of patients.
What conclusion can you draw based on the available data and indicators regarding causes and effects?
До якого висновку можна прийти на підставі наявних даних та індикаторів щодо причин і наслідків? і?
Люди також перекладають
The available data do not suggest correction of the dosing regimen in such patients.
Наявні дані не припускають корекції режиму дозування у таких пацієнток.A comprehension that allows receiving new information,understanding and correlating it with the available data.
Осмислення, яке дозволяє отримати нову інформацію,усвідомити і співвіднести її з наявними даними;The available data on suicide risk was for particles ranging up to 10 micrometres(PM10).
Доступні дані про ризик самогубства були для частинок розміром до 10 мікрометрів(PM10).However, scientists, apparently, were sure that it exists,as they continued to build mathematical models based on the available data.
Проте вчені, мабуть, були впевнені, що вона існує,оскільки продовжували будувати математичні моделі на основі наявних даних.Аналіз доступних даних дозволив вченим визначити розподіл маси в NGC 3256.Система генерації звітів, вбудована в програмний комплекс«БАС»дозволяє сформувати практично будь-які звіти на основі наявних даних.Аналіз доступних даних дозволив науковцям визначити розподіл маси в NGC 2356.With the advent of big data, businesses require managers who can at a rapid pace analyze the available data in very quick time.
З появою великих The available data did not allow conclusions about whether the risks differ in different groups of people.
Доступні дані не дозволяють зробити висновки щодо різниці ризиків серед кількох груп населення.In principle, the appearance of the device hasnot been a secret for a long time- according to the available data, a very convincing render is drawn.
В принципі,зовнішність пристрою вже давно секретом не є- за наявними даними намальований дуже переконливий рендер.У статті систематизовано доступні дані- згруповано комбінації фінансових інструментів за країнами.The available data allow us to understand why so many of our citizens have already left and others are making a real effort to find work abroad.
Наявні дані дозволяють зрозуміти, чому багато наші громадяни вже поїхали, а інші роблять реальні зусилля з пошуку роботи за кордоном.Відсутність значного покращення вказує, що наявні дані не можуть поліпшити поточну форму моделі, використовуючи певні параметри.The available data gives all grounds to claim that virus attacks originate from a Russian server and aim to destabilize and halt the work of the editorial office.
Наявні дані дають всі підстави стверджувати, що вірусні атаки йдуть з російських серверів та мають на меті дестабілізувати й зупинити роботу редакції.According to the available data, about 4,000 people used the cable car on the first day of work.
Згідно з наявними даними, в перший день роботи канатною дорогою скористалися близько 4000 чоловік.The available data on the drying of apple puree under the specified conditions characterize the effect of drying the puree on its chemical and technological properties as follows.
Наявні дані досліджень сушіння яблучного пюре при зазначених умовах характеризують вплив сушіння пюре на його хіміко-технологічні властивості наступним чином.With a look at the available data, you learn everything important to use the article and make positive progress.
Подивившись на наявні дані, ви дізнаєтеся все важливе для використання статті та домогтеся позитивного прогресу.By looking at the available data, you will learn what it takes to use the article and achieve positive results.
Дивлячись на наявні дані, ви дізнаєтеся, що потрібно для використання статті та досягнення позитивних результатів.Based on the available data, IQ's Nickolay Nickelsen noted that it"looks as if half of the players are actually girls."[2].
За наявними даними, Микола Нікельсен(IQ) відзначив, що це"виглядає так, ніби половина гравців насправді дівчата".[1].By looking at the available data, you already understand what is necessary to apply the product and achieve pleasing results.
Дивлячись на наявні дані, ви вже розумієте, що необхідно для застосування продукту і досягнення приємних результатів.However, the available data show that at a sugar concentration below 30%,the pectin does not coagulate from the sugar of the acid solution, i. e.
Однак наявні дані показують, що при концентрації цукру нижче 30% коагуляції пектину з цукру кислотного розчину, т. Е.According to the available data, the connection between the intake of acetylsalicylic acid and the increased risk of miscarriage is not confirmed.
Згідно з наявними даними, зв'язок між прийомом ацетилсаліцилової кислоти і підвищеним ризиком викидня не підтверджено.Forward chaining starts with the available data and uses inference rules to extract more data(from an end user, for example) until a goal is reached.
Метод прямого виводу починає з наявних даних і використовує правила виводу для отримання додаткових даних(наприклад, з користувача), доки мета не буде досягнута.According to the available data, the salary of mercenaries present on the battlefield abroad is between 1350 and 3600 Euros, depending from the position and the rank.
За наявними даними, рівень зарплат за присутність на полі бою за кордоном коливається від 1350 до 3600 євро, залежно від посади і звання.
