Що таке THE BANK DEPOSIT Українською - Українська переклад

• банківського вкладу
• банківських вкладів
• банківський вклад

Приклади вживання The bank deposit Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bank Deposit.
Рахунку банку застави.

Details of this account are specified in the bank deposit agreement;
Реквізити цього рахунку вказуються в договорі банківського вкладу;

IBI-Rating has upgraded the bank deposit reliability rating of«MIKHAILOVSKY BANK» to 4+ grade.
IBI-Rating підвищило рейтинг надійності банківських вкладів«БАНК МИХАЙЛІВСЬКИЙ» до 4+.

Day of repayment is the date specified in the bank deposit agreement.
Днем повернення коштів є дата, зазначена в договорі банківського вкладу.

The agency also confirmed the bank deposit reliability rating at the“4+” level(high reliability).
Також агентством підтверджено рейтинг надійності банківських вкладів на рівні«4+»(висока надійність).

Excerpt from the terms of service of individuals in PSC Prominvestbank in relation to the conclusion of the Bank Deposit Agreement.
Витяг з умов обслуговування фізичних осіб в ПАТ«Промінвестбанк» в частині, яка стосується укладання договору банківського вкладу.

It is possible to prolongate the Bank deposit agreement upon the request of the client;
Передбачається можливість пролонгації Договору банківського вкладу за бажанням клієнта;

The bank deposit“Five stars” is used as an example to solve a multivariate task of fixed term deposit maximization.
На прикладі банківського вкладу«П'ять зірок» показана можливість здійснювати рішення багатоваріантної задачі максимізації термінового вкладу..

According to the updated rating, the agency confirmed the bank deposit reliability rating of Pivdenny Bank at“4+”(high reliability).
За результатами оновленого рейтингу, агентство підтвердило рейтинг надійності банківських вкладів банку«Південний» на рівні«4+»(висока надійність).

Choose the bank deposit"Care" from COMINVESTBANK, and increase your savings, invest in the most valuable!!
Оберіть банківський вклад"Турбота" від КОМІНВЕСТБАНКУ, і примножуйте власні заощадження, вкладайте в найцінніше!!

Keeping money in retirement savings cards you aren't only using convenient payment instrument but you get also the benefit as if your money lay on the bank deposit.
Зберігаючи гроші на накопичувальних пенсійних картах, ви не тільки користуєтеся зручним платіжним інструментом, але й отримуєте вигоду, так ніби ваші гроші лежали на банківському вкладі.

Contract of the bank deposit"SPRING SONG"(without the right to replenish and with a monthly payment of interest)(483.76 Kb).
Договір банківського вкладу«ВЕСНЯНА ПІСНЯ»(без права поповнення та з щомісячною сплатою процентів)(483. 76 Kb).

The deposit amount and accrued interest are automatically transferred by the Bank to this card account within the terms indicated in the bank deposit agreement concluded with you.
Сума вкладу та нарахованих відсотків автоматично перераховуються Банком на даний картковий рахунок у строки, які зазначені в укладеному з Вами договорі банківського вкладу.

In this way, the difference between the bank deposit and structural, which was made independently, is reduced to one percent.
Таким чином, різниця між банківським депозитом і структурним, яка була складена самостійно, зводиться до одного відсотка.

The Bank automatically transfers the amount of the deposit and accrued interest to this card account within the terms specified in the concluded contract of the bank deposit.
Сума вкладу та нарахованих відсотків автоматично перераховуються банком на даний картковий рахунок у терміни, які зазначені в укладеному з Вами договорі про банківський вклад.

The agreement of the bank deposit"PENSION"(with the right to replenish and pay interest on a monthly basis) for 549 days(496.76 Kb).
Договір банківського вкладу«ПЕНСІЙНИЙ»(з правом поповнення та з сплатою процентів щомісячно) на 549 днів(496. 76 Kb).

The amount of the accrued deposit and interest is automatically transferred by the bank to the given card account within the terms specified in the bank deposit agreement concluded with you.
Сума вкладу та нарахованих відсотків автоматично перераховуються банком на даний картковий рахунок у терміни, які зазначені в укладеному з Вами договорі про банківський вклад.

We emphasize that the principal amount of the bank deposit(the amount placed by you in accordance with the bank deposit agreement) is not taxed.
Наголошуємо, що основна сума банківського вкладу(сума, розміщена Вами відповідно до договору банківського вкладу) не оподатковується.

A Rating report is the main document, which is submitted to the members of the Rating Committee(a collegial body) for consideration and decision-making on the determination of the bank deposit reliability rating.
Рейтинговий звіт- це основний документ, який надається на розгляд членам Рейтингового комітету(колегіальний орган) для прийняття рішення про визначення рейтингу надійності банківських вкладів.

We emphasize that the principal amount of the bank deposit(the amount placed by you in accordance with the bank deposit agreement) is not taxed.
Звертаємо вашу увагу, що основна сума банківського вкладу(сума, розміщена відповідно до договору банківського вкладу) не оподатковується.

Specifying the name of the citizen(Article 15 of this Code) or the name of the legal entity(Article 38 of this Code), in favor of which the contribution is made, is an essential condition of the bank deposit agreement.
Визначення імені фізичної особи(стаття 28 цього Кодексу) або найменування юридичної особи(стаття 90 цього Кодексу), на користь якої зроблений вклад, є суттєвою умовою договору банківського вкладу.

The bank deposit agreement is concluded with setting the term and interest rate applicable at the Bank on the date of the conclusion of the Agreement;
Договір банківського вкладу укладається з встановленням терміну і відсоткової ставки, що діє в Банку на момент укладення Договору;

The independent rating agency Credit-Rating confirmed the long-term credit rating of Pivdenny Bank at“uaAA“ with a stable outlook. The agency also confirmed the bank deposit reliability rating at the“4+” level(high reliability).
Незалежне рейтингове агентство«Кредит-Рейтинг» підтвердило довгостроковий кредитний рейтинг банку«Південний» на рівні«uaAA» зі стабільним прогнозом. Також агентством підтверджено рейтинг надійності банківських вкладів на рівні«4+»(висока надійність).

Such a monitoring procedure allows the users of the bank deposit reliability rating to stay informed with respect to the grade of reliability of a banking institution.
Така процедура моніторингу дозволяє користувачам рейтингу надійності банківських вкладів залишатися обізнаними щодо рівня надійності банківської установи.

The bank deposit agreement is prolonged by concluding an Additional agreement, at the rate applicable at the Bank for this type of deposit on the date of the extension;
Договір банківського вкладу пролонгується шляхом укладення Додаткової угоди, за ставкою, що діє в банку по даному виду вкладу(депозиту) на дату пролонгації;

The interest rate on the additions within the framework of the bank deposit agreement with the possibility of additional payments in national currency with interest payment at the end of the duration period of the addition:.
Відсоткова ставка на довкладання в рамках договору банківського вкладу з можливістю довкладань у національній валюті з виплатою процентів в кінці терміну дії Довкладення:.

The bank deposit rating is assigned pursuant to specially designed rating scale and indicates deposit's strength relatively to deposits in other Ukrainian banks..
Рейтинг надійності вкладу в банку визначається за спеціально розробленою агентством рейтинговою шкалою й характеризує рівень відносної надійності депозиту в цьому банку порівняно з вкладами в інші українські банки..

The interest rate on the additions within the framework of the bank deposit agreement with the possibility of additional payments in national currency with payment of interest on the last working day of the current month:.
Відсоткова ставка на довкладення в рамках договору банківського вкладу з можливістю довкладень в національній валюті з виплатою процентів в останній робочий день поточного місяця за поточний місяць:.

In view of that the bank deposit actually guarantees to you that with your money happens nothing, the income in the form of the added percent is extremely small- approximately on a rate of inflation.
Зважаючи на те, що банківський вклад фактично гарантує вам, що з вашими грошима нічого не трапиться, то дохід у вигляді нарахованих відсотків надзвичайно малий- приблизно на рівні інфляції.

Throughout the entire period of monitoring of the bank deposit reliability rating IBI-Rating carries out information servicing of the rating, which contributes to the creation and support of a bank's business reputation and allows to keep communicating with depositors.
Протягом усього періоду моніторингу Рейтингу надійності банківських вкладів IBI-Rating здійснює інформаційний супровід рейтингу, що сприяє створенню і підтримці ділової репутації банку і дозволяє підтримувати комунікацію з вкладниками.