Приклади вживання The biggest part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the biggest part of your expenses will be a house rent.
There are times when it feels like the biggest part of our life.
The biggest part of the Georgian military equipment was destroyed.
It's not unimportant, but not the biggest part of the story.
Now, the biggest part of GDP is created in non-energy sector.
Албанська держава включала в себе більшу частину албанських територій.The biggest part of this equipment is gas compressor units(GCU).
Having said that we have to admit that the biggest part of the task is still to be done.
Ми повинні чітко усвідомлювати, що більшу частину роботи ще належить зробити.The biggest part of Canada is very desert to bethe perfect place for nature lovers.
Розмір останків вказує на вибух, найбільший фрагмент- розміром з долоню.The biggest part of the corruption in our country, that involves hundreds of millions of dollars, does not belong to us.
Основна ж частина корупції, де обертаються сотні мільйонів доларів, не на нашій совісті.Or is it the fact that your home probably makes up maybe the biggest part- of your total net worth?
Чи це той факт, що ваш будинок, ймовірно, становить, може бути, велика частина- від загальної чистої вартості?Chain link fence takes the biggest part of all meshes production, its production meets the requirements of GOST 5336-80.
Велика частина виробленої нами продукції- це сітка Рабиця, її виготовлення відповідає всім вимогам ДСТУ 5336-80.Fifty-degree Sahara isone of the most famous places on the planet, the biggest part of which is not absolutely suitable for life.
П'ятдесятиградусна Сахара- одне з найвідоміших місць на планеті, більша частина якого абсолютно не придатна для життя.In 2013, the biggest part of the market belonged to MSL but due to state sanctions, UNL gained the leading position.
У 2013 році велика частина ринку належала компанії MSL, але внаслідок санкцій із боку держави на перше місце вийшов оператор UNL.After 8 years of consistentefforts we finally managed to strategically purchase the biggest part of the island, extending around the beach called“Vasilika”.
Після 8 років постійнихнамагань та стратегії, Apollo Capital Group нарешті придбала більшу частину острова, навколо пляу Васіліка.Універсальний, велика частина німецькою мовою вивчення міжнародного бізнесу в Hanze Університет прикладних наук, Гронінген таку освіту.According to the human rights activists,it shows the readiness of the ECHR to consider the case as the biggest part of the complaints to the court is rejected during the registration.
На думку правозахисників, це свідчить про готовність ЄСПЛ розглядати справу, оскільки велика частина скарг до суду відхиляється на стадії реєстрації.Marketing a company is the biggest part in creating sales and making a company well known and embroidered promotional materials is definitely a two thumbs up tactic.
Маркетинг компанія є найбільшим участь у створенні продажів і робить компанію добре відомі і вишиті рекламних матеріалів, безумовно, два великих пальця вгору тактику.Японської цивільної служби більше одного мільйона працівників, з 400 000 працівників у поштовій службі, або Пошти Японії(з 2003),перебуваючи більшу частину, в той час як японські сил самооборони будучи другим за величиною, з 247 тисяч співробітників.The biggest part of the journal is devoted to the history, present day and development prospects in civil and military technology, astronautics and aircraft, army and fleet.
Більшу частину журналу присвячено історії, сучасності і перспективам розвитку цивільної та військової техніки, космонавтики й авіації, армії та флоту.Unfortunately, in the middle of the XX century, the biggest part of the Chinese quarter was destroyed and it is now extensively remodeled.
На жаль, більша частина китайського кварталу була майже зруйнована в середині XX століття і інтенсивно відновлюється.Thus, at the biggest part of Ukraine is technically possible to connect BM producers to distribution networks of medium and low pressure for local BM consumption.
Таким чином, на більшій частині території України існує технічна можливість підключення виробників БМ до газорозподільчих мереж середнього та низького тиску для локального споживання БМ.Японської цивільної служби більше одного мільйона працівників, з 400 000 працівників у поштовій службі, або Пошти Японії(з 2003),перебуваючи більшу частину, в той час як японські сил самооборони будучи другим за величиною, з 247 тисяч співробітників.Екс-президент разом з більшою частиною родини зустрічав свято на Західній Україні, натомість Андрій разом з дружиною Єлизаветою був у Нью-Йорку.As mentioned above, the biggest part of franchising problems, and not only social-and-psychological ones, is connected with the absence of experience of entrepreneurs, who could act as franchise system organizers and work in these systems as franchisees.
Як вже згадувалося вище, велика частина проблем франчайзингу, причому не тільки соціально-психологічних, пов'язана із слабою підготовкою підприємців, які могли б виступити організаторами франчайзингових систем(франчайзерами) і працювати в цих системах як франчайзі.Koopzondag” means the biggest part or all the shops are open.
Koopzondag" означає найбільшу частину або всі магазини відкриті.Esotericism is like a huge iceberg, the biggest part of which is under water and is hidden from the view of the uninitiated.
Сама ж езотерика подібна величезному айсбергу, більша частина якого знаходиться під водою і прихована від погляду непосвячених.In the past, before UniCredit bought the bank, the biggest part belonged to real estate(in 2008, when there was the old corporate portfolio).
У минулому, до покупки банку групою UniCredit, найбільша частка належала нерухомості(в 2008 році, коли був старий корпоративний портфель).
