Що таке THE BYZANTINE CATHOLIC PATRIARCHATE Українською - Українська переклад

• візантійський католицький патріархат
• візантійський вселенський патріархат

Приклади вживання The byzantine catholic patriarchate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Byzantine Catholic Patriarchate.
Візантійський Вселенський Патріархат.

Dear Mr Prime Minister, dear Members of the Czech Government, the Byzantine Catholic Patriarchate hereby expresses an open protest against the ratification of the Istanbul Convention of the Council of Europe.
Шановний прем'єр-міністре, шановні члени чеської влади! Оцим Візантійський Вселенський Патріархат подає відкритий протест проти ратифікації Стамбульської конвенції Ради Європи.

The Byzantine Catholic Patriarchate.
Візантійського Католицького Патріархату.

Due to the growing crisis in the Church, the orthodox Synod of Bishops declared the Byzantine Catholic Patriarchate, whose scope of activity goes beyond the limits of the Ukrainian Church and which has become an orthodox alternative for the orthodox Catholics of the Latin rite.
Враховуючи зростаючу кризу в Церкві, Правовірним Синодом єпископів був проголошений Візантійський Католицький Патріархат, який виходив за межі Української Церкви і став правовірною альтернативою і для правовірних католиків латинського обряду.

The Byzantine Catholic Patriarchate.
Візантійський Вселенський Патріархат даний.

The Byzantine Catholic Patriarchate has called for prayer mobilization.
Візантійський Вселенський Патріархат закликав до молитовної мобілізації.

The Byzantine Catholic Patriarchate- Facts about the apostasy of John Paul II.
Візантійський католицький патріархат- Факти відступництво Іоанна Павла II.

The Byzantine Catholic Patriarchate encourages Christians to turn to God in continual prayer.
Візантійський Вселенський Патріархат закликає християн, щоб звернулися до Бога у безперервній молитві.

The Byzantine Catholic Patriarchate protests against the PACE Resolution 1763 and its implementation in Ukraine.
Візантійський Католицький Патріархат протестує проти резолюції 1763 і проти її впровадження в Україні.

The Byzantine Catholic Patriarchate in Ukraine is a moral force which defends moral, spiritual and Christian values.
Звертаєтеся до Вас Візантійський Католицький Патріархат, який в Україні є моральною силою, що захищає моральні, духовні та християнські цінності.

The Byzantine Catholic Patriarchate hereby presents a proposal to the Vatican for three historic gestures of repentance to be made in Velehrad:.
Візантійський Католицький Патріархат оцим публічно пропонує Ватикану зробити у Велеграді три історичні жести покаяння:.

Dear Sir, the Byzantine Catholic Patriarchate hereby thanks You for Your clear attitude in the protection of moral, spiritual and family values.
Шановний пане мере, Візантійський Католицький Патріархат Вам цим дякує за ясну позицію в обороні моральних, духовних і сімейних цінностей.

The Byzantine Catholic Patriarchate files a charge against the U.S. Presidents for crimes committed by them against almost twenty independent States.
Оцим Візантійський Вселенський Патріархат подає скаргу на президентів США за злочини, які вони скоїли проти майже двадцяти незалежних держав.

The Byzantine Catholic Patriarchate, together with all true Christians and people of good will, categorically protests against this international crime!
Візантійський Вселенський Патріархат разом з усіма правовірними християнами і людьми доброї волі проти цього міжнародного злочину категорично протестує!

The Byzantine Catholic Patriarchate represents the authority of the Triune God, defends the apostles' doctrine, God's laws and moral values.
Візантійський Католицький Патріархат репрезентує авторитет Триєдиного Бога, оберігає апостольське вчення, Божі закони та моральні цінності.

The Byzantine Catholic Patriarchate turns to You in the matter of the prepared interfaith meeting which is to take place in Kiev on 25-26 April 2012.
Звертається до Вас Візантійський Католицький Патріархат у справі підготовлюваної міжрелігійної зустрічі, яка має відбутися в Києві 25-26 квітня 2012р.

The Byzantine Catholic Patriarchate on behalf of all true Christians of the world expresses support to parents' organizations of the 193 UN member states.
Візантійський Вселенський Патріархат від імені всіх правовірних християн світу висловлює підтримку батьківським організаціям 193 держав-членів ООН.

The Byzantine Catholic Patriarchate announced that consequently You brought down upon Yourself God's anathema- a curse- which You now draw upon the entire Orthodox Church.
Візантійський Вселенський Патріархат оприлюднив, що цим і Ви стягнули не себе Божу анатему- прокляття, яке стягуєте сьогодні на цілу Православну Церкву.

The Byzantine Catholic Patriarchate presents here a model of unity and internal renewal of all orthodox Christians: 1 restoration of the papacy; 2 renewal of the believers.
Візантійський Католицький Патріархат пропонує модель єдності і внутрішньої обнови всіх правовірних християн: 1 Обнова папства; 2 Обнова вірних.

The Byzantine Catholic Patriarchate appeals to the nations of Europe that are not part of the EU, but are incorporated into the system of the Council of Europe(CoE).
Візантійський Католицький Патріархат звертається до тих народів Європи, які не входять в Євросоюз, але знаходяться в системі Ради Європи(РЄ).

The Byzantine Catholic Patriarchate addresses You in the matter of the planned 4th Congress of World Religions which is to be held in Kazakhstan on 29-31 May 2012.
Звертається до Вас Візантійський Католицький Патріархат у справі запланованого IV З'їзду лідерів світових релігій в Казахстані, що має відбутися 29-31 травня 2012.

Your Beatitude, the Byzantine Catholic Patriarchate hereby asks You to warn Metropolitan Alexander and to urge him to fully dissociate himself from this apostatical event.
Візантійський Католицький Патріархат закликає Вас, Патріарху Кириле, щоб Ви перестерегли митрополита Олександра і вимагали від нього цілковито дистанціюватися від цієї апостатичної акції.

The Byzantine Catholic Patriarchate appeals to all members of the government who somehow entered into a compact with the devil through this organization to radically break with it.
Візантійський Католицький Патріархат закликає всіх представників влади, які якимось чином вписалися дияволу через ці організації, радикально розійтися з цією організацією.

The Byzantine Catholic Patriarchate addresses You in the matter of the new“Law on Children” which was promoted as early as last year by the Ministry of Labour and Social Policy.
Звертається до Вас Візантійський Католицький Патріархат щодо нового«Закону про дітей», який ще торік намагалося просунути Міністерство праці та соціальної політики.

Dear Mr President, the Byzantine Catholic Patriarchate is praying for You, that during Your presidency as service entrusted to You by God You may do Your utmost to save Ukraine from autogenocide.
Шановний пане Президенте, Візантійський Католицький Патріархат молиться за Вас, щоб Ви за період своєї влади, яку Вам дав Бог, зробили все можливе для того, щоб захистити Україну від автогеноциду.

The Byzantine Catholic Patriarchate hereby appeals to the UN Secretary-General to abrogate the Conventions on the“Rights” of the Child which impose the cruelest tyranny on children.
Візантійський Католицький Патріархат закликає Генерального секретаря ООН скасувати Конвенції про т. зв. права дітей, які впроваджують найжорстокішу тиранію над дітьми.

The Byzantine Catholic Patriarchate feels obliged to truthfully inform You about a radical change that took place in the Catholic Church as a result of the so-called beatification of Pope John Paul II.
Візантійський Католицький Патріархат відчуває обов'язок правдиво вас проінформувати про радикальну зміну, яка сталася в Католицькій Церкві через т зв беатифікацію папи Івана Павла ІІ.

The Byzantine Catholic Patriarchate was established in order to unite all orthodox Christians under spiritual authority which fully represents the true Gospel and the teaching of Christ on earth.
Візантійський Вселенський Патріархат був заcнований з метою об'єднати всіх правовірних християн під духовний авторитет, який повністю репрезентує правдиве Євангеліє та Христове вчення тут на землі.

The Byzantine Catholic Patriarchate hereby brings an action before the Tribunal in The Hague against UNICEF on grounds of a crime against humanity, namely an attempt at mass mutilation of Ukrainian children by harmful vaccines.
Візантійський Вселенський Патріархат оцим звертається до Гаазького Трибуналу зі скаргою на ЮНІСЕФ за злочин проти людяності- спробу масового калічення українських дітей через шкідливі вакцини.

The Byzantine Catholic Patriarchate fully supports this challenge of the US Vice President and also calls not only on the US people but also on all Christians to repent and pray in these days earnestly not only in USA but all over the world.
Цей заклик віце-президента повністю підтримує Візантійський Вселенський Патріархат, а також закликає не лише американський народ, але й всіх християн, щоб в ці дні серйозно каялися і молилися не тільки в Америці, але й у всьому світі.