Що таке THE CITY AUTHORITIES Українською - Українська переклад

• міська влада
• влада міста
• столична влада
• міською владою
• міської влади
• міську владу
• владою міста
• міські власті

Приклади вживання The city authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The city authorities will repair 15 subway stations.
Столична влада відремонтуює 15 станцій підземки.

I raise just one question to the city authorities.
Звідси випливає не одне запитання до міських чиновників.

The city authorities have criticized the‘environmental rating'.
Столична влада розкритикували"екологічні рейтинги".

It is a pleasure that the city authorities appreciate Lviv business.
Приємно, що влада міста цінує львівський бізнес.

The city authorities were forced to introduce a 10-hour workday.
Міські власті були змушені ввести комендантську годину.

Once a year(February), the city authorities organize a carrot festival.
Раз на рік(лютий) керівництво міста організовує свято моркви.

Participants of all educational establishments of the city received thanks and gifts from the city authorities.
Учасники всіх навчальних закладів міста отримали від міської влади подяки і подарунки.

The family has addressed the city authorities and has asked to help.
Родина звернулася до міської влади і попросила допомогти.

The city authorities, concerned about impetuous reduction of population size, have invested 1,5 million dollars in urban renewal.
Влада міста, стурбована стрімким скороченням числа жителів, інвестує в перебудову 1, 5 мільярда доларів.

These are the goals put the city authorities over the next decade.
Саме такі цілі ставлять столичні влади на найближчі десятиліття.

The city authorities, citing shanty-town dwellers' failure to register their properties correctly, ordered them to leave.
Влада міста, посилаючись на те, що мешканці поселення не змогли правильно зареєструвати свою власність, наказала їм забиратися.

However, Kyiv mayor stressed, the city authorities would not abandon disadvantaged Kyivans.
Водночас мер Києва наголосив, що столична влада не залишить осторонь соціально незахищених киян.

In Kiev, there are a lot of historical, cultural and architectural monuments, which are carefully guarded by the city authorities and continuously restored and renovated.
У Києві є велика кількість історичних, культурних та архітектурних пам'яток, які дбайливо охороняються міською владою, реставруються і відновлюються.

So, in 2015, the city authorities decided to remove almost all the locks.
Тому владою міста у 2015 році було вирішено демонтувати майже всі замкові огорожі.

The organisers of the culture festival Berliner Festspiele are in discussions with the city authorities in Berlin about building a fake Berlin wall in the heart of the capital.
Організатори культурного фестивалю Berliner Festspiele обговорюють з міською владою Берліна можливість створення репліки фрагменту Берлінської стіни в центрі столиці.

He added that the city authorities should not only develop a new master plan, but also to enforce it.
Він додав, що столична влада повинна не тільки розробити новий Генплан, але і забезпечити його виконання.

At the same time, at the local level, the coordination of the port and the city authorities' efforts in the development of cruise tourism have sporadic character.
Водночас на місцевому рівні координація зусиль портовиків і міської влади у питаннях розвитку круїзного туризму носить епізодичний характер.

Both from the city authorities and from the Kremenchuk branch of the Poltava Chamber of Commerce and Industry.
Як від міської влади так і від Кременчуцького відділення Полтавської Торгово-промислової палати.

This Project is an example of the European partnerships between the city authorities, a representative of the business of outdoor advertising and city community.
Весь великий 2-річний Проект благоустрою центральних вулиць Вінниці- приклад європейських партнерських відносин між міською владою, представником бізнесу зовнішньої реклами та міською громадськістю.

Now the city authorities are planning that the hotel, closed for reconstruction in 2003, will start work no earlier than 2012.
Тепер же столична влада планує, що готель, закрита на реконструкцію в 2003 році, почне працювати не раніше 2012 року.

Recently,"Arhnadzor" reported that the city authorities finally paid attention to the state of affairs in the"Children's World.".
Нещодавно"Архнадзор" повідомив, що столична влада нарешті звернули увагу на стан справ у"Дитячому світі".

The city authorities believe that after the works on reconstruction and restoration of the building of the art Museum of Amos Anderson in Lasipalatsi will annually receive approximately 100,000 visitors.
Влада міста вважають, що після робіт по реконструкції та відновленню будівлі художнього музею Амоса Андерсона в Ласипалатси щороку приймати близько 100000 відвідувачів.

The deputy chairman of the KCSA reminded that the city authorities have a clear vision and closely cooperates with business representatives:.
Заступник голови КМДА нагадав, що столична влада має чітке бачення та тісно співпрацює з представниками бізнесу:.

Two years ago the city authorities have replaced with built in 1953, the old Tappan Zee bridge is a more modern design.
Ще два роки тому влада міста замінила зведений у 1953 році старий міст Tappan Zee більш сучасною конструкцією.

Defenders sent to the city authorities bid to host the November 13 rally straight.
Єкатеринбурзькі активісти направили міській владі заявку на проведення 13 листопада мітингу натуралів.

Having united the city authorities, Kherson business and international funds, we will renew the pearl of our city and prove that it is real!
Об'єднавши міську владу, бізнес Херсона та міжнародні фонди, ми відновимо перлину нашого міста і доведемо, що це можливо!

It became known about the negotiations between the city authorities of Pervomaisk, where the SES will be installed, and the Chinese engineering corporation.
Стало відомо про перемови між міською владою м. Первомайськ, де якраз і буде встановлена СЕС, та Китайською машинобудівною інжиніринговою корпорацією.

This figure made the city authorities think, and in June 2019, plans were announced for the construction of a biogas complex.
Ця цифра змусила задуматися міську владу, і в червні 2019 року було заявлено про плани будівництва біогазового комплексу.

His actions were highly commended by the city authorities and his achievement widely heralded over the country as a new contribution to the comparatively new science of radio.
Його робота“отримала високу оцінку з боку міської влади, та була широко розрекламована по країні, як вклад у порівняно нову науку р….

This innovation, convinced the city authorities will make tourists in the capital and the process of their exploring the city more comfortable.
Таке нововведення, впевнена влада міста, зробить перебування туристів у столиці та процес їхнього знайомства з визначними пам'ятками Москви більш комфортним.