Що таке THE COLLECTIVE FARM Українською - Українська переклад

• колгосп
• колгоспна
• колгоспу
• колгоспному
• колгоспну

Приклади вживання The collective farm Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the collective farm field.
На колгоспному полі.

Before the war, Vasily lived on the collective farm.
До війни Василь жив в колгоспі.

The collective farm included 75 peasant households.
В колгосп входило 75 селянських дворів.

What mistakes make a cozy cottage in the collective farm?
Які помилки перетворюють затишну дачу в колгосп?

What characteristics of the collective farm system, in your opinion, contributed to.
Які риси колгоспної системи, на Ваш погляд, сприяли.

But“how she became very ill- and she was released from the collective farm”.
А“… як стала дуже хворіти- і з колгоспу її відпустили”.

The collective farm system of Soviet times could not even dream about such indicators.
Колгоспна система радянських часів навіть мріяти не могла про такі показники.

On distortions against the party line in the collective farm movement".
Про боротьбу викривленнями партійної лінії у колгоспному русі».

What characteristics of the collective farm system, in your opinion, contributed to preservation of its colonial rule?
Які риси колгоспної системи, на Ваш погляд, сприяли її збереженню окупаційною владою?

Soviet institutions, meanwhile fully preserved the collective farm system, which.
Радянські установи, між тим в повному обсязі зберегла колгоспну систему, яка в.

The Germans divided the collective farm into ten(10 families) and forced people to cultivate the land, and to clear roads in summer.
Колгосп поділили на десятки(по 10 сімей) і примушували селян обробляти землю, а влітку розчищати дороги.

I myself went in the 1950s went to the collective farm to help my mother.
Адже я сам в 50-х роках ходив до колгоспу, щоб допомогти матері.

Now even the blind can see that the middle peasant has turned towards the collective farm.
Тепер навіть сліпі бачать, що середняк повернув в сторону колгоспів.

It cost millions of lives, but the collective farm system is here to stay.
Це мусило коштувати мільйонів жертв, але система колективного господарства тут утримається.

When the farmers got tired of the constant plunder and famine, they destroyed the collective farm.
Коли селянам урвався терпець від постійного грабунку і голоду, вони розгромили колгосп.

Hungry and unclothed, we made it to Uzbekistan, to the collective farm Nazarbai in Bekabadskiy District.
Голодні та роздягнені ми дісталися в Узбекистан, в колгосп"Назарбай" Бекабадського району.

The main participants of the collective farm movement began poor or former hired who had no land, no livestock or agricultural implements.
Основними учасниками колгоспного руху стали бідняки чи колишні наймити, які не мали ні землі, ні худоби, ні сільськогосподарського реманенту.

Yes, Fedor himself saw how the peasant women worked on the collective farm potato field.
Так Федір і сам бачив, як працювали селянські жінки на колгоспному картопляному полі.

There the peasants were talking on the collective farm language: I already knew that there is Russian language, and there is a collective farm..
Там селяни розмовляли колгоспною мовою: я тоді вже знав, що є російська мова, а є колгоспна.

In the first years of Soviet rule the church was closed, there was a club first, then the collective farm barn.
В перші роки радянської влади церкву було закрито, там спочатку був клуб, потім колгоспна комора.

It has cost millions of lives, but the collective farm system is here to stay, We have won the war.".
Він коштував мільйони життів, але колгоспна система існуватиме завжди, ми виграли війну".

The significant development of the village was undergoing in 1964- 1967 years, when the collective farm head was P. P. Cherednyk.
Найбільшого розвитку село зазнало в 1964- 1967 роках, коли головою колгоспу був П. П. Чередник.

It claimed millions of lives, but the collective farm system has been established, we have won the war.”.
Це коштувало мільйонів життів, але колгоспну систему створено, ми виграли війну»[62].

Although his family was not“wealthy” as opposed to the mother's, they stubbornly did not want to join the collective farm, and was defarming.
Хоча його родина не була«заможною», на відміну від родини матері, вона вперто не бажала йти до колгоспу і потрапила під розкуркулення.

It claimed millions of lives, but the collective farm system has been established, we have won the war.”.
Він коштував мільйони життів, але колгоспна система існуватиме завжди, ми виграли війну".

When Uncle Myron and commission entered into an open barn, it found that the collective farm property seized during that time….
Коли комісія з дядьком Мироном зайшла у відкриту комору, вона виявила, що колгоспним майном за цей час опанували миші….

The famine took millions of lives but the collective farm system will live forever- we have won the war!”.
Він коштував мільйони життів, але колгоспна система існуватиме завжди, ми виграли війну".

His first head was Shein Alexander Nestorovich, as well as in the farm of Halychyivka- the collective farm"Progress", which united 20 farms..
Його першим головою був Шейна Олександр Несторович, а також на хуторі Галичівка- колгосп«Прогрес», в який об'єдналося 20 господарств.

One Pole explained to his son why they would not join the collective farm:“I do not want to sell my soul to the devil.”.
Один поляк пояснював своєму синові, чому вони не вступатимуть у колгосп:«Я не продам свою душу дияволу».

But the door suddenly closed at the moment when the power was not connected and the collective farm appeared tightly locked storeroom….
Але замок несподівано закрився в той момент, коли живлення не було підключене, і колгоспна комора виявилась намертво заблокованою….