Що таке THE COMMONWEALTH OF NATIONS Українською - Українська переклад

• співдружності націй

Приклади вживання The commonwealth of nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Commonwealth of Nations.
З Співдружності націй.

The Maldives announced their decision to withdraw from the Commonwealth of Nations.
Мальдіви оголосили про своє рішення вийти зі складу Співдружності націй.

The Commonwealth of Nations.
У Співдружності націй.

In 1963, Uganda became a republic but maintained its membership in the Commonwealth of Nations.
У жовтні 1963 року Уганда стала республікою, але зберегла своє членство в Співдружності Націй.

The Commonwealth of Nations.
У співдружність націй.

On 12 Marchtwenty-four years after independence, Mauritius was proclaimed a republic within the Commonwealth of Nations.
Березня 1992 року, через двадцять чотири роки після незалежності, Маврикій було проголошено республікою в рамках Співдружності Націй.

The Commonwealth of Nations.
В Співдружності націй.

On 12 March 1992, twenty-four years after independence, Mauritius was proclaimed a republic within the Commonwealth of Nations.
Березня 1992 року, через двадцять чотири роки після незалежності, Маврикій було проголошено республікою в рамках Співдружності Націй.

The Commonwealth of Nations.
До Співдружності націй.

Britain move toward imperial preference, which meant low tariffs among the Commonwealth of Nations, and higher barriers toward trade with outside countries.
Англія рухалася у сторону імперської переваги, що означало низькі тарифи між Співдружністю націй та вищі бар'єри для торгівлі з іншими країнами.

The Commonwealth of Nations ICB.
Співдружність націй ICB.

The United Kingdom benefited from the lack of common tariffs for EFTA members, by importing goods from the Commonwealth of Nations and selling them on to other EFTA members.
Британія отримала вигоду з необхідності загальних тарифів для членів ЄАВТ, імпортуючи товари з Співдружності Націй і продаючи їх іншим членам ЄАВТ.

The Commonwealth of Nations is an alliance of 53 independent sovereign states.
Співдружність націй- добровільне об'єднання 53 незалежних держав.

The poem and poppy are prominent Remembrance Day symbols throughout the Commonwealth of Nations, particularly in Canada, where"In Flanders Fields" is one of the nation's best-known literary works.
Вірш та квітка маку стали відомими символами Дня пам'яті у всій Співдружності націй, зокрема, у Канаді, де«У полях Фландрії» є одним з найвідоміших літературних творів країни.

The Commonwealth of Nations. ICB is an Accredited Organisation, recognized in all 53 countries of the Commonwealth..
Cпівдружність націй ICB є акредитованою організацією, визнаною у всіх 53 країнах Співдружності.

Joe Clark(a former Prime Minister) led opposition to South Africa's Apartheid system within the Commonwealth of Nations, against initial resistance from the British government of Margaret Thatcher.
Джо Кларк(колишній прем'єр-міністр) очолив опозицію системі апартеїду в Південній Африці в Співдружності націй, проти початкового опору британського уряду Маргарет Тетчер і уряду Сполучених Штатів Америки.

The Commonwealth of Nations. ICB is an Accredited Organisation, recognized in all 53 countries of the Commonwealth..
Співдружність націй ICB є акредитованою організацією, визнаною у всіх 53 країнах Співдружності..

The flag of Great Britain symbolizes the historical past of Australia, the country's membership in the Commonwealth of Nations, and reflects the Westminster system of parliamentary democracy.
Прапор Великої Британії символізує історичне минуле Австралії, членство країни в Співдружності націй, а також відображає Вестмінстерської систему парламентської демократії.

In 1995, Mozambique joined the Commonwealth of Nations, becoming, at the time, the only member nation that had never been part of the British Empire.
У 1995 році Мозамбік приєднався до Співдружності Націй, ставши на той час єдиною державою, яка ніколи не була частиною Британської імперії.

The war ended with the Anglo-Irish Treaty which, in 1922, established the Irish Free State as a dominion within the British Empire(later the Commonwealth of Nations) independent of the United Kingdom.
Війна закінчилася Англо-Ірландською угодою, внаслідок якої в 1922 р. постала Ірландська вільна держава(Irish Free State) у складі Британської імперії(пізніше Співдружності Націй) окремо від Сполученого Королівства.

Similar to other nations within the Commonwealth of Nations, all Barbadian citizens are covered by national healthcare.
Як і в інших країнах Співдружності націй, медичні послуги громадянам Барбадосу фінансуються державою.

It often includes buildings created under English influence or by English architects in other parts of the world, particularly in the English and later British colonies and Empire, which developed into the Commonwealth of Nations.
Термін може також бути використаний для позначення будівель, створених під англійським впливом або англійськими архітекторами в інших частинах світу, особливо в англійських, а потім британських колоніях та Імперії, яка переросла у Співдружність Націй.

Most colonial territories joined the Commonwealth of Nations, an organisation of fully independent nations now with equal status to the UK.
Багато колишніх колоніальних територій приєдналися до Співдружності націй, організації цілком незалежних держав, які зараз мають рівний статус для Великої Британії.

The term can also be used to refer to buildings created under English influence or by English architects in other parts of the world, particularly in the English and later British colonies and Empire, which developed into the Commonwealth of Nations.
Термін може також бути використаний для позначення будівель, створених під англійським впливом або англійськими архітекторами в інших частинах світу, особливо в англійських, а потім британських колоніях та Імперії, яка переросла у Співдружність Націй.

Most former British colonies are members of the Commonwealth of Nations, a non-political, voluntary association of equal members, in which the UK has no privileged status.
Більшість колишніх британських колоній і одна колишня португальська колонія є членами Співдружності націй, неполітичного добровільного об'єднання рівних, у якому Сполучене Королівство не має привілегійованого статусу.

Nevertheless, the United Kingdom remains a great power and a permanent member of the United Nations Security Council, a founding member of the G7, G8, G20, NATO, OECD, WTO, Council of Europe, OSCE, and the Commonwealth of Nations, which is a legacy of the British Empire.
Тим не менш, Сполучене Королівство залишається великою державою та постійним членом Ради Безпеки ООН, членом-засновником G7, G8, G20, НАТО, ОЕСР, СОТ, Ради Європи, ОБСЄ та Співдружності Націй, яка є спадщиною Британської імперії.

As with most of the Royal Society's medals, the award is open for candidates from the Commonwealth of Nations or of the Republic of Ireland, with the requirement that they be either a citizen of such a nation or have lived in such a nation for at least three years before the nomination.
Як і більшість медалей Королівського товариства, кандидат повинен походити з Співдружності націй, при цьому вони повинні бути громадянами співдружності або жити в одній з держав-членів принаймні три роки до номінації.

The States of Guernsey have made calls for a more integrated relationship with the Commonwealth of Nations, including more direct representation and enhanced participation in Commonwealth organisations and meetings, including Commonwealth Heads of Government Meetings, however with no right to vote in the Ministerial or Heads of Government meetings.
Співдружність Націй Гернсі закликав до більш інтегрованих відносин із Співдружністю націй, включаючи більш безпосереднє представництво та активізацію участі в організаціях та зустрічах Співдружності, а також зустрічі глав урядів Співдружності, проте без права голосу на засіданнях міністрів чи глав урядів.