Що таке THE CONTENT OF THE WEBSITE Українською - Українська переклад

• зміст сайту
• контент сайту
• вміст сайту

Приклади вживання The content of the website Англійська мовою та їх переклад на Українською

How often will the content of the website need updating?
Як часто потрібно оновлювати контент сайту?

Users understand and agree that the Administration has access to the content of the Website.
Користувачі визнають і погоджуються з тим, що Адміністрація має доступ до всього Контенту на Сайті.

They help to personalise the content of the Website, save selected settings, etc.
Вони допомагають персоналізувати контент Сайту, зберегти вибір і т. п.

The content of the website and its operation is provided by the National Institute for Education.
Зміст сайту і його роботу забезпечує Національний інститут освіти.

For example, a system for calculating the cost of products, a newsletter system to customers, a system to manage the content of the website etc.
Наприклад, система розрахунку вартості товарів, система розсилки листів клієнтам, система управління змісту сайтом і багато іншого.

The content of the website and its operation is provided by the National Institute for Education.
Зміст сторінок і їхню роботу забезпечує Національний інститут з освіти.

For each website a content management system- CMS is implemented;it is a functionality that allows you to quickly manage the content of the website.
Для кожного сайту впроваджується система управління сайтом- CMS(від англ. Content Management System)- це механізм, що дозволяє оперативно керувати вмістом сайту.

About the content of the website, its content should think at the stage of development of the site.
Про зміст сайту, його контенті слід задуматися ще на етапі розробки самого сайту..

This allows us to congratulate you on the name, as well as to have information about your previous selection(for example, language or region) and preferences, personalize the content of the website.
Це дозволяє нам привітати Вас на ім'я, а також, маючи інформацію про Ваш попередній вибір(наприклад, мови або регіону) та уподобання, персоналізувати контент сайту.

These cookies help make the content of the website personalized, for example by showing you targeted banners and recommendations.
Ці файли допомагають зробити зміст наших веб-сайтів персоналізованої, наприклад, показуючи вам, цільових банерів і рекомендації.

They may be used, for example, to identify the User as a repeat visitor to the Website and to customize the content of the Website to meet the User's needs or to collect statistical data.
Їх можна використовувати, наприклад, щоб сайт міг розпізнати користувача при повторному відвідуванні, або щоб зміст сайту відповідало потребам користувача, а також для збору статистичних даних.

These cookies help make the content of the website personalized, for example by showing you targeted banners and recommendations.
Такі файли cookie допомагають зробити вміст Сайту персоналізованим, наприклад відображати персоналізовані банери та рекомендації.

We attach information that allows to identify you and/ or history of your membership to the information in this database to prepare personalized promotional offers, improve the content of the website and determine your interests.
Ми прив'язуємо інформацію, що дозволяє встановити вашу особистість, і/або історію членства до інформації в цій базі даних для підготовки індивідуальних рекламних пропозицій, поліпшення контенту сайту і визначення ваших інтересів.

We are not responsible for the content of the websites of other companies(third-party websites) or for the practices of such companies regarding the collection of personal data.
Ми не несемо відповідальність за зміст веб-сайтів інших компаній(сайти третіх сторін) або порядок збору персональних даних цими сторонами.

Use any hardware, automatic devices and processors, software products and algorithms for accessing the content of the Website, as well as further acquisition or tracking of the content obtained illegally.
Використовувати будь-які технічні засоби, автоматичні пристрої і процесори, програмні продукти і алгоритми для отримання доступу до змісту Сайту, а також подальшого придбання або відстеження незаконно добутого контенту.

We are not responsible for the content of the websites of other companies(third-party websites) or for the practices of such companies regarding the collection of personal data.
Ми не несемо відповідальності за зміст сайтів інших компаній(сторонніх сайтів) або за дії таких компаній щодо збору персональних даних.

Unlike static websites Ц here the owner of the site with the help of personally developed administrator page can update the content of the website or perform more complicated operations on HIS OWN, where no additional skills are required.
На відміну від статичних сайтів- тут власник за допомогою індивідуально-розробленої сторінки адміністратора може САМ, без додаткових навиків обновляти контент сайту, чи проводити більш складні операції. Також, потрібна функціональність може бути доступна й користувачамнапр. здійснення покупки он-лайн.

Matching the content of the website to the individual preferences of the user, first of all these files recognize his device to display the page according to his preferences;
Відповідності вмісту веб-сторінки до індивідуальних преференцій користувача, перш за все ці файли, розпізнають пристрій, щоб відповідно до його преференцій висвітлити сторінку;

In the search engine from overseas competitor, the emphasis is on the content of the website, so the better the content, the higher will be the position regardless of age.
У пошуковій системі від заморського конкурента упор робиться на вміст сайту, тому чим якісніший контент, тим вище будуть позиції незалежно від віку.

The content of the Website is protected by the applicable intellectual property laws and all Content is owned by MasterCard or used by MasterCard under license or with permission.
Контент Сайту Mastercard захищений чинним законодавством про інтелектуальну власність, і весь Контент належать Mastercard або використовується Mastercard згідно з ліцензією або дозволом.

Any statement voiced by The Plan employees(partners, contractors) on behalf of The Plan should not and can not be interpreted as an interpretation of these terms of the Policy or as an authorized statement if it concerns the Website, the quality of the offered(provided) service, or the content of the Website.
Ніяке висловлювання, озвучене співробітниками(партнерами, підрядниками) The Plan від імені The Plan, не повинно і не може бути сприйнято як інтерпретація даних умов Політики або як уповноважену заяву, якщо мова йде про Сайт, якість пропонованої(наданої) послуги, або змісті Сайту.

Then you can view the content of the Website without going through the registration procedure, you need to register to use some functions, for example, leave your comment on the article.
Тоді як переглядати зміст Сайту можна без проходження процедури реєстрації, Вам буде потрібно зареєструватися, щоб скористатися деякими функціями, наприклад, залишити свій коментар до статті.

The content of the Website is the product of the intellectual work of the Company's employees and is protected by copyright in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine.
Зміст Сайту є плодом інтелектуальної праці співробітників Компанії та захищено авторським правом відповідно до вимог чинного законодавства України.

Furthermore, the content of the Website cannot be disclosed, totally nor partially, through communication channels such as internet, television or radio systems or systems of any other nature without Attiva S. p. A. 's written permission.
Крім того, зміст Сайту не може бути розповсюдженим, в цілому або в частині, по каналах зв'язку, таких як: Інтернет, телевізійні системи, радіо чи будь-який інший вид, без попередньої письмової згоди від Attiva S. p. A.

The content of the Website maybe protected by copyright, trademarks, database and other intellectual property rights and you acknowledge that the material and content supplied as part of the Website shall remain with us or our licensors.
Зміст Сайту захищений авторськими правами, товарними знаками, базою даних та іншими правами інтелектуальної власності, і Ви визнаєте, що матеріал і зміст, позначені як частина Сайту, залишаться з нами або нашими ліцензіями.

In addition to translating the content of the website itself, it is necessary to correctly translate the headings and subheadings of the pages, keywords and a brief description of these pages, because they will be written in HTML meta tags of your website..
Крім перекладу самого контенту сайту, необхідно грамотно перекласти заголовки та підзаголовки сторінок, ключові слова і короткий опис цих сторінок, тому що вони будуть прописуватись в Мета-Тегах HTML-коду Вашого сайту..

We endeavour to update the contents of the website as often as possible.
Ми будемо намагатися якомога частіше оновлювати контент сайту.

The contents of the website are provided only for informational purposes.
Вміст Сайту наданий лише для загального ознайомлення.

The contents of the website may contain inaccuracies.
Контент на Сайті може містити неточності.

We may update or change the contents of the Website at any given time at the request of our Partner.
Ми можемо оновити або змінити вміст Сайту в будь-який момент на вимогу Партнера.