Що таке THE CRUCIFIXION Українською - Українська переклад

• розп'яття
• розп'яттям
• розп'ятті
• мощевик розп'яття
• розп'яття на хресті

Приклади вживання The crucifixion Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the crucifixion, resurrection.
Після Хреста- Воскресіння.

And so they would have seen themselves at the crucifixion.
Тож вони могли б бачити себе при розп'ятті.

Cross The Crucifixion of Christ.
Хрест- мощевик Розп'яття Христове.

For many, he is associated with the crucifixion of Christ.
У багатьох він асоціюється з розп'яттям Христа.

The Crucifixion and Burial of the Savior Longinus.
Страти і поховання Спасителя Лонгин.

Orthodox cross. The Crucifixion of Christ.
Хрест- мощевик Розп'яття Христове.

The crucifixion of the Son of God and the Last Supper.
Хресна смерть Сина Божого й Тайна Вечеря.

A Monologue of Christ on the Crucifixion Road» The poem.
Назвою« Монолог Христа на Хресній дорозі» Поема.

Mary Magdalene witnessed most of the events surrounding the crucifixion.
Марія Магдалина була свідком більшості подій, пов'язаних із розп'яттям.

Three days after the crucifixion, the tomb of Jesus was empty.
Через три дні після його смерті гробниця Ісуса Христа була знайдена порожній.

Mary Magdalene witnessed many of the crucifixion events.
Марія Магдалина була свідком більшості подій, пов'язаних із розп'яттям.

Choosing the crucifixion, pay attention to what position are the feet of Christ.
Підбираючи хрест з розп'яттям, зверніть свою увагу на те, в якому положенні розташовуються ступні ніг Христа.

They either saw him alive after the crucifixion or they didn't.
Вони або бачили Ісуса Христа живим після смерті, або ж ні.

In the form of a wire, a thornThe crown that was on the head of Jesus at the crucifixion.
У вигляді дроту може бути намальований терновийвінець, який був на голові Ісуса при розп'ятті.

It was shortly before he went up to Jerusalem, foreknowing the crucifixion, that he explained it to the Apostles.
Якраз перед тим, як Він пішов у Єрусалим, наперед знаючи про розп'яття, Він пояснив це апостолам.

As the Crucifixion of My Church on Earth commences, you must watch out for all the signs, which were foretold.
Оскільки починається Розіп'яття Моєї Церкви на Землі, ви повинні стежити за всіма знаками, які були передбачені.

Jesus' prophetic words to Peter before the crucifixion have proved true.
Істинність пророчих слів Ісуса до Петра, сказаних перед розп'яттям, була підтверджена.

It does not matter, love him or curse, respect, appreciate or shame, leading to the throne or the crucifixion.
Не важливо, люблять його або проклинають, поважають, цінують чи ганьблять, призводять до трону або розп'яття на хресті.

After the Crucifixion and Burial of the Savior, Longinus stood watch with his company at the Sepulchre of the Lord.
Після страти і поховання Спасителя Лонгин зі своїм загоном стояв на сторожі біля Гробу Господнього.

After the death of a loved one, Alexander was so inconsolable that he ordered the crucifixion of a doctor who could not save a friend.
Після смерті коханого, Олександр був невтішний, що наказав розіп'яти лікаря, який не зумів врятувати друга.

After the Crucifixion and Burial of the Saviour, Longinus with his company stood watch at the Sepulchre of the Lord.
Після страти і поховання Спасителя Лонгин зі своїм загоном стояв на сторожі біля Гробу Господнього.

On Holy Thursday the program also included the poem by Myroslava Sydor entitled«A Monologue of Christ on the Crucifixion Road».
Також у програмі на Страсний четвер звучить поема Мирослави Сидор під назвою«Монолог Христа на Хресній дорозі».

Some associate the mystical properties of Friday dreams with the crucifixion of Jesus Christ, since this event took place exactly on Friday.
Одні пов'язують містичні властивості п'ятничних сновидінь з розп'яттям Ісуса Христа, так як подія це сталося саме в п'ятницю.

According to some interpreters of Scripture, that the archangel Gabriel was sent by the Lord Jesus Christ in the Gethsemane garden, to strengthen it before the crucifixion.
На думку деяких тлумачів Писання, саме Архангел Гавриїл був посланий Господу Ісусу Христу в Гефсиманський сад для Його зміцнення перед розп'яттям.

But the documentary does create a clear line between the want for justice and the crucifixion of an innocent man just so it serves the purpose.
Але документальний фільм дійсно проводить чітку межу між прагненням справедливості та розп'яттям невинної людини лише для того, щоб це відповідає меті.

The official Catholic Church condemns the crucifixion and flagellation, but the ritual has become a landmark of the Philippines and attracts large number of tourists.
Офіційна Католицька церква засуджує розп'яття на хресті і самобичування, але ритуал став пам'яткою Філіппін і привертає велику кількість туристів.

The fire that brought from Jerusalem, he lit three lamps- over the shroud, at the Cross of the Crucifixion and before the altar painting of the Mother of God.
Вогонь цей доставлений з Єрусалиму, від нього запалені три лампади- над плащаницею, у Хреста з Розп'яттям і перед вівтарної іконою Божої Матері.

The disciples had lost their first bewilderment, created by the crucifixion of the One whom they supposed was about to take the throne to rule Israel and the world.
Учні позбулися свого першого збентеження, викликаного розп'яттям Того, Хто, як вони вважали, збирався зайняти престол правління Ізраїлем і світом.

And that skull, a reminder of course of the more traditional paintings of Golgotha and Christ, of the crucifixion, but here this notion that there was somebody else who died who has now been forgotten.
І цей череп, у більш традиційних картинах нагадував би про Голгофу, про Христа, про розп'яття, але в даному разі він вказує, що раніше тут поховали ще когось, кого вже забули.