Що таке THE DAILY REQUIREMENT Українською - Українська переклад

• добова потреба
• добову потребу
• добової потреби
• щоденна потреба

Приклади вживання The daily requirement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The daily requirement for women- 20 mg.
Добова потреба для жінок- 20 мг.

Humans ordinarily ingest 60- 110 mg of iron in their diet, which greatly exceeds the daily requirement.
У нормі людина отримує з раціоном 60-110 мгЖ., що значно перевищує його добову потребу.

Nearly 16% of the daily requirement of calcium.
Майже 16% від добової потреби кальцію.

An athlete who trains for 2 hours every day can easily lose an additional 4 liters of fluid, which increases the daily requirement for fluids to 6-7 liters….
Спортсмен, який тренується 2 ч кожен день, може легко втрачати додатково 4 л рідини, що підвищує добову потребу в рідині до 6-7 л….

The daily requirement of protein, fat, and carbohydrates;
Добова потреба в білках, жирах, вуглеводах;

Particularly important its role during pregnancy, as the daily requirement for zinc is rapidly increasing.
Особливо важлива його роль під час вагітності, так як щоденна потреба в цинку швидко збільшується.

The daily requirement for this element is 200-220 micrograms.
Добова потреба в цьому елементі становить 200-220 мікрограмів.

And, after eating 100 g of product, you can satisfy the daily requirement of your own organism in ascorbic acid.
А, з'ївши 100 г продукту, можна задовольнити добову потребу власного організму в аскорбінової кислоти.

The daily requirement of an organism in iron makes 20 mg, and for pregnant women- 30 mg.
Добова потреба організму в залізі становить 20 мг, а для вагітних жінок- 30 мг.

Food products can not always satisfy the daily requirement of a modern person for vitamins and minerals.
Продукти харчування не завжди можуть задовільнити добову потребу сучасної людини у вітамінах та мікроелементах.

The daily requirement for an important microelement coming from food is 500-750 mkg.
Добова потреба важливого мікроелемента, що надходить з продуктами харчування, становить 500-750мкг.

Three cups of 200 ml of Rooibos fully satisfy the daily requirement of the body in fluoride and a third of iron.
Три чашки по 200 мл ройбуша повністю задовольняють добову потребу організму у фторі і третина заліза.

The daily requirement for an important microelement coming from food is 500-750 mkg.
Добова потреба важливого мікроелементу, що надходить з продуктами харчування, становить 500-750 мкг.

In the period of active exercise and during pregnancy the daily requirement for vitamin B12 is increased four times.
В період активних фізичних навантажень і під час вагітності добова потреба у вітаміні В12 зростає в чотири рази.

The daily requirement of an athlete weighing 70 kg in these three amino acids is about 6 grams.
Добова потреба спортсмена вагою 70 кг в трьох цих амінокислотах становить порядку 6 грамів.

Because daily, I want to emphasize this, the daily requirement for the payment of pensions in Russia amounts to 20 billion rubles.
Оскільки щодня, я хочу це підкреслити, щоденна потреба у виплаті пенсій в Росії становить 20 млрд.

The daily requirement for omega-3 acids is 1 to 2 grams, depending on gender, age, health, region of residence.
Добова потреба в омега-3 кислотах становить 1- 2 грами, в залежності від статі, віку, стану здоров'я, регіону проживання.

Planning a daily diet should be made taking into account the daily requirement of a person in vitamin K, which is 2 mg.
Планування добового раціону харчування повинно проводитися з урахуванням добової потреби людини у вітаміні K, яка становить 2 мг.

Valine- normally, the daily requirement is 93 mg per 1 kg of body weight per day(with a deficiency, it affects the psyche, reducing serotonin levels);
У нормі добова потреба становить 93 мг на 1 кг маси тіла на добу(при нестачі впливає на психіку, знижуючи рівень серотоніну);

Microelements: copper, chromium, iron, cobalt, silicon, iron, zinc, selenium and other minerals- the daily requirement of the organism in them does not exceed 200 mg.
Мікроелементи: мідь, хром, залізо, кобальт, кремній, залізо, цинк, селен і інші мінерали- добова потреба організму в них не перевищує 200 міліграм.

Daily use replenishes the daily requirement of the human body for mineral substances.
Щоденне вживання заповнює добову потребу людського організму в мінеральних речовинах.

No wonder doctors strongly recommend daily drink at least 2 liters of pure non-carbonated water, since this amount is sufficient to make up for the daily requirement.
Недарма лікарі настійно рекомендують щодня випивати не менше 2-х літрів чистої негазованої води, оскільки цієї кількості достатньо для задоволення добової потреби.

If the dose far exceeds the daily requirement of folic acid kidneys start to excrete the vitamin in an unmodified form.
Якщо прийнята доза значно перевищує добову потребу у фолієвій кислоті, то нирки починають екскретувати вітамін у незмінному стані.

Watermelon seeds can be recommended for men to regularly add to their diet, as they contain a fairly large amount of zinc- up to 80% of the daily requirement of 100 grams. sunflower seeds.
Кавунове насіння можна рекомендувати чоловікам регулярно додавати в свій раціон, так як вони містять досить велику кількість цинку- до 80% від добової потреби в 100 гр. насіння.

The daily requirement of iodine for children and adolescents is 50-100 micrograms, for adults is 150 micrograms, pregnant women and lactating mothers- 200 micrograms.
Добова потреба йоду в організмі дітей і підлітків 50-100 мкг, дорослої людини складає 150 мкг, вагітних і матерів, що годують,- 200 мкг.

When entering the confectionery factory of fresh milk in large quantities, exceeding the daily requirement, it is recommended to store it in a specially equipped cooling chamber.
При надходження на кондитерську фабрику свіжого молока великими партіями, що перевищують добову потребу, рекомендується зберігати його в спеціально обладнаній холодильній камері.

For example, to fill the daily requirement of ascorbic acid is necessary for the day to eat 15 oranges or 12 lemons, what to do is not so simple.
Наприклад, для поповнення добової потреби в аскорбінової кислоти потрібно за день з'їсти 15 апельсинів або 12 лимонів, що зробити не так і просто.

When an insufficient amount of vitamin D and the inability to stay under the sunlight from the 28th to the 32nd week of pregnancy, it is recommended to prescribe vitamin D preparations in a dose corresponding to the daily requirement for 6- 8 weeks.
При вживанні недостатньої кількості вітаміну D та неможливості перебування під сонячним випромінюванням з 28-го по 32-й тиждень вагітності рекомендовано призначати препарати вітаміну D у дозі, що відповідає добовій потребі, протягом 6- 8 тиж.

Two cups cover only 3% of the daily requirement of magnesium while one cup of coffee can provide 5-10% of the daily requirement for vitamin B3.
Дві чашки покривають лише 3% від добової потреби в магнії, в той час як одна чашка кави може забезпечити 5-10% від добової потреби у вітаміні РР.

The daily requirement, which is around 300 micrograms, can be achieved with regular consumption of green leafy vegetables, which include spinach, salads, sweet peppers, whole grains, tomatoes or even nuts or eggs.
Добова потреба, яка становить близько 300 мікрограмів, може бути досягнута при регулярному вживанні зелених листових овочів, які включають шпинат, салати, солодкий перець, цільне зерно, помідори або навіть горіхи або яйця.