Що таке THE DAY OF SURGERY Українською - Українська переклад

• день операції

Приклади вживання The day of surgery Англійська мовою та їх переклад на Українською

How should you dress on the day of surgery?
Як одягатися в день операції?

And on the day of surgery, the patient should not eat or drink.
І в день операції пацієнтці не можна їсти і пити.

Most children go home the day of surgery.
Інші дітки повертаються додому в день операції.

The day of surgery can be appointed during the first consultation.
День операції хірург призначає під час консультації.

What do I need to bring with me on the day of surgery?
Що потрібно мати з собою в день операції?

Extract is made on the day of surgery with recommendations for monitoring at home.
Виписка проводиться в день операції з рекомендаціями по спостереженню в домашніх умовах.

Improved vision is already on the day of surgery.
Покращення зору відбувається вже в день операції.

The choice of the day of surgery is made after examination with a plastic surgeon.
Вибір дня операції відбувається після обстеження разом з пластичним хірургом.

Some patients may be able to go home the day of surgery.
Деякі пацієнти можуть повернутися додому навіть в день операції.

On the day of surgery, a woman will be injected with sedatives to calm anxiety and fear.
В день операції жінці будуть введені седативні препарати, щоб втихомирити тривожність і страх.

A marked improvement in visual acuity occurs on the day of surgery.
Помітне поліпшення гостроти зору відбувається в день операції.

On the day of surgery, the surgeon will make preliminary markings with a special marker, according to your wishes.
У день операції хірург зробить попередню розмітку спеціальним маркером, згідно з Вашими побажаннями.

Usually the patient is able to return home on the day of surgery.
Як правило, пацієнт встигає повернутися додому в день операції.

On the day of surgery you need to continue receiving medication in the presence of concomitant diseases.
В день операції необхідно продовжувати вживання медичних препаратів за наявності суміжних захворювань.

The day before surgery and the day of surgery:..
У день(зміну) напередодні святкових та неробочих днів.

Patients may return home the day of surgery, or are required to stay overnight in the hospital, depends on their specific needs.
Зможе пацієнт відправитися додому в день операції, або йому доведеться залишитися в лікарні, залежить від складності конкретної ситуації.

Personal preparation: have a bath or shower and change underwear on the day of surgery(remove make-up and jewellery).
Особиста підготовка: прийняти ванну, а також змінити білизну у день операції(зняття макіяжу, зняття біжутерії).

When you arrive on the day of surgery, your young child can play with toys and books you bring from home or sit on your lap and be cuddled during the waiting time.
Коли ви приїдете на день операції, ваша дитина може грати з іграшками та книжками ви приносите з дому або сидіти на колінах і буде обіймати під час очікування.

Payments for the surgery should be made, at the latest, on the day of surgery at the main reception desk at the hospital.
Оплата за процедуру здійснюється не пізніше ніж в день її проведення у головній реєстратурі лікарні.

If payment was made at an earlier date by a bank transfer, please provide a written confirmation of the transfer on the day of surgery.
Якщо пацієнт здійснив оплату раніше за допомогою банківського переказу, просимо принести підтвердження реалізації переказу в день проведення операції.

You should begin walking around on the day of surgery and can return to work when you feel well enough, which could be as early as a day or two later.
Ви будете заохочувати, щоб почати ходити в день операції, і може повернутися до роботи, коли ви відчуваєте себе досить добре- що може бути вже в день або два після операції..

On the day of surgery, antibacterial and antiviral medications are prescribed for administration, with continuation of it for about five days after the surgery for the purpose of prevention of a virus and bacterial infection.
У день процедури починають прийом антибактеріальних та противірусних препаратів і продовжують їх прийом протягом 5 днів після операції з метою профілактики вірусної та бактеріальної інфекції.

You will be encouraged to walk around on the day of surgery and can return to work when you feel well enough, which could be as early as a day or two after surgery..
Ви будете заохочувати, щоб почати ходити в день операції, і може повернутися до роботи, коли ви відчуваєте себе досить добре- що може бути вже в день або два після операції..

Immediate mobilisation of the patient on the day of the surgery is possible.
Рухова активність пацієнтки можлива вже в день операції.

Patients are usually able to come home the day of the surgery.
Як правило, пацієнт встигає повернутися додому в день операції.

The day of your surgery- you and your family.
Година сілкування"Ти і твоя сім'я".