Що таке THE DAY WILL COME WHEN Українською - Українська переклад

• настане день коли
• прийде день коли
• настане час коли
• прийде час коли
• настає день коли

Приклади вживання The day will come when Англійська мовою та їх переклад на Українською

The day will come when you.
І прийде час, коли твої учинки.

I do know that the day will come when I will be ok!
Я вірю, що настане час, коли у нас все буде добре!

The day will come when I ask for a puppy.
Прийде день, коли я попрошу щеня.

All Ukrainians and I hope that very soon the day will come when the war will be stopped.
Я, та й всі українці, сподіваємося, що дуже скоро настане той день, коли буде припинена війна.

The day will come when we have to decide.
Але прийде час, коли ми приймемо рішення.

The boss understands that the day will come when either he will kill one of them, or they will kill him.
Шеф розуміє, що настане день, коли або він уб'є кого-то з них, або вони його.

The day will come when that will change.
Але настає день, коли це зміниться.

However, there is no doubt that the day will come when you wouldn't be able or will not want to work away from home.
Проте немає жодних сумнівів стосовно того, що настане той день коли Ви не зможете або не захочете більше працювати далеко від рідного дому.

The day will come when your ambitious reform agenda will have been accomplished.
Настане день, коли ваш порядок денний амбітних реформ досягне цілей.

I believe the day will come when that will have to be done.
Думаю, прийде час, коли це необхідно буде зробити.

The day will come when My Father will intervene and stop this final desecration.
Прийде день, коли Мій Отець втрутиться і зупинить це останнє осквернення.

Do not forget: the day will come when you all will be judged by fair God, from whom you will not be able to hide anything.
Не забудьте цього: настане день, коли вас всіх судитиме справедливий Бог, від якого ви не зможете нічого приховати.

The day will come when posterity will learn to know me better."4.
Прийде той день, коли майбутні покоління навчаться краще розуміти мене” О. П. Блаватська.

I believe that the day will come when this beautiful holiday, the day of Mariupol's liberation, will become a thing of the past.
Я вірю, що прийде день, коли це прекрасне свято- день звільнення Маріуполя- піде в минуле.

The day will come when your partner wants you to meet their family.
Одного разу обов'язково настане той день, коли ваш молодий чоловік захоче представити вас своїй сім'ї.

I know for sure that the day will come when Crimea definitely returns to Ukraine and divided Crimean Tatar families gather at one table.
Я точно знаю, що настане день, коли Крим повернеться до України, і роз'єднані кримськотатарські родини зберуться за одним столом.

The Day will come when our silence will be more powerful than the voices you throttle today.”.
Настане час, коли наше мовчання буде більш сильним, ніж голоси які ви душите сьогодні".

I swear to you, the day will come when I'm not so easily subdued, and on that day, I will make you suffer.
Нет, я клянусь тебе. Однажды придет день, когда подчинить меня будет не так-то просто, и в тот день, я заставлю тебя страдать.

The day will come when most Americans have no living memory of the events of September the 11th.
Настане день, коли у більшості американців вже не буде живої пам'яті про події 11 вересня.

We believe that the day will come when the national flag will once again be raised over liberated Crimea and Donbas," the head of the government said.
Ми віримо, що обов'язково настане час, коли Державний прапор України знову замайорить над звільненими від окупації Кримом і Донбасом",- сказав глава уряду.

The day will come when you make your last payment on your car, your house, or whatever else it is you owe.
Прийде день, коли ви зробите свій останній платіж на ваш автомобіль, ваш будинок, або те, що він повинен.

Perhaps the day will come when France will begin to bombard and demolish Saarbrucken.
Можливо, прийде день, коли Франція почне бомбити[місто] Саарбрюкен.

The day will come when the man at the telephone will be able to see the distant person to whom he is speaking"(c.1906)[204].
Прийде день, коли люди зможуть побачити у телефоні зображення того з ким говорять(1906)(Александер Белл).

The day will come when the man at the telephone will be able to see the distant person to whom he is speaking”- Alexander Graham Bell c.
Прийде день, коли люди зможуть побачити у телефоні зображення того з ким говорять(1906)(Александер Белл).

The day will come when the people of Iran have a government that embraces liberty and justice, and Iran joins the community of free nations.
Надійде день, коли народ Ірану матиме владу, яка встановить свободу й справедливість, і Іран приєднається до спільноти вільних народів.

And I think the day will come when scientific journals like Nature have weekly reports on the constants like stock market reports in the newspapers.
На мою думку, настане день, коли наукові журнали, такі як Nature, матимуть тижневі доповіді про константи, схожі на фондові котирування в газетах.

Perhaps the day will come when, for the instruction and misfortune of mankind, the plague will rouse its rats and send them to die in some well-contented city.".
І можливо, прийде день, коли на горі і в повчання людям чума знову розбудить пацюків і пошле їх здихати на вулиці щасливого міста».