Що таке THE DESIRE TO BUY Українською - Українська переклад

• бажання купити
• бажання придбати
• бажання купувати

Приклади вживання The desire to buy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Promote the desire to buy.
Викликати бажання купити.

The desire to buy was already unstoppable.
Бажання купити вже було не зупинити.

Promote the desire to buy.
Стимулювати бажання купити;

The desire to buy a thing is beautiful, useful, convenient.
Бажанням придбати річ красиву, корисну, зручну.

Stimulate the Desire to Buy.
Стимулюйте бажання купити.

The desire to buy"not Chinese" model you cannever realized.
Бажання купити«не китайська» модель у вас можетак і не реалізуватися.

So, you should think that the desire to buy enslaved a person, if:.
Отже, слід задуматися, що бажання купувати зневолило людини, якщо:.

With these crazy discounts on products very valid and reliable, so does the desire to buy.
Ці божевільні знижки на продукти дуже достовірних і надійних так само як і бажання купувати.

Cause the desire to buy an item.
Викликати бажання купити товар.

I will create an image, which will look appetizing and attractive, causing the desire to buy a product.
Я створю зображення, які будуть виглядати апетитно і привабливо, викликаючи бажання купити товар.

To overcome the desire to buy an"iPhone", really appreciate what it is valuable for you.
Щоб побороти бажання купити"Айфон", реально оціните, ніж він цінний саме для вас.

Watching them day by day, your mind will only get stronger the desire to buy the same appearance.
Спостерігаючи їх день у день, у вашій свідомості буде тільки міцніти прагнення придбати таку ж зовнішність.

Given the level of prices the desire to buy is rather strong and can resist pressure from the sellers.
При даному рівні ціни прагнення придбати досить сильно і може протистояти тиску з боку продавців.

Often people begin to find out, how to choose the decoration, because of the desire to buy earrings.
Часто люди починають з'ясовувати, як вибрати прикраса, через бажання купити сережки.

The only drawback, which takes away the desire to buy coffee beans, is a relatively long process of preparation.
Єдиним недоліком, який забирає бажання купити каву в зернах, є відносно довгий процес його приготування.

It is the packing that informs about product and its properties, and also affects the desire to buy it at a certain price.
Саме вона інформує про продукт та його властивості, а також викликає бажання придбати його за певну плату.

All of these ornaments of gold color looks very harmonious, causing the desire to buy more than one piece of jewelery of precious metal, but several.
Всі ці прикраси з кольорового золота виглядають дуже гармонійно, викликаючи бажання купити не одне ювелірний виріб з дорогоцінного металу, а відразу декілька.

What we can do product- brand- bright, notable, appealing, causing consumers positive emotions and the desire to buy.
Ми вміємо робити товар- брендом- яскравим, помітним, привабливим, викликає у споживачів позитивні емоції і бажання купити.

So between the buyer and seller of land has not had any allegations of excessive cost or the desire to buy"almost nothing", and there is an estimate of the land.
Щоб між покупцем і продавцем землі не виникало звинувачень у завищеній вартості або бажання купити«майже задарма», і існує оцінка земельної ділянки.

Brand Index- index, showing the relationship between attitudes toward the brand and the desire to buy it.
Індекс бренду(Brand Index)- показник, що показує зв'язок між ставленням споживача до бренду і бажанням його купити.

The logical structure, intuitive interface, user-friendly functionality, complete trust in the brand and the desire to buy right now are the key components of the design that we create.
Логічна структура, зрозумілий інтерфейс, зручний функціонал, повна довіра до бренду і бажання купити прямо зараз- ключові складові дизайну, які ми створюємо.

When the column of the thermometer rises(well, or rather, in the"Weather" app all the sun shines all week long), the desire to buy a glass of f….
Коли стовпчик термометра піднімається(ну або, швидше, у додатку Погода весь тиждень світить сонце), бажання купити порцію морозива зростає прямо пропорційно.

The creation of the most attractive brand for the consumer should cause the desire to buy, to own the brand.
Створення максимально привабливого для споживача бренду, що викликає бажання придбати, володіти брендом.

Despite the brevity of the proposal, it should be not just bright and intriguing, but also affecting the psyche of the audience, causing the desire to buy immediately.
Незважаючи на лаконічність пропозиції, воно повинно бути не просто яскравим і інтригуючим, але і впливати на психіку аудиторії, викликати бажання купити негайно.

Make an order via the online shopping cart on the website, send a request by e-mail or inform us about the desire to buy something unusual to the Manager on the phone.
Робіть замовлення через онлайн-корзину на сайті, надсилайте запит по електронній пошті або повідомте про бажання придбати щось незвичайне менеджеру по телефону.

Many buyers do this, however, you must keep yourself in hand and to be resistant to provocation, for you advertising needs to be simple the picture that should not be associated with the desire to buy the product.
Багато покупців надходять подібним чином, однак, ви повинні тримати себе в руках і бути стійким до провокацій, для вас реклама повинна бути простою картинкою, яка не повинна бути пов'язана з бажанням купити товар.

The purpose of the first stage is to attract consumers' attention and to form the desire to buy your services.
Мета першого етапу- привернути увагу споживачів, сформувати бажання купити ваші послуги.

This is to ensure that your title was mentally connected the client with your product and cause the desire to buy your sausage and pork.
Це робиться для того, щоб ваша назва подумки було пов'язано у клієнта саме з вашою продукцією та викликало бажання купувати тільки вашу ковбасу й сосиски.

You won't surprise anyone with a regular banner right now, andThe next gag, getting out over the game screen, causes irritation rather than the desire to buy something by clicking on it.
Звичайним банером зараз нікого не здивуєш, та йчергова наліпки, вилазить поверх ігрового екрану, викликає скоріше роздратування, ніж бажання щось купити після натискання на неї.

Models were estimated for a variety of parameters, including, for example,“overall satisfaction from owning a car”,“quality”,“servicing”,“emotional attachment” and“the desire to buy the same model in the future.”.
Оцінка велася по безлічі параметрів, серед яких, наприклад, були«загальна задоволеність від володіння автомобілем»,«якість»,«сервісне обслуговування»,«емоційна прив'язаність» і«бажання купити цю ж модель в майбутньому».