Що таке THE DEVELOPMENT OF STRATEGIES Українською - Українська переклад

• розробки стратегій
• розвиток стратегій
• розробці стратегій
• розробка стратегій

Приклади вживання The development of strategies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mentoring in the development of strategies for cities.
Менторство під час розробки стратегії розвитку міст.

In addition, he did an excellent job with special operations, which were carried out using unique approaches, and with the development of strategies.
Крім того, він прекрасно справлявся зі спецопераціями, які виконувалися за допомогою унікальних підходів, і з розробкою стратегій.

Platform for the development of strategies for future periods.
Платформа для розвитку стратегій на майбутні періоди.

The result of this work will be the preparation of a regional report, which should become the basis for the development of strategies- by 2030.
Результатом цієї роботи стане підготовка регіональної доповіді, яка повинна стати основою для розробки стратегій- до 2030-го.

The development of strategies for protecting intellectual property innovation and design ideas;
Розробки стратегій захисту інтелектуальної власності інноваційних розробок і проектних ідей.

Developing the ability to resist, in particular the development of strategies used to avoid pressure to use the drug;
Розвиток здатності чинити опір, особливо розробка стратегій, використовуваних для уникнення тиску вжити наркотик;

The development of strategies for development and commercialization of innovative project ideas;
Розробки стратегій комерціалізації інноваційних розробок і проектних ідей.

We make ideas a reality on a turnkey basis, from the development of strategies and key visuals to the production of TV commercials.
Та реалізуємо ідеї«під ключ» від розробки стратегій, key-віжуалів до зйомки рекламних телевізійних роликів.

From the development of strategies and campaigns to the basic visual standards to carry out any project.
Від розробки стратегій і кампаній до базових візуальних стандартів для виконання будь-якого проекту.

The course AI Business School consists of four modules- the development of strategies for the introduction of AI, the change in culture.
Курс AI Business School складається з чотирьох модулів- розробка стратегії впровадження AI, зміна в культурі.

Micro power sees the development of strategies within the organization as essentially political, a process involving bargaining, persuasion, and confrontation among inside actors.
Влада на мікрорівні бачить розвиток стратегій всередині організації як політичний процес, що включає переговори, переконання і протистояння між діючими особами.

The extremely stirring and positive atmosphere of the mountain region promoted to a productive discussion and the development of strategies for further cooperation.
Надзвичайно зворушлива та позитивна атмосфера гірського краю спонукала до продуктивної дискусії та вироблення стратегій для подальшої співпраці.

Participated in the development of strategies for a number of reforms at a local and all-Ukrainian level.
Приймав участь у розробці стратегій низки реформ локального та загальноукраїнського рівнів.

CLAUSE, we aspire to lead our industry in understanding plant diseases- how to diagnose them, the molecular basis of infection, and the development of strategies to protect plants from contamination.
CLAUSE прагне стати лідером в галузі вивчення різних аспектів хвороб рослин: способу діагностики, визначення молекулярних основ інфекції та розробки стратегій захисту рослин від забруднення.

Allocated 1 million rubles for the development of strategies that have attracted the company to business intelligence.
Виділили 1 млн рублів для розробки стратегії, залучили компанію з бізнес-аналітики.

Another unique aspect is our Advanced Reliability module, designed to show how statistics can be applied to industrial problems to support the development of strategies for the replacement of engineering parts before they break.
Інший унікальний аспект- наш модуль розширеної надійності, призначений для демонстрації того, як статистика може бути застосована до промислових проблем, для підтримки розробки стратегій для заміни інженерних частин до їх розриву.

Specializes in the development of strategies, party projects, visual propaganda and agitation and mass work.
Спеціалізується на розробці стратегій, партійних проектів, наочної агітації та агітаційно-масової роботі.

In 2006, Eric was elected to the National Academy of Engineering, which recognized his work on“the development of strategies for the world's most successful Internet search engine company.”.
В 2006 Ерік був обраний до складу Національної інженерної академії, яка оцінила значення його роботи по"розробці стратегій всесвітнього успіху компанії, що надає послуги пошукової системи в Інтернеті".

Many managers believe that the development of strategies is the same as setting of goals that must be achieved by the company for a certain period.
Дуже багато управлінців вважають, що розробка стратегії- це постановка цілей, які повинні бути досягнуті компанією за заданий термін.

This year the Forum covered such“green” theme, as the outcome of the UN Summit Rio 20, global climate change, the operation of emissions trading systems, the development of strategies to reduce energy consumption and the search for alternative energy sources.
У цьому році Форум охопив такі«зелені» теми, як підсумки саміту ООН Ріо 20, глобальна зміна клімату, функціонування систем торгівлі викидами, розробка стратегій зниження енергоспоживання і пошук альтернативних джерел енергії.

Such data are very important for the development of strategies aimed at correcting dietary habits," says Katherine Cooled(Institute of human nutrition in Germany, Potsdam).
Такі дані критично важливі для розробки стратегій, спрямованих на коригування дієтичних звичок",- пояснила Кетрін Охла з Інституту харчування людини в Німеччині у Потсдамі.

The document contains so-called"ceilings", or limit indicators of expenditures of the main fund administrators for three years, which should serve as a guide for the development of strategies for ministries and the basis for planning budget programs and long-term investments in infrastructure.
Документ містить так звані«стелі», або граничні показники видатків головних розпорядників коштів на три роки, що має стати орієнтиром для розробки стратегій міністерств і підґрунтям для планування бюджетних програм та довгострокових інвестицій в інфраструктуру.

The first power which is micro power looks on the development of strategies within the organization and it is the process involving bargaining, persuasion, and confrontation among inside actors.
Влада на мікрорівні бачить розвиток стратегій всередині організації як політичний процес, що включає переговори, переконання і протистояння між діючими особами.

The Doctoral Program in Education with a specialization in Educational Leadership aims to prepare a professional with the theoretical and practical knowledge that will allow you to apply organizational processes and leadership theories that promote the development of strategies, mental habits and values for creative leadership and highly effective in the educational company.-.
Докторська програма в галузі освіти зі спеціалізацією«Освітнє лідерство» має на меті підготувати професіонала з теоретичними та практичними знаннями, які дозволять застосовувати організаційні процеси та теорії лідерства, що сприяють розробці стратегій, ментальних звичок та цінностей для творчого лідерства та високоефективні в навчальній компанії.-.

As IT and its usage have become more complex, the development of strategies and systems to deliver the technology has become more difficult as well.
Як він і його застосування стають більш складними, розробка стратегій і систем для доставки технологія стала більш складною.

In practice, different approaches to the development of strategies are used, such as schemes of industry profitability analysis, competitive positioning, identifying of the basic productive capacity, resources, strategic intentions and developing of scenarios for the future development..
На практиці використовують різні підходи до розвитку стратегії, такі як схеми аналізу галузевої прибутковості, конкурентне позиціонування, виявлення базових виробничих можливостей, ресурсів, стратегічних намірів і розробка сценаріїв майбутнього розвитку..

The results of the article can be used in religious and jurisprudential research, by public authorities, academic and educational institutions in the development of strategies of the tolerant inter-religious relations, security stabilization programs or optimizing a model of church-state relations.
Результати статті можуть бути використані у релігієзнавчих та правознавчих дослідженнях, а також органами державної влади, громадськими організаціями, науково-освітніми установами при виробленні стратегії толерантизації міжрелігійних взаємин, оптимізації моделі державно-конфесійних відносин, розробці стабілізаційних і безпекових програм.

Usage: Demonstration of the stage of Sunday schools in Ukraine, the development of strategies to support their operation and further development by Church, NGOs, activists, etc., the argument base for projects aimed to support the development of Sunday schools.
Використання: Констатація стану недільних шкіл УПЦ МП в Україні, розробка стратегій підтримки їх функціонування і подальшого розвитку з боку УПЦ МП, громадських організацій, активістів, тощо, аргументація необхідності проектів, спрямованих на підтримку розвитку недільних шкіл.

The Programme is aimed at conducting practical research, contributing to the development of strategies and reforms, implementing training activities for the modernization of the cultural sector, providing opportunities for international cultural cooperation and raising awareness of the role of culture.
Програма спрямована на проведення практичних досліджень, внесок у розробку стратегій і реформ, тренінги для модернізації культурного сектора, надання можливостей для міжнародного культурного співробітництва та підвищення розуміння ролі культури.

These include the development of strategy, design and communication by the same team under the same roof.
Це розробка стратегії, дизайну і комунікації однією командою під одним дахом.