Що таке THE DEVELOPMENT OF TECHNOLOGIES Українською - Українська переклад

• розвиток технологій
• розробці технологій
• розвитку технологій
• розвитком технологій
• розробка технологій

Приклади вживання The development of technologies Англійська мовою та їх переклад на Українською

She believes that steering the development of technologies such….
На його думку, контролювати розвиток технології повинні як….

Over time, the development of technologies will allow to carry out decorations and other surfaces.
Згодом освоєння технології дозволить виконувати прикраси і інших поверхонь.

Management of Knowledge and Competence in the Development of Technologies.
Управління знаннями та компетенціями у розвитку технологій.

Due to the development of technologies, personal transport is becoming more and more comfortable and safe.
З розвитком технологій персональний транспорт стає дедалі комфортнішим і безпечнішим.

We want to be among the first in the development of technologies in the world.
Ми хочемо бути серед перших у розвитку технологій в світі.

With the development of technologies in the world, the amount of data has increased significantly.
З розвитком технологій у світі значно зросла кількість даних.

Educational programs of medical universities don't keep up with the development of technologies and new techniques.
Освітні програми медичних вишів не встигають за розвитком технологій та нових методик.

It considerably affects the development of technologies, especially VR and interactive systems.
Все це має неабиякий вплив на розвиток технологій, зокрема віртуальної реальності та систем взаємодії.

To 30% banking jobs could disappear over the next five years due to the development of technologies.
До 30% банківських робочих місць можуть зникнути протягом наступних п'яти років через розвиток технологій.

Secondly, the development of technologies allowed implementing these tools, made them cheaper and more effective.
По-друге, розвиток технологій дозволив реалізувати ці інструменти, зробив їх більш дешевими і ефективними.

Entry into development is associated with low economic efficiency and requires the development of technologies.
Введення її в розробку пов'язане з низькою економічною ефективністю і вимагає розвитку технологій.

It must be admitted that the development of technologies rigidly dictates conditions of bank development..
Потрібно визнати, що розвиток технологій жорстко диктує умови розвитку для банків.

They facilitate the transfer of technologies among the world regions and the development of technologies reflecting local conditions.
Вони полегшують передачу технологій між регіонами світу і розвиток технологій, що відображає місцеві умови.

At the same time, the development of technologies makes the direction of alterna-tive energy more efficient and more profitable.
У той же час, розвиток технологій роблять напрям альтернативної енергетики все ефективніше і вигідніше.

As a consequence, state regulation of the sphere is not keeping up with the development of technologies and business models in this market.
Як наслідок, державне регулювання сфери не встигає за розвитком технологій і моделей бізнесу на цьому ринку.

Along with the development of technologies, artificial intelligence, information systems, their“dark side” also develops- cyberattacks and“viruses.”.
Разом з розвитком технологій, штучного інтелекту, інформаційних систем, розвивається також і їх“темна сторона”- кібератаки і“віруси”.

Head of Government: The growth of the economy will require the development of technologies and a new level of knowledge from specialists.
Глава Уряду: Ріст економіки вимагатиме розвитку технологій і нового рівня знань від фахівців.

The development of technologies, production of products for production, serial production, in all of this significant assistance was provided by experts from Europe.
Розробка технологій, постановка виробів на виробництво, серійний випуск, у всьому цьому істотну допомогу надали фахівці з Європи.

They facilitate the transfer of technology among the regions of the world and the development of technologies that reflect local conditions.
Вони полегшують передачу технологій між регіонами світу і розвиток технологій, що відображає місцеві умови.

Parties shall cooperate in the development of technologies and other means necessary to facilitate the elimination of cross-border advertising.
Сторони співробітничають у розробці технологій та інших засобів, необхідних для сприяння ліквідації транскордонної реклами.

But we have yet to figure out what will be the contribution to do the human brain, if the development of technologies outruns the development of the brain a million times.
Але нам ще належить з'ясувати, який внесок буде робити людський мозок, якщо розвиток технологій обжене розвиток мозку в мільйон разів.

On the contrary, with the development of technologies, like many other European countries, it will protect the private life of citizens from invasion even more.
Навпаки, з розвитком технологій вона, як і багато інших країн Європи, буде ще сильніше боронити приватне життя громадян від вторгнення.

The period of change and instability creates an additional burden on business- the need to monitor changes in legislation, in power, in consumer tastes and the development of technologies.
Період змін і нестабільності породжує додаткове навантаження на бізнес- необхідність стежити за змінами в законодавстві, у владі, в смаках споживачів і розвитком технологій.

Besides, the country continues the development of technologies for the use of renewable energy resources.
Крім того, продовжується освоєння технологій з використання відновлюваних енергетичних ресурсів.

The development of technologies allows to use the potential of each region maximum, according to natural conditions and the level of the infrastructure development”.
Розвиток технологій дозволяє сьогодні використовувати потенціал кожного регіону по максимуму, відповідно до наявності інфраструктури та природніх умов».

This market segment is developing dynamically, thanks to the development of technologies emerge and actively introduce new methods of construction works.
Даний сегмент ринку динамічно розвивається, завдяки розвитку технологій з'являються і активно впроваджуються нові способи будівельних робіт.

The development of technologies in logistics will become a common phenomenon in the coming years and one of the ways to reduce costs while improving the price-performance ratio.
Розвиток технологій у логістиці стане загальним явищем у найближчі роки та одним із способів знизити витрати, одночасно підвищуючи співвідношення ціни та продуктивність.

It is innovative in the organization of human resources and the development of technologies make up an increasing part of the activities of management and organizational culture. The factor.
Саме в інноваційних організаціях людські ресурси і розробка технологій складають все більшу частину діяльності менеджерів і організаційної культури. мно.

There is a challenge for humanity because due to the development of technologies, a great number of labor force is disengaged, unemployment is becoming more widespread.
Перед людством є виклик, тому що через розвиток технологій вивільняється велика кількість трудового ресурсу, безробіття стає дедалі поширенішим.

The future of hybrid cars is inextricably linked with the development of technologies in the manufacture of batteries and their charging, drive circuits, facilitation of the body structure and engine-generators.
Майбутнє гібридних автомобілів нерозривно пов'язано з розвитком технологій у виробництві акумуляторів та їх зарядки, схем приводу, полегшенні конструкції кузова та двигунів-генераторів.