Що таке THE DISTRIBUTION OF INCOME Українською - Українська переклад

• розподіл доходів
• розподіл прибутків
• розподілі доходів
• розподіл доходу

Приклади вживання The distribution of income Англійська мовою та їх переклад на Українською

How is there inequality in the distribution of income?
Як вимірюється нерівність в розподілі доходів?

The distribution of income among factors of production.
Розподіл доходу між виробничими факторами.

(C) The degree of inequality in the distribution of income in a given society.
Ступінь рівності в розподілі доходів у суспільстві;

However, it is also determined by geographical differences in the distribution of income.
При цьому вона визначається і географічними відмінностями при розподілі доходів.

The charter of the association prohibits the distribution of income(profit) between its founders and management;
Статутом об'єднання забороняється розподіл доходів(прибутків) між його засновниками та керівництвом;

In addition, system designers want to ensure the confidence of users on, relating to the distribution of income.
Додатково творці системи хочуть забезпечити довіру користувачам з питань, стосуються розподілу доходів.

However, Ukraine was deprived of their rightsоюin the distribution of income- They settled in central Moscow banks.
Проте Україна була безправною в розподілі прибутків- вони осідали в центральних московських банках.

At the same time he noticed the negative effects of the capitalist system, affecting the distribution of income.
Водночас він відзначив негативні наслідки капіталістичної системи, що позначаються на розподілі доходів.

The distribution of income is determined by the ownership of factors of production(land, labor, and capital) and by factor prices.
Розподіл доходів визначається власністю на фактори виробництва(землю, працю і капітал) і цінами цих факторів.

The fact of risk could exert no considerable influence on the distribution of income in any way.
Сам факт ризику жодним чином не міг би вплинути на розподіл доходу.

The distribution of income is affected not only by the characteristics of the country's economic structure, but also by the features of its political system.
На розподіл доходів впливають не тільки особливості господарської структури країни, але і її політична системи.

If one's income reflects one's contribution to society, then why has the distribution of income changed so radically over the last three decades?
Якщо прибуток відображає ваш внесок до суспільства, то чому розподіл прибутків змінився настільки радикально протягом останніх тридцяти років?

The distribution of income is affected not only by the characteristics of the country's economic structure, but also by the features of its political system.
На розподілі доходів позначаються не тільки особливості господарської структури країни, але й особливості її політичної системи.

If a democratic society does not like the distribution of dollar votes under a laissez-faire market system, it can take steps to change the distribution of income.
Якщо демократичне суспільство не погоджується з розподілом доларових голосів за ринкової системи вільного підприємництва, то воно може вжити заходів щодо зміни розподілу доходів.

Economic outcomes in the market- the distribution of income and wealth- depend on the voluntary actions and interactions of all the participants.
Економічні результати функціонування рин-ка- розподіл доходів і багатства- залежать від добровільних вчинків і взаємодії всіх учасників.

Wilkinson calculated that 50 to 75 percent of the differences in average life expectancy in rich countries are now determined by differences bound up in the distribution of income and related factors.
Вілкінсон обчислив, що від 50% до 75% розбіжностей між середніми очікуваннями тривалості життя в багатих країнах сьогодні зумовлені відмінностями у розподілі доходів та пов'язаними факторами.

We are also motivated by our participation in the distribution of income of Podillialatinvest and have the opportunity to invest our own funds in the working capital of the company!
Також ми мотивовані участю в розподілі прибутку«Поділлялатінвест» та маємо можливість інвестувати власні кошти в оборотний капітал компанії!

Through its many regulations and through other policies such as rent and price control and land reform, the government can have powerful effects on the distribution of income and wealth.
Через багато численні регуляторні інструкції та проведення інших політик, як то: орендованого, цінового управління, приватизаційних та земельних реформ, уряд може мати потужні можливості по розподілу доходу та багатства.

If we are going to apply this fundamental principle to the distribution of income, however, we must first assume that society literally engages in an act of distributing income..
Однак, застосовуючи цей основоположний принцип до системи розподілу доходів, ми для початку повинні прийняти як даність, що суспільство в буквальному сенсі займається таким розподілом.

As Wilkinson has put it,“People in a country can be twice as well off on average as those in another country without benefit to their mortality rates” if the distribution of income and wealth is unequal.14.
Як висловився Вілкінсон,«народ однієї країни може в середньому бути вдвічі багатшим за народ іншої країни, але це ніяк не поліпшить ситуацію із рівнями смертності», якщо розподіл прибутків і багатства є нерівним[14].

The second principle applies, in the first approximation, to the distribution of income and wealth and to the design of organizations that make use of differences in authority and responsibility.
Другий принцип застосовується, в першому наближенні, до розподілу доходів і багатства і до пристрою організацій, які використовують відмінності у владі і відповідальності.

The Heckscher-Ohlin theory provides a model for analyzing the effects of a change in trade on the industrial structures of economies and, in particular, on the distribution of income between factors of production.
Теорія Хекшера-Оліна пропонує інструмент для аналізу впливу змін у торгівлі на власні економічні структури країн і, зокрема, на внутрішній розподіл прибутків.

This index measure the extent to which the distribution of income(or, in some cases, consumption expenditure) among individuals or households within an economy deviates from a perfectly equal distribution..
Індекс Джині вимірює ступінь, до якого розподіл доходів(або, в деяких випадках, споживчих витрат) серед фізичних осіб або домашніх господарств у економіці відхиляється від абсолютно рівномірного розподілу..

To involve rural population in the production and business activities in rural areas based on equality in the distribution of income received from the use of local natural and productive resources;
Включеності сільського населення у виробництво і підприємницьку діяльність на сільських територіях і рівноправ'ю у розподілі доходів від використання місцевих природних і виробничих ресурсів;

Having analyzed the distribution of income among different social groups, Kuznets put forward the hypothesis that in countries, which wereon the early stages of economic development, income inequality increased first, but as far as national economy was growing, it tended to decrease.
Аналізуючи розподіл доходів серед різних груп населення, Кузнець висунув гіпотезу про те, що в країнах, які перебувають на ранніх щаблях економічного розвитку, нерівність доходів спершу зростає, але в міру зростання економіки має тенденцію знижуватися.

They provided for the transfer of assets in case of liquidation of the organization only to such organizations, a ban was placed on the distribution of income among founders, members of the organization, employees, members of the governing bodies.
В них було передбачено передачу активів у разі ліквідації організації тільки подібним організаціям, встановлювалася заборона на розподіл доходів серед засновників, членів організації, працівників, членів керівних органів.

The institutional environment of Ukraine is characterized by frequent changes in the distribution of income and expenditure, insufficient transparency and maturity of regulation which constrain long-term development and budgetary planning of local and regional authorities in the country.
Інституційне середовище України характеризується частими змінами в розподілі доходів і витрат, недостатньою прозорістю та розвиненістю регулювання, що стримує довгостроковий розвиток і бюджетне планування місцевих і регіональних органів влади в країні.

In subsequent units we investigate why government policies in such areas as sustaining competition, taxing and subsidizing to protect the environment, influencing the distribution of income, the creation of wealth, and the level of employment and inflation may also make good economic sense.
Далі ми розглянемо, чому державна політика у таких сферах, як підтримка конкуренції, оподаткування, захист навколишнього середовища, вплив на розподіл доходів, забезпечення добробуту, підтримки зайнятості і контроль інфляції може мати економічний сенс.