Що таке THE DONETSK NATIONAL UNIVERSITY Українською - Українська переклад

• донецький національний університет
• донецькому національному університеті
• донецького національного університету
• донну

Приклади вживання The donetsk national university Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Donetsk National University.
Донецький національний університет.

In 2003 she obtained degree in Law at the Donetsk National University.
Року здобула юридичну освіту в Донецькому національному університеті.

The Donetsk National University.
Донецькому національному університеті.

In November 2012 was elected as rector of the Donetsk National University.
У листопаді 2012 року був обраний ректором Донецького національного університету.

The Donetsk National University.
Донецького національного університету.

Since 2014 he heads the Department of Philosophy of the Donetsk National University(Vinnitsa).
З 2014 року очолює кафедру філософії Донецького національного університету(м. Вінниця).

The Donetsk National University of Economics.
Донецький національний університет економіки.

Dear Rector, Faculty Members and Students of the Donetsk National University!
Шановний пане ректор, адміністрація, професорсько-викладацький склад та студенти Донецького національного університету!

The Donetsk National University of Management.
Донецький національний університет менеджменту.

Andrey Otroschenko graduated from the Donetsk National University of Management majoring in Marketing.
Андрій Отрощенко закінчив Донецький національний університет менеджменту за спеціальністю«Маркетинг».

The Donetsk National University of Economics.
Донецький національний університет економіки імені.

Since his birth and until 2014, he lived in Donetsk, was a professor at the Donetsk National University.
З моменту народження і до 2014 року мешкав у Донецьку, був професором Донецького національного університету.

The Donetsk National University of Economics and Trade.
Донецького національного університету економіки і торгівлі.

Dmitry received his education at the Donetsk National University with a degree in Finance and Credit and Law.
Дмитро здобув освіту в Донецькому національному університеті за спеціальностями«Фінанси і кредит» та«Правознавство».

The Donetsk National University of Economics and Trade.
Донецькому національному університеті економіки і торгівлі.

Students of the Language Studies and Law Faculties of the Donetsk National University took active part in the event.
Активну участь у заході взяли студенти філологічного та юридичного факультетів Донецького національного університету.

There were many challenges during the time of my rectorship such as constant struggle with the state treasury, litigation and personnel recapture of the collective of the Donetsk National University.
На час мого ректорства прийшлося багато випробувань- постійна боротьба с держказначейством, судові тяжби та кадрове відновлення колективу Донецького національного університету.

Natalia Kosenko graduated from the Donetsk National University with a degree in Finance and Credit in 1979.
Наталія Косенко закінчила Донецький національний університет за спеціальністю«Фінанси і кредит» у 1979 році.

In 2008, she graduated from the Department of Journalism and the Department of Foreign Linguistics of the Donetsk National University.
У 2008 році закінчила факультет журналістики і факультет іноземної лінгвістики Донецького національного університету.

Under the current conditions the Donetsk National University left those who did not pass the test of national and professional dignity.
За сучасних умов Донецький національний університет поза своїм бажанням залишив тих, хто не пройшов тест на національну та професійну гідність.

In particular, according to the data of Confederation of Independent Trade Unions of Ukraine, such problems arosen in the Donetsk National University and OJSC“National Depository of Ukraine”.
Зокрема, за інформацією Конфедерації незалежних профспілок України такі проблеми виникали у Донецькому національному університетові та ПАТ«Національний депозитарій України».

Since 2000, the Donetsk National University of Economics and Trade named after Mikhail Tugan-Baranovsky publishes a scientific journal" DonNUET News", which is included in professional editions in regard to economic and technical sciences.
З 2000 року Донецький національний університет економіки і торгівлі імені Михайла Туган-Барановського видає науковий журнал«Вісник ДонНУЕТ», віднесений до фахових видань у галузі економічних та технічних наук.

You can read the Rules of Assignment of Academic and Social Scholarships at the Donetsk National University named after Vasyl Stus scholarships at: goo. gl/LsJN3R.
Ознайомитися з Правилами призначення академічних та соціальних стипендій у Донецькому національному університеті імені Василя Стуса стипендій можна за посиланням: goo. gl/LsJN3R.

In addition to this, the Donetsk National University, after the‘DNR' came to power, is now led by the former head of the history department Serhiy Baryshnikov, whom the students had earlier accused of bribery(officially he voluntarily resigned in 2013).
І це навіть якщо не враховувати, що ДонНУ після приходу до влади«ДНР» очолив колишній доцент історичного факультету Сергій Баришников, якого раніше студенти звинувачували в хабарництві(офіційно він покинув посаду у 2013 році добровільно).

Olga Aleksandrovna Makeeva was born in 1974 in Donetsk, she graduated from the Pedagogical School, in 2002 she graduated from the Donetsk National University with a degree in Law.
Ольга Олександрівна Макеєва народилася в 1974 році в Донецьку, закінчила Педагогічну школу, у 2002 році закінчила Донецький національний університет за спеціальністю«Правознавство».

As to higher education, it is difficult to expect that under so-called‘DNR' government the Donetsk National University will once more be listed in the QS TopUniversities rating, as was the case, for example, las year.
Стосовно вищої школи, то важко сподіватися, що при владі так званої«ДНР» Донецький національній університет знову потрапить до рейтингу«QS TopUniversities», як це було наприклад, минулого року.

The result of such trust and support was the continuation of the project of the International Renaissance Foundation“European Development of the Donetsk National University in Vinnytsia- 2016”.
Підтвердженням такої довіри і підтримки стало продовження проекту МФ«Відродження»«Європейський розвиток Донецького національного університету у Вінниці- 2016».

Now, Stus's name helps set it apart from the Donetsk National University, which the self-proclaimed“DPR” authorities opened in 2014 in the same buildings with professors, teachers and students who didn't leave.
Тепер ця частина в назві допомагає уникнути плутанини з Донецьким національним університетом, який самопроголошена влада відкрила в 2014 році в тих же корпусах з професорами, викладачами і студентами, які залишилися.

My sense of responsibility to the Donetsk National University staff and my own national positions have led me to support and implement the initiatives of the Ministry of Education and Science of Ukraine to change the legal address of the university and restore its functioning in Vinnytsia.
Почуття відповідальності перед колективом ДонНУ та власні державницькі позиції обумовили мою підтримку та реалізацію ініціатив Міністерства освіти та науки щодо зміни юридичної адреси університету та відновлення його функціонування у Вінниці.