Приклади вживання The federal antimonopoly service Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Federal Antimonopoly Service.
Ситуацією вже зацікавилася Федеральна антимонопольна служба(ФАС).The Federal Antimonopoly Service.
А федеральна антимонопольна служба.This is reported on the website of the regional office of the Federal Antimonopoly service(FAS).
Про це йдеться у повідомленні на сайті російської Федеральної антимонопольної служби(ФАС).The Federal Antimonopoly Service.
Федеральній антимонопольній службі.These tasks aredisplayed in the long-term strategy till 2024 as approved by the Federal Antimonopoly Service of Russia in 2013.
Дані завдання відображені в довгостроковій стратегії до 2024 року, затвердженої ФАС Росії в 2013 році.The Federal Antimonopoly Service.
Федеральної антимонопольної служби.Representation of interests of international group at the Federal Antimonopoly Service of Russian Federation upon acquisition of the assets of a see port in Russia.
Представництво інтересів міжнародної групи у Федеральній антимонопольній службі Російської Федерації під час придбання активів морського порту в РФ.The Federal Antimonopoly Service.
Федеральною антимонопольною службою.This is stated in the minutes of the meeting, which was held by Deputy PrimeMinister Dmitry Kozak with the Ministry of Energy, the Federal Antimonopoly Service(FAS) and oil companies.
Про це сказано в протоколі засідання,яке провів віце-прем'єр-міністр Дмитро Козак з Міністерством енергетики, Федеральною антимонопольною службою(ФАС) та нафтовими компаніями.The Federal Antimonopoly Service;
Про Федеральної антимонопольної СЛУЖБІ;Міністерство The Federal Antimonopoly Service of Russia.
Федеральної антимонопольної служби Росії.In parallel with the above message in the media reported that the Federal Antimonopoly Service of Russia withdrew its suspicions about the illegality of the buy-back procedure, by Norilsk Nickel.
Паралельно зі згаданим вище повідомленням, в ЗМІ з'явилася інформація про те, що Федеральна антимонопольна служба Росії зняла свої підозри щодо незаконності проведення процедури buy-back Норільський нікель.The Federal Antimonopoly Service of Russia.
Про Федеральна антимонопольна служба Росії.If suddenly someone from the oil industry breaks them(raises retail prices, reduces shipments to the domestic market, etc.),the Ministry of Energy and the Federal Antimonopoly Service will prepare response measures within three days.
Якщо раптом хтось з нафтової промисловості розбиває їх(підвищує роздрібні ціни, зменшує кількість поставок на внутрішній ринок тощо),Міністерство енергетики та Федеральна антимонопольна служба підготують відповідні заходи протягом трьох днів.The Federal Antimonopoly Service of Russian Federation.
Федеральній антимонопольній службі Російської Федерації.We are working with the Federal Antimonopoly service on the execution of their orders.
Ми працюємо з ФАС за виконанням їх приписи.The Federal Antimonopoly Service of Russian Federation.
У Федеральній антимонопольній службі Російської Федерації.In 2004, the Federal Antimonopoly Service was established.
У 2004 р створюється Федеральна антимонопольна служба.The Federal Antimonopoly Service of Russia German Zakharov.
Федеральної антимонопольної служби Росії Герман Захаров.Deposit, and the Federal Antimonopoly Service began checking their only.
Депозиту, а федеральна антимонопольна служба почала перевіряти їх тільки.The Federal Antimonopoly service(FAS) of Russia will check the prices for art brush.
Федеральна антимонопольна служба(ФАС) Росії перевірить ціни на художні кисті.Commission of the Federal Antimonopoly Service(FAS) recognized, that the commercial satellite TV from MTS violates Russian legislation.
Комісія Федеральної антимонопольної служби(ФАС) визнала, що рекламний ролик супутникового ТБ від МТС порушує російське законодавство.The Federal Antimonopoly service(FAS) imposed a fine for Google in the amount of one million rubles for failure to execute the order in the case of Android.
Федеральна антимонопольна служба(ФАС) призначила штраф для Google у розмірі мільйона рублів за невиконання розпорядження у справі Android.In the summer 2012 g. The Federal Antimonopoly Service approved the petition even Tkachenko to increasethe share in the company 37,4 before 87,4%.
Федеральна антимонопольна служба навіть схвалила клопотання Ткаченко про збільшення частки в компанії з 37, 4 перед 87,4%.The Federal Antimonopoly service(FAS) may bring a new antitrust case against Apple according to the results of the analysis of prices on the iPhone 7 and iPhone 7 Plus.
Федеральна антимонопольна служба(ФАС) може порушити нову It is suggested that the Federal Antimonopoly service of the Russian Federation, as the Ministry finds it unacceptable that now the routes are the same length from the same airlines vary significantly in price.
Цю пропозицію висловила Федеральна антимонопольна служба РФ, оскільки у відомстві вважають неприпустимим те, що зараз маршрути однакової довжини від одних і тих же авіакомпаній відчутно різняться в ціні.Earlier, the Federal Antimonopoly Service said it will control the maximum size retailers fines for vendors only in a pinch.
Раніше Федеральна антимонопольна служба заявила, що займеться регулюванням максимальних розмірів штрафів рітейлерів для постачальників тільки в крайньому випадку.Apple respects the Federal Antimonopoly service of Russia, and we are confident that their investigation will confirm that all vendors have an equal opportunity to succeed in the App Store.
Apple з повагою ставляться до Федеральної антимонопольної служби Росії, і ми впевнені, що їхнє розслідування підтвердить, що всі розробники мають рівні можливості досягти успіху в App Store».
