Що таке THE FINAL DECISION IS MADE Українською - Українська переклад

• остаточне рішення приймається
• остаточне рішення
• остаточне рішення приймає

Приклади вживання The final decision is made Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the final decision is made by a man.
Але остаточне рішення приймає чоловік.

I will be sure to let you know when the final decision is made..
Точніше буде відомо, коли буде прийняте кінцеве рішення.

The final decision is made by our parents.
Окончательное решение принимают родители.

In situations undescribed in this agreement, the final decision is made by the Company Administration.
У ситуаціях, не описаних в цій угоді, остаточне рішення приймається Адміністрацією Компанії.

The final decision is made by the investor.
Але остаточне рішення приймає інвестор.

In controversial situations that have no precedent, the final decision is made by the sportsbook company.
У спірних ситуаціях, які не мають прецеденту, остаточне рішення приймається Оператором Лотереї.

The final decision is made by the pregnant woman.
Кінцевий вибір робить сама вагітна жінка.

Developed treatment options, doctors give advice, but the final decision is made by the patient himself.
Розробляються варіанти лікування, лікарі дають рекомендації, але остаточне рішення приймає сам пацієнт.

The final decision is made by the Editor-in-Chief.
Остаточне рішення приймає головний редактор.

Elderly people are also prohibited from carrying out root amputation, but the final decision is made upon consultation with the dentist.
Літнім людям теж забороняється проводити ампутацію кореня, але остаточне рішення приймається на консультації у стоматолога.

But the final decision is made in each case separately.
Але остаточне рішення приймається в кожному випадку окремо.

When it comes to some fairly expensive purchase, the clearance may take a little longer because the final decision is made by the lender's security staff.
Якщо мова йде про якусь досить дорогу покупку, оформлення може зайняти трохи більше часу, тому що остаточне рішення приймається працівником служби безпеки кредитора.

The final decision is made by the Minister of Science and Higher Education.
Кінцеве рішення приймає міністр науки та вищої освіти.

Fans from all over the world participate in selecting the winner, but the final decision is made by the participants of the Football for Friendship project by voting.
У виборі переможця беруть участь уболівальники з усього світу, але остаточне рішення формулюють учасники проекту«Футбол для дружби» шляхом голосування.

The final decision is made by the head teacher or education authority.
Остаточне рішення приймається головним викладачем або органом освіти.

In the event of ambiguous interpretation of these Terms and/ or issues not regulated by these Terms, the final decision is made by the Organizer Program in compliance with the current legislation of Ukraine.
У випадку виникнення ситуації, яка припускає неоднозначне трактування даних Умов, та/або питань, не врегульованих даними Умовами, остаточне рішення приймається Організатором Програми з дотриманням чинного законодавства України.

The final decision is made by the owners, by a vote at the general meeting.
Кінцеве рішення приймають власники, шляхом голосування на загальних зборах.

In the event of a situation involving ambiguous interpretation of these Rules, any controversial issues and/or issues not regulated by these Rules, the final decision is made by the Organizer/partner, the decision of the Organizer/partner is final and not subject to appeal.
У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення даних Правил, будь-яких спірних питань та/ або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором/Партнером, рішення Організатора/Партнера є остаточним і оскарженню не підлягає.

By the time the final decision is made, gold continues to remain in the Allard Pearson Museum.
До моменту винесення остаточного рішення золото продовжує залишатись в музеї Аллард Пірсона.

The chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine in written explanation noted that the decision of the Supreme council of justice concerning introduction of representation in corresponding body about release of the judge from position cannot be appealed separately as the final decision is made only by that body which appointed it or elected to position.
Голова Верховної Ради України у письмовому поясненні зазначив, що рішення Вищої ради юстиції щодо внесення подання до відповідного органу про звільнення судді з посади не може бути оскаржене окремо, оскільки остаточне рішення приймається лише тим органом, що його призначив або обрав на посаду.

The final decision is made jointly by all family members, after which a special application is submitted.
Остаточне рішення приймається спільно всіма членами сім'ї, після чого, подається спеціальну заяву.

If everything is correct, then the district migration service transmits the documentation to the regional department of the migration service, which takes the final decision on granting or refusing to grant citizenship of Ukraine(except for the grounds for admittance to and exit from the citizenship, in which case your application is additionally checked in the State the Migration Service of Ukraine in Kyiv and the final decision is made by decree of the President of Ukraine).
Якщо все коректно, то районна міграційна служба передає документацію в обласне відділення міграційної служби яке приймає остаточне рішення про надання чи відмову у наданні громадянства України(за винятком підстави для прийняття до громадянства та виходу з нього, у такому випадку Ваша заявка додатково проходить перевірку в Державній міграційній службу України у Києва та остаточне рішення приймається указом Президента України).

The final decision is made only if/when you choose to apply for an H-1, L-1, K-1, or Immigrant visa.
Кінцеве рішення приймається лише в тому випадку, якщо Ви вирішите звернутися по візу H-1, L-1, K-1 або імміграційну візу.

The final decision is made by the Republican Commission, chaired by the State Secretary and composed of the Ministers, members of Parliament, and members of the Office of the President.
Остаточне рішення приймає Республіканська комісія під головуванням Державного секретаря і складається з міністрів, членів парламенту та членів Управління Президента.

All the final decisions are made by you, and also you alone!
Але всі фінальні рішення приймаєте ви, і тільки ви,!

These views were taken into consideration when the final decisions were made.
Такі вимоги бралися до уваги при прийнятті кінцевого рішення.

The final decision was made in the past few days.
Рішення було прийняте протягом останніх декількох днів.

The final decision was made at the IOC Session in Copenhagen in October 2009.
Рішення приймала сесія МОК у Копенгагені в 2009 році.

The final decision was made“in light of China's theft of intellectual property and technology and its other unfair trade practices,” according to the official White House statement.
Рішення прийнято"у світлі крадіжки Китаєм інтелектуальної власності і технологій, а також інших несправедливих торгових практик", йдеться у заяві президента Дональда Трампа.

Negotiations on the deal have been in progress since 2017, but the final decision was made at a recent session of the Belarusian-Ukrainian working group on cooperation in the production sector and manufacturing cooperation.
Переговори і підготовка до операції велися з 2017 року, але остаточно питання було вирішене на недавньому засіданні українсько-білоруської робочої групи зі співробітництва в галузі промисловості і виробничої кооперації.