Що таке THE FIRST LECTURE Українською - Українська переклад

• першу лекцію
• перша лекція
• першій лекції

Приклади вживання The first lecture Англійська мовою та їх переклад на Українською

The date of the first lecture will be announced.
Дата першої сесії буде оголошена.

Having left my job on Friday, on Monday I already visited the first lecture.
Звільнившись в п'ятницю, в понеділок я вже сидів на першій лекції.

In the first lecture, we discussed what we.
На першій лекції ми з вами вже говорили про те, що.

Tonight at 21:00 Espero viewers have the opportunity to watch the first lecture of the project.
Сьогодні о 21:00 глядачі Еспресо зможуть переглянути першу лекцію проекту.

Or just open the first lecture and let it load.
Або просто відкрити першу лекцію і дозволити їй завантажитися.

We're going to keep it simple and focus on the underlying ideas initially before we get to something higher level, for instance, like the break out game that we talked about in the first lecture last week.
Ми збираємося тримати його просто і зосередитися на основних ідей спочатку перш ніж ми отримаємо в той вище за рівень, наприклад, як вирватися з гри, що ми говорили про в першій лекції минулого тижня.

Or just open the first lecture and allow it to boot.
Або просто відкрити першу лекцію і дозволити їй завантажитися.

The idea became a reality at the initial stage of study process, when Lyubov received the first cooperation proposal, and the first lecture on the subject of“Corporate Governance” removed all doubts afterwards.
Ідея втілилася в реальність ще на стартовому етапі навчання, коли надійшла перша пропозиція про співпрацю, а перша лекція з предмету«Корпоративне управління» подолала всі сумніви.

Kozlov read the first lecture on anatomy, and on 26(12), September, professor V. O.
Козлов прочитав першу лекцію з анатомії, а 26(12) вересня професор В. О.

Medical Faculty of Kyiv University, reorganized in 1920 in Kyiv Medical Institute, was founded in April 1840 ,22 medical students who entered the department, listened to the first lecture on anatomy September 9, 1841.
Медичний факультет Київського університету, реорганізований у 1920 р. в Київський медичний інсти­тут, було засновано у квітні 1840 р. 22 студенти-медики, які вступили на факультет, прослухали першу лекцію з анатомії 9 вересня 1841 р.

Professor M.I. Kozlov read the first lecture on anatomy, and on 26(12), September, professor V. O.
Козлов прочитав першу лекцію з анатомії, і 26(12), Вересень, professor V. O.

A three-story house on Liuteranska Street was rented for the temporary placement of the faculty, and as early as September 9, 1841 twenty-two medical students listened to the first lecture in Anatomy, and on September 12- on The Encyclopedia and Methodology of Medicine.
Для його тимчасового розміщення було орендовано триповерховий будинок на Лютеранській вулиці, і вже 9 вересня 1841 р. 22 студенти-медики слухали першу лекцію з анатомії, а 12 вересня- з енциклопедії і методології медицини.

This is not the first lecture of the head of the Pivotic company for ICSIT students.
Це вже не перший виступ керівника компанії Pivotic перед студентами ІКНІ.

The material of the lecture day(May 19) is structuted in theorder of increasing complexity- in the first lecture general points will be presented, while the next two lectures will provide more specific material.
Матеріал лекційного дня(19 травня) буде поданий у порядку зростання складності- в першій лекції будуть розказані загальні моменти, а дві наступні представлять більш специфічний матеріал.

The first lecture was held in late March, and the final hackathon will take place on May 14-15.
Перша лекція відбулася наприкінці березня, а завершальний хакатон відбудеться 14 і 15 травня.

And our customers can be either final customers- if we are in the value chain close to the final link, to the customer or it can be other cultural organisations or actors along the value chain depending on where we sit in that value chain(remember the first lecture).
А нашими клієнтами можуть бути або кінцеві споживачі(якщо у ланцюжку створення цінності ми знаходимося ближче до кінцевої ланки, клієнта), або інші культурні організації або суб'єкти ланцюжка, залежно від того, де ми знаходимося у ньому(згадайте першу лекцію).

So, I always like to start the first lecture talking a little about me, so you get to know me.
Отже, мені завжди подобається розпочинати першу лекцію з розповіді про себе, щоб познайомитися.

The first lecture was read by the world famous Georgian mathematician Professor Andria Razmadze.
Перша лекція була прочитана всесвітньо відомого грузинського математика професора Андреа Размадзе.

Sir Herbert Butterfield gave the first lecture at Sussex University on 23 April 1975, and lectures have been given annually since then.
Сер Герберт Баттерфілд дав першу лекцію в Університеті Сассекса 23 квітня 1975 року, і лекції проводилися щорічно з тих пір.

The first lecture on Electrical part of power stations were read in 1920 a founding faculty prof.
Перші лекції по електричній частині станцій були прочитані в 1920 році одним із засновників факультету проф.

If that is so, then it may very well be that in the first lecture on this difficult subject I may not succeed in making my exposition sufficiently clear and comprehensible to many of my listeners.
Якщо це так, то дуже можливо, що в першій лекції про це важке питання мені не вдасться досягти достатньої ясності викладу й розуміння для багатьох із слухачів.

The first lecture was presented by Former Deputy Minister of Education and Science of Ukraine Oleg Derevianko. Mr.
Перша лекція була представлена колишнім заступником міністра освіти і науки України Олегом Дерев'янком.

When he listened to the first lecture of“Zhuan Falun”(the main teaching of Falun Gong), he couldn't help shedding tears and became determined to practise Falun Gong.
Коли він перший раз прослухав першу лекцію«Чжуань Фалунь»(головна книга Фалуньгун), він не зміг стримати сліз, і став твердо практикувати Фалуньгун.

The first lecture was presented by a Professor Sergii Potapov who teaches at the Lviv Business School and the Kyiv School of Economics.
Перша лекція була представлена професором Сергієм Потаповим, який викладає у Львівській бізнес школі та у Київській школі економіки.

At Moscow University the first lecture on the law were given in 1755, but systematic lectures and classes at the Law School began with the 1764.
У Московському університеті вперше лекції з права були прочитані в 1755, однак систематичні лекції та заняття на юридичному факультеті почалися з 1764.

During the first lecture Olexandr Lysak shared his personal procedural'tips' and advice for defense counsels regarding the effective defense of clients and selecting them a precautionary measure.
Під час першої лекції Олександр Лисак поділився власними процесуальними«шпаргалками» та порадами для адвокатів щодо ефективного захисту клієнтів та обрання їм запобіжного заходу.

At Moscow University the first lecture on the law were given in 1755, but systematic lectures and classes at the Law School began with the 1764.
Перші лекції з права в Московському університеті були проведені в 1755 році, проте постійні заняття та лекції на юридичному факультеті розпочалися лише з 1764 році.

At the first lecture experts explaine for the pupils the essence and the basic concepts of socionics, the practical profit of usage of this science in life of each person.
На першій лекції для учнів розкривається суть соціоніки і стисло пояснюються основні соціонічні поняття, показується практична користь використання соціоніки в житті кожної людини.

During the first lecture by the German Professor the TSMU teachers and students had an opportunity to learn more about German health care system and possibilities of their implementation in Ukraine.
Під час першої лекції німецького професора викладачі і студенти ТДМУ мали можливість детальніше ознайомитися з особливостями німецької системи охорони здоров'я та можливостями їх впровадження у систему охорони здоров'я в Україні.