Що таке THE FIRST STAGE OF CONSTRUCTION Українською - Українська переклад

• перший етап будівництва
• перша черга будівництва
• перший етап будівельних

Приклади вживання The first stage of construction Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first stage of construction- a ceiling arrangement.
Перший етап будівельних робіт- облаштування стелі.

Diocese of Antwerp was started in 1352 and, although the first stage of construction was finished in 1521, it has never been'completed'.
Собор Антверпенської Богоматері був закладений в 1352 й, хоча перший етап будівництва було завершено у 1521, спорудження собору досі вважається«незавершеним».

The first stage of construction probably lasted until 1420.
Перший етап будівельних робіт тривав до 1420 року.

Today's see of theDiocese of Antwerp was started in 1352 and, although the first stage of construction was ended in 1521, has never been‘completed'.
Собор Антверпенської Богоматері був закладений в 1352 й, хоча перший етап будівництва було завершено у 1521, спорудження собору досі вважається«незавершеним».

The first stage of construction of a new sarcophagus has been completed.
На ЧАЕС завершено перший етап зведення нового саркофагу.

At the beginning of October 2017, the Interbudmontazh construction company announced that the first stage of construction of the new tunnel in the Carpathians has been completed.
На початку жовтня 2017 року будівельна компанія"Інтербудмонтаж" оголосила, що перший етап будівництва нового тунелю в Карпатахзавершено.

The first stage of construction is to mount a frame that has the following parameters.
Перший етап будівництва полягає в монтуванні каркаса, що має наступні параметри.

At the beginning of October 2017, the Interbudmontazh construction company announced that the first stage of construction of the new tunnel in the Carpathians has been completed.
На початку жовтня 2017 року будівельна асоціація«Інтербудмонтаж»оголосила про завершення першого етапу будівництва тунелю у Карпатах.

Ukrbud" finished the first stage of construction of a new storage facility in the Chernobyl zone.
Укрбуд» закінчив перший етап будівництва нового сховища в Чорнобильській зоні.

The signing of lease agreements is a 100% guarantee that the construction of the IT Park will begin this autumn. The first stage of construction is expected to be completed by the end of 2021.
Підписання договорів оренди є 100% гарантією того, що будівництво IT Park розпочнеться вже цієї осені і до кінця 2021 року буде готовою перша черга.

The first stage of construction, a $150 million investment, is projected to be completed in 2019.
Перший етап будівництва, в який інвестовано 150 мільйонів доларів, завершиться у 2019 році.

During this text writing, it became known that the experts of the de facto Crimean branch of the RF State Expert Evaluation Department issued a positive conclusion on the results of a public technological and price audit of the investment project of the first stage of construction and reconstruction of the North-Crimean Canal facilities.
На момент написання цього матеріалу стало відомо, що експерти де-факто Кримського філіалу Головдержекспертизи РФ видали позитивний висновок щодо наслідків проведення публічного технологічного і цінового аудиту інвестиційного проекту першого етапу будівництва і реконструкції об'єктів Північно-Кримського каналу.

The first stage of construction of 150/10/6 kV Naddniprianska substation has been completed in Dnipro.
У Дніпрі завершено перший етап будівництва підстанції 150/10/6 кВ«Наддніпрянська».

Kyivenergo PJSC has completed the first stage of construction of a condensing economiser on the water boilers of CHPP-6.
Київенерго завершив перший етап будівництва конденсаційного економайзера на водогрійних котлах ТЕЦ-6.

The first stage of construction of the IT Park will last approximately 2,5 years, and the first round of investments will equal nearly 95 million dollars.
Перша стадія будівництва IT Park триватиме 2, 5 роки, а перший раунд інвестицій сягатиме 95 мільйонів доларів.

DTEK Dniprooblenergo PJSC: the first stage of construction of 150/10/6 kV Naddniprianska substation in Dnipro has been completed.
ДТЕК Дніпрообленерго: у Дніпрі завершив перший етап будівництва підстанції 150/10/6 кВ«Наддніпрянська».

The first stage of construction(two lanes) is planned to be completed by the end of 2018, the second(two more lanes) by the end of 2020.
Перший етап будівництва дороги(у двосмуговому виконанні) планується завершити до кінця 2018 року, другий(чотири смуги)- до кінця 2020 року.

We completed the first stage of construction of a condensing economizer on the water boilers of Kyivenergo CHPP-6.
Завершено перший етап будівництва конденсаційного економайзера на водогрійних котлах ТЕЦ-6 Київенерго.

The first stage of construction works is now underway in 16 regions where thousands of residents in 65 localities will enjoy Internet speed of up to 200 Mbit/s, Internet telephony, and interactive TV.
Зараз, на першому етапі, роботи з будівництва оптики ведуться у 16 областях, де тисячі мешканців 65 населених пунктів отримуватимуть інтернет на швидкості до 200 Мбіт/с і матимуть змогу користуватися інтернет-телефонією та інтерактивним телебаченням.

Farmak JSC has completed the first stage of construction of new substances manufacturing facilities that will be located in Shostka(Sumy Region) on the territory of former“Svema” plant.
Фармак» закінчив першу чергу будівництва нового виробництва з виготовлення субстанцій, яке буде знаходитися в м. Шостка(Сумської обл.), на території колишнього заводу«Свема».

To date, the first stage of construction under the project has been completed, namely, the construction of four silos with capacity of 6,5 thousand tons each, construction of the storage of floor storage is under way, the press service of the AMU said.
На сьогоднішній день завершена перша черга будівництва по проекту, а саме- будівництво чотирьох силосів ємністю по 6, 5 тис. тонн кожен, триває будівництво складу підлогового зберігання,- повідомила прес-служба АМПУ.

Firstly, the first stage of construction of each complex is not laying the foundation, and receive a full package of permits for the construction of high-rise buildings or club.
По-перше, першим етапом будівництва кожного комплексу є не закладка фундаменту, а отримання повного пакета дозвільної документації на зведення висотних або клубних будівель.

Soon, when the local region became part of the Moldavian principality, the first stages of construction works of the Belgorod-Dnistrov fortress began, which lasted 200 years.
Незабаром, коли тутешній край став частиною Молдавського князівства, почалися перші етапи будівельних робіт Білгород-Дністровської фортеці, що тривали 200 років.

The preparations for the construction have already started, so the first stage of the construction will begin soon.
Розпочалась підготовка до будівництва, тож перший етап будівництва стартує уже незабаром.

In the second quarter of 2018, the construction of the first stage of 25 MW was completed.
У II кварталі 2018 року завершено будівництво першої черги 25 МВт.

Especially, due to the restoration of the RW Fund in 2018, the construction of the first stage of«Vector» complex, that had been under construction for 20 years, was finally completed.
Зокрема, завдяки відновленню Фонду РАВ у 2018 році було завершено будівництво І-ї черги комплексу«Вектор», який будувався 20 років.

The construction of the first stage of heating station"Poznyaki", the construction of which was begun in 1989.
Завершено будівництво першої черги станції теплопостачання«Позняки», будівництво якої було розпочато ще у 1989 році.

Within the framework of implementation of the first stage of automated construction condition monitoring system in the hydraulic unit No. 1- 261 control points were automated, 13 units of server and telecommunication equipment, 5 local data concentrators, 12 multiplexers and 8 local switches were installed;
В рамках реалізації першої черги автоматичної системи контролю стану гідротехнічних споруд АСК ГТС у складі гідроагрегату №1(автоматизовано 261 точок контролю, встановлено 13 одиниць серверного та телекомунікаційного обладнання, 5 локальних концентраторів даних, 12 мультиплексорів та 8 локальних комутаторів);

The first 16 homes at the stage of construction and will be commissioned in the spring of 2019.
Перші 16 будинків вже на етапі будівництва і будуть здані в експлуатацію навесні 2019 року.

The budget of the first stage, which included construction of the new building, sports ground, football field, as well as improvement of the territory amounted to UAH 47.4 million.
Бюджет першого етапу, який включав будівництво нового корпусу, спортивного майданчика, футбольного поля, а також благоустрій території склав 47, 4 мільйона гривень.