Приклади вживання The first track Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Playback does not start from the first track/file.
Відтворення починається не з першої доріжки/файла.Hide the first track in the first pregap.
Ховати першу доріжку в SHIGEKI has a sole contribution, the first track of disc one.
In the first track I achieved the 100 rating on 100 points.
У першій доріжці я отримав рейтинг 100 на точках 100.Thunderstorm is long, when I launched the first track Welcome to Ukraine….
Гроза ще тривала, коли я запустив перший трек Welcome to Ukraine….The first track the group worked on was eventually placed with Sean Kingston.
Перший трек, над яким працювала група, згодом був поміщений з Sean Kingston.Британські металісти Anaal Nathrakh представили перший трек"Forward!We are proud to present the first track from the upcoming album'Codex Omega'.
Ми з гордістю представляємо перший трек майбутнього альбому"Codex Omega".So, pack your bags- train№102"CPI- Lighthouse" is sent from the first track.
Отож, пакуйте валізи- потяг №102"КПІ- Маяк" відправляється з першої колії.The first track,"Situations", was written for an MTV promotion, but was never used.
Перший трек під назвою«Situations» був написаний для MTV, протее ніколи до цього не видавався.Smells like Teen Spirit” was chosen the first track and the main single of the album“Nevermind.”.
Smells Like Teen Spirit" вибрали першим треком і основним синглом альбому"Nevermind".Послідовність була прикріплена до початку«Tie Your Mother Down», першого треку альбому.The Magnetic Fields назвали перший трек свого альбому Holiday, в пам'ять BBC Radiophonic Workshop.Послідовність була прикріплена до початку«Tie Your Mother Down», першого треку на альбомі.Німецькі дум-металісти Owl поділилися першим треком з майбутнього третього альбому"Nights in Distortion".The first track,"Is There a Ghost", was made available for download on the band's MySpace page on August 28, 2007.
Перший трек,"Is There a Ghost", став доступним для завантаження зі сторінки гурту на MySpace 28 серпня, 2007.Now you can see how the garden is decorated with stone blocks,laid their hands, the first track with a neat border.
Тепер ви бачите, як прикрашає сад бруківка,укладена своїми руками, в першу акуратну доріжку з бордюром.It is the first track of their 1978 album Jazz, categorized as"an up-tempo Arabic rocker" by Circus Magazine.
Пісня була першим треком їхнього альбому«Jazz» 1978 року, музичний оглядач«Circus Magazine» класифікував її як"темп арабського рокера".Лідер Dazzle Dreams, Дмитро Ципердюк у суботу презентував першу пісню свого нового сольного проекту Luiku.In the UK the first track to be released as a single was"Somebody to Love" on 12 November 1976(EMI 2565), reaching number two.
У Великій Британії перший трек, який був випущений як сингл 12 листопада 1976 року(EMI 2565), стала«Somebody to Love», вона досягла 2 місця у чарті.On the same show,"What You Need From Me" became the first track of the album to be played on radio internationally.
На цій же передачі,«What You Need From Me» став першим треком альбому, який прозвучав на міжнародному радіо.We play the right chord and if the microphone passes we go to the next one,there are three tricks in the first track.
Ми граємо правильний акорд, і якщо мікрофон проходить,ми йдемо до наступного, у першій доріжці є три фокуси.The first track is the cover on the track Siouxsie and the Banshees, which in its turn actually inspired Tricky to create his own style.
Перший трек- кавер на Siouxsie and the Banshees, який у свій час власне і надихнув Tricky на створення власного стилю.In May 2000 a contract was signed with Alstom for the supply of the tram fleet,and in October the first track was laid.
У травні 2000 року було підписано контракт з Alstom на поставку трамвайного парку,а в жовтні була прокладена перша колія.The first track,"Where the Streets Have No Name", was recorded live during the Axis of Justice Concert Series at The Avalon in Hollywood, California on July 19, 2004.
Перший трек,"Там, де вулиці No Name", був записаний під час Вісь серії юстиції Концерт в Avalon у Голлівуді, Каліфорнія липня 19, 2004.Located in the middle of town, the station is composed of a two-storey building,a wooden shed and a platform serving the first track.
Розташована у самому центрі міста, станція складається з двоповерхового будинку, дерев'яного сараю та платформи,яка обслуговує першу колію.However, they caught indie lovers' andmusic critics' attention from the first track, in honor of which the album was named.
Але чіпкими текстами та грувом, що межує з психоделією,привернули увагу поціновувачів інді та музичних критиків уже з першого треку, на честь якого і було названо альбом.The first track was built from May to July 1922 by 3,500 workers, financed by the Milan Automobile Club- which created the Società Incremento Automobilismo e Sport(SISA) to run the track. .
Перша траса була побудована з травня по липень 1922 року за участю 3500 робітників на кошти Автомобільного клубу Мілана(що задумав приурочити спорудження Закриваюча альбом гармонійна мелодія також є його відкриваючою мелодією;послідовність була прикріплена до початку«Tie Your Mother Down», першого треку на альбомі.
