Що таке THE FOLLOWING PROCEDURE Українською - Українська переклад

• наступна процедура
• наступний порядок
• наступною процедурою
• наступну процедуру
• наступні процедури

Приклади вживання The following procedure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please follow the following procedure.
Будь ласка, дотримуйтеся наступного процесу.

The following procedure for carrying out corruption risk assessment is proposed.
Пропонується наступний порядок здійснення оцінки корупційних ризиків.

For this purpose, the following procedure is developed.
Для цього розроблена наступна процедура.

For prevention of bugs bark beetles is doing the following procedure.
Для профілактики появи жучків шашелів проробляють наступні процедури.

Once per week, the following procedure is to be observed by the assigned personnel for each active sample.
Раз на тиждень призначений персонал має провести з кожним активним зразком наступні процедури.

To do this, simply follow the following procedure.
Для цього просто виконайте таку процедуру.

The following procedure transplantation in boxes with peat coniferous soil, it is better to put in a cool greenhouse.
Наступна процедура- пересадка в ящики з торфово-хвойним грунтом, їх краще поставити в прохолодну теплицю.

The parties shall comply with the following procedure.
Сторони вирішуватиметься за наступною процедурою.

We recommend the following procedure for loading raw material into the kneading machine Batch: sugar or powder and salt;
Рекомендується наступний порядок завантаження сировини в місильні машини періодичної дії: цукровий пісок або пудра і сіль;

Your voting will be according to the following procedure.
Зараз у нас буде відбуватись голосування за наступною процедурою.

As the following procedure can be carried out no sooner than 1 year, in cases of severe obesity you will not achieve absolute weight loss.
Так як наступну процедуру допустимо проводити не раніше, ніж через 1 рік, то у випадках вираженого ожиріння ви не досягнете абсолютного схуднення.

For, to clear the file, should conduct the following procedure.
Для того, щоб очистити файл, слід провести наступну процедуру.

The following procedure tells how you can your motor to a more conventional fuel pump, line, and tank which will be safer and more reliable.
Наступна процедура розповідає, як ви можете двигун до більш традиційним паливним насосом, лінії, і резервуар, який буде більш безпечним і надійним.

Each project is typically structured based on the following procedure.
Всі вищеназвані методи, як правило, засновані на наступній методиці.

Except as may be otherwise provided in any protocol with respect to its annexes, the following procedure shall apply to the proposal, adoption and entry into force of additional annexes to this Convention or of annexes to protocol.
Якщо яким-небудь протоколом не передбачається інших положень відносно додатків до нього, то застосовується наступна процедура пропозицій, щодо прийняття і набрання чинності додаткових додатків до цієї Конвенції або додатків до протоколу.

Unusual electrical properties of graphite were found after the following procedure.
Незвичайні електричні властивості у графіту вдалося виявити після наступної процедури.

Before you read on it is important to note that the following procedure is for FSX boxed Gold Edition ONLY( Not Steam).
Перш ніж прочитати про це, важливо зазначити, що наступна процедура призначена для FSX Boxed Gold Edition ТІЛЬКИ(не Steam).

Safety automation provides for automatic ignition of the furnace and the following procedure.
Автоматика безпеки передбачає автоматичне розпалення печі і наступний порядок операцій.

Transition with injection form- from the day on which the following procedure should be performed.
Перехід з ін'єкційної форми- з дня в який повинна бути виконана наступна процедура.

Half of a person's life is being held on the Internet, and all contacts, interview, important information are found in social networks, then you have to do the following procedure.
Половина життя людини проходить саме в інтернеті, і всі контакти, бесіди, важлива інформація знаходяться саме в соціальних мережах, то вам доведеться виконати наступну процедуру.

Within the non-surgical treatment of herniated disk use the following procedure.
У рамках безоперационного лікування грижі міжхребцевого диска використовуються наступні процедури.

If you have trouble such as the picture not displaying on the screen or the remote control not working, try the following procedure.
Якщо ви стикнулися з проблемою(наприклад, якщо на екрані немає зображення, або якщо пульт дистанційного керування не функціонує), спробуйте виконати наступну процедуру.

As technological regime, developed in collaboration with employees VKNII Nalchik confectionery factory, adopted the following procedure for handling powdered pectin.
За технологічним режимом, розробленим ВКНІІ спільно з працівниками Нальчицького кондитерської фабрики, прийнятий наступний порядок роботи з порошкоподібною пектином.

TNT will only accept the submission of a claim for a lost, damaged or delayed Shipment, or for any other damages, if Customer complies with any applicable Convention and with the following procedure.
TNT приймає на розгляд претензії щодо втраченого та пошкодженого Вантажу, а також Вантажу, що затримується, або інших збитків тільки у випадку, коли Замовник діє за умовами Конвенції та згідно з наступною процедурою.

Communications received under this article shall be dealt with in accordance with the following procedure.
Повідомлення, отримані відповідно до цієї статті, розглядаються у відповідності з наступною процедурою.

Communications received under the present article shall be dealt with in accordance with the following procedure.
Повідомлення, отримані відповідно до цієї статті, розглядаються у відповідності з наступною процедурою.

If either you or GoDaddy decide to arbitrate a Dispute, we agree to the following procedure.
Якщо ви або компанія GoDaddy вирішите розглянути суперечку в рамках арбітражного провадження, ви погоджуєтеся дотримуватися такої процедури.

In the event of a dispute as to the amount of a particular invoice, the parties agree on the following procedure.
У випадку виникнення сумнівів щодо суми певного рахунка-фактури, обидві сторони погоджуються на дотримання такої процедури.

Where reference is made in the Treaties to the ordinary legislative procedure for the adoption of an act, the following procedure shall apply.
Якщо в Договорах зроблено посилання на звичайну законодавчу процедуру, для ухвалення акту застосовується така процедура.

A simple example, especially developed in the social sciences, is to ask a person to answer the question"Do you own the attribute A?", according to the following procedure: Throw a coin.
Простим прикладом, розробленим у соціальних науках, є опитування осіб"Ви володієте атрибутом A?", за наступною процедурою: Підкинути монетку.