Що таке THE GAS TRANSIT Українською - Українська переклад

• транзит газу
• газотранспортної
• транзиту газу
• газового транзиту

Приклади вживання The gas transit Англійська мовою та їх переклад на Українською

The gas transit contract is for 5 years.
Новий контракт з транзиту газу буде підписаний на п'ять років.

Gazprom” record has increased the gas transit to Europe.
Газпром" рекордно збільшив транзит газу в Європу.

The gas transit agreement between Russia and Ukraine is due to expire at the end of this year.
Договір про транзит газу між Росією та Україною закінчиться в кінці цього року.

Will we finally sign the gas transit contract or not?
Ми, врешті-решт, підпишемо договір на транзит газу чи ні?

The Russian president ordered that negotiations with Ukraine on the gas transit continue.
Російський президент віддав розпорядження продовжити переговори з Україною про транзит газу.

We continue endorsing the gas transit through Ukraine.
Ми підтримуємо переговори щодо транзиту газу через Україну.

The Joint EU- Ukraine International Investment Conference on the Modernisation of the Gas Transit System.
В Міжнародної інвестиційної конференцією Україна- ЄС щодо модернізації газотранспортної системи.

He recalled that the gas transit contract between Naftogaz and Gazprom would expire this year.
Він нагадав, що контракт на транзит газу між"Нафтогазом" та"Газпромом" завершується цього року.

And on the other side, we are looking at an activity that is very profitable and economically important- the gas transit.
З іншого боку, ми говоримо про дуже прибуткову й важливу для економіки діяльність- транзит газу.

Ukraine's strategic importance in ensuring the gas transit to the countries of the European Union.
Стратегічне значення України у забезпеченні транзиту газу до країн Європейського Союзу.

The Joint EU- Ukraine International Investment Conference on the Modernisation of the Gas Transit System.
Спільною Міжнародною інвестиційною конференцією Україна- ЄС щодо модернізації газотранспортної системи.

The gas transit contract between Ukraine and Russia will be adjusted in case of changes in European law, Vitrenko pointed out.
За словами Вітренка, газовий транзитний контракт між Україною і Росією буде коригуватися в разі змін в європейському законодавстві.

Technical, legal, and organizational forms of cooperation should be defined jointly by the gas transit management partners.
Технічні, юридичні, організаційні формати співпраці мають бути спільно визначені партнерами з управління ГТС.

To continue the gas transit through Ukraine beyond the 2021-2022 is in interest of Europe and Ukraine at least for another ten years.
Європа і Україна зацікавлені продовжити транзит газу по українській території після 2021-2022 року як мінімум ще на десять років.

Prikhodko added that at the end of the construction of Nord stream-2, the gas transit routes will not be changed.
Приходько додав, що після закінчення будівництва"Північного потоку-2" маршрути транзиту газу не будуть змінені.

According to him, in case of the gas transit termination Ukraine should spend the huge sum for service of the idle gas pipeline.
За його словами, в разі припинення транзиту газу Україні доведеться витрачати величезну суму на обслуговування непрацюючого газопроводу.

The date of the pipeline's completion coincides with the expiration of the gas transit contract through Ukrainian territory.
Ця дата збігається з терміном закінчення контракту на транзит газу через територію України.

The gas transit agreement is an extremely important matter, of course, but the priority question is whether Ukraine will buy Russian gas under a direct contract.
Питання про угоду про транзит є надзвичайно важливим, але все ж першорядним питанням- чи буде Україна купуватиме російський газ у прямий контракт….

As a fallback, we are ready to ensure the extension of the gas transit agreement, which is valid today, for 2020.
Як запасний варіант ми готові забезпечити продовження договору по транзиту газу, який діє на сьогоднішній день, на 2020 рік.

Recall that on January 22, 2016, the Antimonopoly Committee fined Gazprom to UAH 86 billion for abuse of a monopoly position in the gas transit market.
Нагадаємо, 22 січня 2016 року Антимонопольний комітет оштрафував"Газпром" на 86 мільярдів гривень за зловживання монопольним становищем на ринку транзиту газу.

Russia is also ready, as a fallback, to ensure the extension of the gas transit agreement, which is in force today, for 2020.
Як запасний варіант ми готові забезпечити продовження договору по транзиту газу, який діє на сьогоднішній день, на 2020 рік.

Secondly, she emphasized that the gas transit is of strategic importance to Ukraine and that the issue needs to be resolved at the stage when construction is considered.
По-друге, вона підкреслила, що транзит газу має стратегічне значення для України, тому, розглядаючи питання будівництва, слід однозначно вирішити цю проблему.

We have made it clear that Nord Stream 2 is only viable if the gas transit through Ukraine is safeguarded also beyond 2019.
Ми ясно дали зрозуміти, що"Північний потік-2" може існувати лише в тому випадку, якщо транзит газу через Україну після 2019 рік буде забезпечений.

And now at the level of advisers, we will discuss the possibility, format, volume, price and other details of the gas transit agreement,” he added.
І вже на рівні радників обговорюватиметься можливість, формат, обсяг, ціна та інші деталі договору про транзит газу»,- підкреслив він.

Even if Ukraine and Russia do not extend the gas transit contract for 2020, Russia and Hungary have agreed to supply Russian gas..
Навіть якщо Україна і Росія не продовжать контракт по транзиту газу на 2020 рік, Росія і Угорщина домовилися про постачання російського газу..

In this case, Russia will have it implemented on its own, and then nothing will affect the gas transit through Ukraine', Maas said.
В такому разі Росія реалізує його сама, і тоді вже ніхто не буде мати впливу на збереження транзиту газу через Україну",- сказав Маас.

The Minister of Energy of Russia, Alexander Novak, called the gas transit route to Europe through the territory of Ukraine the most expensive of the existing ones.
Міністр енергетики Росії Олександр Новак заявив, що тариф на транзит газу через територію України до ЄС є найвищим у Європі.

According to the Kremlin spokesman, Putin and Merkel also discussed"perspectives of continuing the gas transit via the territory of Ukraine.".
Також він додав, що Путін і Меркель також"говорили про перспективи продовження газового транзиту через територію України".

Russia is also ready, as a fallback, to ensure the extension of the gas transit agreement, which is in force today, for 2020.
Росія також готова в якості запасного варіанту забезпечити продовження договору по транзиту газу, який діє на сьогоднішній день, на 2020 рік.

According to him, trilateral negotiations are the most effective process to seek the solution of the problems regarding the gas transit across Ukraine after 2019.
За його словами, тристоронні переговори є найбільш ефективним процесом для пошуку вирішення газових проблем, важливих для зацікавлених сторін і транзиту газу через Україну після 2019 року.