Що таке THE GOVERNMENT OF GEORGIA Українською - Українська переклад

• уряд грузії
• урядом грузії
• уряду грузії

Приклади вживання The government of georgia Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Government of Georgia.
Уряд про.

Russia has stated that changing the government of Georgia is not its goal.
Росія заявила, що зміна уряду Грузії не є її метою.

The Government of Georgia.
Уряд Грузії.

This is due to the successful reforms implemented by the government of Georgia.
Це сталося завдяки успішним реформи, які провів уряд Грузії.

The Government of Georgia.
Уряду Грузії.

What can and what will Georgia and the government of Georgia continue to do?
Що може і що буде продовжувати робити Грузія і уряд Грузії?

The Government of Georgia.
Урядом Грузії.

In 2004-2012 Tamara Kovziridze held various senior positions in the Government of Georgia.
В 2004-2012 роках Тамара Ковдзірідзе займала різні керівні посади в уряді Грузії.

The Government of Georgia.
Урядом Грузіі.

Earlier, in 2008, Russia used cyberattacks to disrupt the government of Georgia's efforts to defend against Russian troops.
А раніше- 2008 року- Росія застосувала кіберзброю, аби завадити спробам уряду Грузії захиститися від російських військ.

The Government of Georgia Pedagogical Institute.
Грузинського уряду педагогічний інститут.

There was also an objection to inviting the Government of Georgia, as it was hostile to Russia and the Volunteer Army.
Містилося також заперечення проти запрошення грузинського уряду, вороже налаштованого до Росії і Добровольчої армії.

The Government of Georgia on Organization of Direct International Railway- Ferry Services.
Урядом Грузії про організацію прямого міжнародного залізнично- поромного.

Also he led an illegal communist party and organized an armed uprising against the government of Georgia, for which he was imprisoned.
Також він керував нелегальною комуністичною партією техніків, з членами якої організував збройне повстання проти уряду Грузії, за що був ув'язнений.

Does the Government of Georgia feel the same?
Чи відчуває уряд Грузії те саме?"?

The Abkhaz language disappears in the territory of occupied Abkhazia, but is supported here by the authorities and the government of Georgia.
Абхазька мова зникає на території окупованої Абхазії, але підтримується тут, владою і урядом Грузії.

It is not a secret that the government of Georgia starting from 2003 achieved something incredible.
Не таємниця, що уряд Грузії, починаючи з 2003 року, досягнув неймовірних результатів.

Georgia-EU talks on visa liberalization started on June 4, 2012 and on February 25, 2013, the Government of Georgia was handed the visa liberalization action plan.
Переговори між Грузією та ЄС з питання візової лібералізації почались 4 червня 2012 року, а 25 лютого 2013 року керівництву Грузії був представлений план дій з лібералізації візового режиму.

The Government of Georgia and the Cabinet of Ministers of Ukraine have also signed the Agreement on Cooperation in the Spheres of Education and Science.
Кабінет міністрів України і уряд Грузії підписали угоду про співпрацю у сфері освіти і науки.

As it is known, according to the decision of the Government of Georgia, the bank debts of more than 600 000 people in the"Black List" will be paid.
Рішенням уряду Грузії, буде обнулено банківська заборгованість понад 600 000 громадян, які потрапили в так званий«чорний список».

The government of Georgia issued a statement declaring that"The heir of Washington, Jefferson, Lincoln and others arrives… and carries on propaganda in favor of the Union Treaty.
Уряд Грузії заявив:«Наступник Вашингтона, Джефферсона, Лінкольна та інших прибуває… і веде пропаганду на підтримку договору про союз.

July 27, 1993, again under Russia's pressure and with its mediation, between the Government of Georgia and the Abkhaz authorities once again was signed an Agreement on a Ceasefire and Demilitarization of the Conflict Zone.
Липня 1993 року, знову ж таки під тиском та за посередництва Росії, між урядом Грузії та абхазькою владою повторно укладається угода про припинення вогню і демілітаризацію зони конфлікту.

The government of Georgia made a decision to cancel the debts of citizens to banks and other financial institutions in the amount of about 1.5 billion Georgian lari(over $600 million).
Уряд Грузії вирішив обнулити борги громадян перед банками та іншими фінансовими організаціями на суму орієнтовно 1, 5 млрд ларі(понад$600 млн).

Representative of SAP- Sean Patrick O'Brien Global VP of Urban Matters and Public Security in his speech thanked the Government of Georgia for the opportunity to participate in the Forum and opportunity to become acquainted with the culture of the Georgian people.
Представник компанії SAP- глобальний віце-президент Шон Патрик О'Брайєн у своєму виступі подякував уряду Грузії за можливість взяти участь у форумі і нагоду познайомитись з культурою грузинського народу.

Despite Russia's provocative actions, the Government of Georgia continues its unwavering peace policy and strives for peaceful conflict resolution through diplomatic means, negotiations and dialogue.
Незважаючи на провокаційні дії Росії, уряд Грузії продовжує свою мирну політику і шляхом дипломатії, переговорів та діалогу намагається мирно врегулювати конфлікт, йдеться в заяві.

Despite Russia's aggression in August 2008 and its persisting destructive policy directed against Georgia's independence and statehood, the Government of Georgia seeks a gradual normalization of relations with the Russian Federation, based on the principle of sovereignty and territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders.
Незважаючи на агресію Росії в серпні 2008 року та її руйнівну політику, спрямовану проти незалежності Грузії і державності, уряд Грузії прагне поступової нормалізації відносин з Росією, заснованої на принципах суверенітету і територіальної цілісності Грузії в межах її міжнародно визнаних кордонів”.

On behalf of the Cabinet of Ministers, Pavlo Rozenko assured the Government of Georgia of an unwavering support of Ukraine for Georgia's sovereignty and territorial integrity in its internationally recognized borders, as well as adherence to the non-recognition policy regarding the self-proclaimed republics of Abkhazia and South Ossetia.
Від імені Кабінету Міністрів України Павло Розенко запевнив Уряд Грузії в рішучій підтримці Україною суверенітету і територіальної цілісності Грузії в її міжнародно визнаних кордонах, а також дотриманні політики невизнання самопроголошених«республік» Абхазії і Південної Осетії.

Members of the European Commission and the Government of Georgia, headed respectively by President Barroso and Prime Minister Garibashvili, met today in Brussels.
Члени Уряду України та Європейської Комісії, очолені, відповідно, Прем'єр-міністром Яценюком та Президентом Баррозу, провели засідання у Брюсселі сьогодні.

On March 1, 2019, the updated Agreement between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of Georgia on the mutual abolition of visa requirements comes into effect- in addition to the existing visa-free mutual trips of citizens of Ukraine and Georgia based on internal passports in the form of a card(ID) containing a contactless electronic carrier"- noted in the post.
Березня 2019 року набирає чинності оновлена Угода між Кабінетом Міністрів України та урядом Грузії про взаємне скасування візових вимог- на додаток до існуючого безвізу вводяться взаємні поїздки громадян України і Грузії на підставі внутрішніх паспортів у формі картки(ID), що містять безконтактний електронний носій»,- наголошується в статті.

In November of that year, the governments of Georgia and unrecognized South Ossetia agreed on demilitarization.
У листопаді того року уряд Грузії та невизнаної Південної Осетії домовилися про демілітаризацію.