Приклади вживання The greenpeace Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Greenpeace Foundation.
This is contrary to the Greenpeace report.
The Greenpeace Research Laboratory.
Дослідницьких лабораторій Грінпіс.Кадри для відео знімалися з судна Greenpeace«Арктичний світанок».The Greenpeace Research Laboratories.
Дослідницьких лабораторій Грінпіс.
Люди також перекладають
I am writing to assure you that the Greenpeace I know is most certainly not an anti-Russian organization.
Я пишу, щоб запевнити Вас у тому, що Greenpeace, поза всяким сумнівом, не є антиросійською організацією.The Greenpeace Research Laboratories.
Дослідницькими лабораторіями Грінпіс.Confirmation of this is a protest-photoset on a glacier in Switzerland organized by the Greenpeace in 2007.
І підтверджує це протест-фотосет на льодовику у Швейцарії, організований активістами«Грінпіс» 2007 року.Protests in support of the Greenpeace activists took place in around 50 countries.
Протести на захист активістів Greenpeace відбулися у багатьох країнах світу.In 1972,the Don't Make a Wave Committee united the two ships and renamed themselves the Greenpeace Foundation.
У 1972 році комітет«Do not Make a Wave» був перейменований в«Greenpeace Foundation».The Greenpeace organization's core principles are independence, protest by action and nonviolence.
Основні принципи організації Greenpeace- незалежність, протест дією і ненасильство.On October 2,the Russian authorities formally charged 13 of the Greenpeace activists and a freelance videographer with piracy.
Жовтня російська влада офіційно звинуватила 13 активістів Greenpeace та фотографа, який із ними був, у піратстві.The Greenpeace organization is an environmental international community whose activities are aimed at environmental revival.
Організація Грінпіс- це екологічне міжнародне співтовариство, діяльність якого спрямована на екологічне відродження.Російська влада, очевидно, вирішила показово покарати активістів Greenpeace, щоб відбити бажання у інших проводити подібні протести в майбутньому.In 2017 the Greenpeace USA published a study of 17 of the world's leading consumer electronics companies in relation to their energy and resource consumption and the use of chemicals.[48].
У 2017 році Greenpeace USA опублікував дослідження 17 провідних світових компаній побутової електроніки стосовно їх споживання енергії та ресурсів та використання хімічних речовин.[1].Постійна палата третейського суду в Гаазі зобов'язала Росію виплатити Нідерландам €5,4 млн плюс відсотки за затримання судна Greenpeace Arctic Sunrise і його екіпажу у 2013 році.In 1977 Moore became President of the Greenpeace Foundation and remained President of Greenpeace Canada until 1986.
У 1977 році Мур став президентом Фонду Грінпіс і залишався президентом Грінпіс Канади до 1986 року.Codenamed Operation Satanic,[6] the Sinking of the Rainbow Warrior took place in New Zealand's Auckland Harbour on 10 July 1985. It was an attack carried out by French DGSEagents aimed at sinking the flagship craft of the Greenpeace Organization to stop her from interfering in a nuclear test by the French Government at Mururoa Atoll in the South Pacific.
Липня 1985 року вОкленд-Харборі в Новій Зеландії відбулася операція«Сатанинська операція під кодовою назвою« Сатанинська операція», що відбулася атакою французьких агентів DGSE,спрямованої на затоплення флагманського корабля Організації« Грінпіс», щоб не допустити її втручання в ядерну енергію тест французького уряду в атолі Муруа в Південній частині Тихого океану.A 2006 study conducted by the Greenpeace Netherlands office found high level of phthalates in seven out of eight plastic sex toys tested.
Останні(2006) дослідження, проведеного Нідерланди служба"Грінпіс" знайшов високий рівень фталатів з в 7 з 8 секс-іграшки пластикових випробування.The Greenpeace report examines the impact of the 12 largest automakers on the environment and emissions in 2017-2018, and also indicates the industry's reluctance to“transform under the influence of a serious environmental disaster.”.
У доповіді Greenpeace розглядається вплив 12 найбільших автовиробників на екологію і обсяги шкідливих викидів в 2017-2018 роках, а також вказується на небажання галузі“трансформуватися під впливом серйозної екологічної катастрофи”.Researchers from the University of Exeter and Plymouth MarineLaboratory, working with the Greenpeace Research Laboratories, found synthetic particles(less than 5mm in length) including microplastics in 102 sea turtles in the Atlantic, Pacific and Mediterranean.
Дослідники з Університету Ексетера і морської лабораторії Плімута(Велика Британія)у співпраці з дослідницькими лабораторіями Грінпіс шукали синтетичні частинки довжиною менше п'яти міліметрів, включаючи мікропластик, у 102 морських черепах в Атлантичному і Тихому океанах і Середземному морі.In the Greenpeace Palm Oil Scorecard 2016 Ferrero were identified as one of the two leading companies in the overall evaluation as well as the only one capable of tracking up to the plantation of origin almost 100% of the purchased palm oil, out of the 14 global consumer goods companies assessed.
У Greenpeace Palm Oil Scorecard 2016 ми були визнані як одна з двох провідних компаній серед 14 глобальних виробників споживчих товарів, а також єдиною компанією, здатною відслідковувати походження майже 100% придбаної пальмової олії.Another example of a false flag action, this most recent,was the attack that sank the Greenpeace Rainbow Warrior ship anchored in the port of Waitemata(New Zealand), an action that has never been claimed, but it is known that it was taken to carried out by agents of the General Directorate of Foreign Security of France.
Іншим прикладом дії фальшивого прапора, останнього, була атака,що затопила корабель«Грінпіс» Rainbow Warrior, закріплений у порту Waitemata(Нова Зеландія), яка ніколи не була заявлена, але це, як відомо, було доведено до здійснюється агентами Генеральної дирекції зовнішньої безпеки Франції.According to an article on the Greenpeace website, the character of Rachel Kramer(Drew Barrymore) is taken from the image of Greenpeace activist Cindy Lowry, who appears in the closing credits on frames from archival materials.
Згідно зі статтею на сайті Грінпіс, персонаж Рейчел Крамер(Дрю Беррімор) узятий з образу активістки Грінпіс Сінді Лоурі, яка з'являється в заключних титрах на кадрах з архівних матеріалів.A recent(2006) study conducted by the Greenpeace Netherlands office found high level of phthalates in seven out of eight plastic sex toys tested.[11] Sex Toys Purchase Online.
Останні(2006) дослідження, проведеного Нідерланди служба"Грінпіс" знайшов високий рівень фталатів з в 7 з 8 секс-іграшки пластикових випробування.Осіб, заарештованих унаслідок протестів організації Greenpeace проти видобутку нафти в Арктиці, зокрема громадяни Великої Британії, Нідерландів та інших країн Заходу, були звільнені й повернулися додому.Вчені з дослідницьких лабораторій Грінпіс в Університеті Ексетера й Український інститут сільськогосподарської радіології відбирали коров'яче молоко з приватних ферм і будинків в Рівненській області, приблизно в 200 км від місця аварії на Чорнобильській атомній електростанції в 1986 році.Scientists from the Greenpeace Research Laboratories at the University of Exeter and the Ukrainian Institute of Agricultural Radiology sampled cow's milk from private farms and homes in the Rivne region, about 200km from the site of the Chernobyl Nuclear Power Plant explosion in 1986.
Вчені з дослідницьких лабораторій Грінпіс в Університеті Ексетера й Український інститут сільськогосподарської радіології відбирали коров'яче молоко з приватних ферм і будинків в Рівненській області, приблизно в 200 км від місця аварії на Чорнобильській атомній електростанції в 1986 році.
