To fire the grenade, first, a special blank cartridge is loaded into the weapon.
Для того щоб вистрілити гранатою, спочатку треба зарядити холостий набій.
In Odessa region the teacher brought the grenade to school, students evacuated.
В Ізмаїлі вчителька принесла в школу гранату, дітей евакуювали.
The grenade was found this morning in a package on the ground near the door of one of apartments.
Граната була знайдена вранці в пакеті на майданчику біля дверей однієї з квартир.
Again need some time to roll the grenade on the table, tapping on it with a knife.
Знову потрібен певний час покатати гранат по столу, постукуючи по ньому ножем.
It was noticeable that they were holding something,and instantly several explosions similar to the grenade rang.
Було помітно, що вони щось тримали в руках, ачерез мить пролунало декілька потужних вибухів, схожих на вибухи гранат.
It was called the"beater", the grenade had a very simple design and was very popular among the soldiers.
Її називали"калаталом", граната мала дуже просту конструкцію і користувалася великою популярністю у солдатів.
The explosive material removed from it was sent to the grenade factory at 2 Boduena Str.
Видобутий зі снаряду вибуховий матеріал був переданий до повстанської майстерні гранат на вул. Boduena 2.
The grenade fell on the ground and Oleg covered her with his body, than saving the lives of his comrades, bystanders and hostages.
Граната впала на землю і Олег накрив її своїм тілом, чим врятував життя своїх товаришів, перехожих і заручниці.
Many people before you travel, pinned great hopes on the grenade, believed that the stone will help them become more resilient, and lucky.
Багато людей, вирушаючи в подорож, покладали на гранат великі надії, вірили, що камінь допоможе стати їм більш витривалими і везучими.
The grenade consists of a heavy warhead section of 30-50mm in diameter for the nose, and a lightweight hollow tube for the tail section.
Граната складається з важкої боєголовки діаметром 30-50 мм в носовій частині та легкої порожньої труби у хвостовій частині.
Inert, passive andlazy people do not get anything good from the grenade, since he works in a tense dynamics and helps keep the energy.
Інертні, безініціативні і ледачі люди не отримують від граната нічого хорошого, так як він працює в напруженій динаміці і допомагає утримувати енергію.
The tail of the grenade is slipped over the muzzle attachment, where it indexes itself so the aiming mark is on the top.
Хвостова частина гранати одягається на дульну насадку, де вона фіксується так, що прицільна мітка знаходиться зверху.
According to eyewitnesses, the cause of severe injuries was the grenade that militiamen threw it into the crowd, trying to push back protesters who stormed the fence of the Parliament.
Як стверджують очевидці, причиною важкої травми стала граната, яку правоохоронці кинули в натовп, намагаючись відтіснити протестувальників, які штурмували огорожу парламенту.
The grenade is believed to have been left in a trench during WW I and accidentally gathered up with potatoes planted in the former battlefield.
Припускають, що гранату залишили в траншеї під час Першої світової війни, а потім випадково зібрали разом з картоплею, посадженою на місці колишнього поля битви.
Initially, the operator who threw the grenade and another unit member reported that Ms. Norgrove was killed by an explosive suicide vest.
Спочатку оперативник, який кинув гранату, і інший член загону рапортували, що міс Норгроув загинула через підрив пояса смертника.
The grenade charge consisted of 150 grams of surrogate explosive nipolit, to which crushed stone, small metal cuts and chips from lathes were added as destructive elements.
Заряд гранати складався з 150 грам сурогатної вибухівки ніполіт, в яку додали щебінь, дрібні металеві обрізки і стружку від токарних верстатів в якості вражаючих елементів.
All the information to date suggests that the grenade was imported from France together with the other potatoes," Superintendant Wong Ho-hon said.
Вся інформація, яку ми наразі маємо, свідчить про те, що гранату привезли з Франції разом із картоплею",- розповів місцевий чиновник Вон Хохон.
The person who threw the grenade has been caught,grenades have been seized, including an F1 maximum destruction grenade,” Avakov said.
Чоловік, що кидав гранату, спійманий- у нього вилучені гранати, в тому числі граната максимального ураження Ф1",- наголосив Аваков.
The man threw the grenade on the target and it exploded near the road, so the fragments are only slightly affected victims.
Чоловік кинув гранату далі за намічену мету, і вона вибухнула біля дороги, тому осколки лише злегка зачепили постраждалих.
Should noting that the grenade at the man at itself hasn't appeared, and the calling woman has refused to give explanations to police officers.
За даними видання, гранати у чоловіка при собі не виявилося, а жінка, яка телефонувала, відмовилася давати пояснення поліцейським.
The man threw the grenade on the target and it exploded near the road, so the pieces are only lightly touched the victims”,- stated in the message.
Чоловік кинув гранату далі наміченої мети, і вона вибухнула біля дороги, тому осколки лише злегка зачепили постраждалих",- йдеться в повідомленні.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文