Що таке THE HEAD OF GOVERNMENT STRESSED Українською - Українська переклад

• глава уряду наголосив
• глава уряду підкреслив
• голова уряду підкреслив
• голова уряду наголосив
• зазначив глава уряду
• глава уряду наголошував

Приклади вживання The head of government stressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Head of Government stressed that the basis for a compromise exists.
Глава Уряду підкреслив, що основа для компромісу є.

And today we have great and tangible reform progress," the Head of Government stressed.
І сьогодні ми маємо великий і відчутний прогрес у реформі»,- зазначив Глава Уряду.

The Head of Government stressed that traffic safety requires increased attention.
Глава Уряду підкреслив, що безпека руху вимагає підвищеної уваги.

We will find mechanisms for scientists to work in Ukraine, science to develop", the Head of Government stressed.
Ми знайдемо механізми, аби вчені працювали в Україні, наука розвивалася»,- зазначив Глава Уряду.

The Head of Government stressed that the road traffic safety is a comprehensive work.
Глава Уряду заявив, що безпека руху- це комплексна робота.

Referring to the reform of education, the Head of Government stressed that it contains new principles in education- from kindergarten to high school.
Говорячи про реформу освіти, Глава Уряду підкреслив, що йдеться про нові принципи навчання- від дитячого садка до вищої школи.

The Head of Government stressed that nowadays there is observed economic growth in Ukraine.
Глава уряду підкреслив, що сьогодні в Україні спостерігається економічне зростання.

The Head of Government stressed that land issues were and still remain rather controversial.
Глава Уряду підкреслив, що земельні питання були і залишаються доволі дискусійними.

The Head of Government stressed that there is an action plan, and it needs to be implemented systematically and consistently.
Глава Уряду підкреслив, що план змін є, і його потрібно виконувати системно і послідовно.

The Head of Government stressed that he counts on fruitful cooperation with the Parliament on the draft budget.
Глава Уряду підкреслив, що розраховує на результативну співпрацю з Парламентом по проекту бюджету.

The Head of Government stressed the statistics confirm the growth of demand for air transport services.
Голова уряду наголосив, що статистика підтверджує зростання попиту на послуги повітряного транспорту.

The Head of Government stressed that he had every reason to feel hopeful about the State Budget be approved in early December.
Глава Уряду підкреслив, що є всі підстави сподіватися на ухвалення Державного бюджету вже на початку грудня.

The Head of Government stressed that the security and defense sector today is financed at the level of 5% of GDP.
Глава Уряду наголосив, що сектор безпеки і оборони сьогодні фінансується на рівні 5% ВВП.

The head of government stressed that the solution of this problem belongs to the competence of the city authorities.
Глава уряду підкреслив, що вирішення цієї проблеми належить до компетенції міської влади.

The Head of Government stressed that we have to get rid of the feeling of inferiority and fear that something will go wrong.
Глава Уряду підкреслив, що сьогодні потрібно позбутися відчуття меншовартості і побоювань, що щось не вийде.

The Head of Government stressed that protection of the reform- including through its enshrining in the Constitution- is also important.
Глава уряду підкреслив, що захист реформи- в тому числі шляхом її закріплення в Конституції, також важливий.

The Head of Government stressed that he is open to entrepreneurs and is committed to support any initiatives unexposed to any corruption risks.
Глава Уряду підкреслив, що відкритий для бізнесу і готовий підтримати будь-які ініціативи на його благо, які не несуть корупційних ризиків.

The Head of Government stressed that the statistical indicators prove that Ukraine's economy is stable with the positive development dynamics.
Глава уряду наголосив, що статистичні показники доводять- економіка Україна стабільна, динаміка її розвитку позитивна.

The Head of Government stressed that the current year had been a breakthrough as a strategic vision of the development of domestic energy sector had been elaborated.
Глава Уряду підкреслив, що поточний рік став проривним в питанні стратегічного бачення розвитку вітчизняної енергетики.

The Head of Government stressed that today in Ukraine there is a good dynamics of local budgets' increase, while there is a balance between state and local budgets.
Глава Уряду наголосив, що сьогодні в Україні склалася непогана динаміка зростання місцевих бюджетів і при цьому є баланс між державним і місцевими бюджетами.

The Head of Government stressed that currently, Ukraine is undergoing a revival process amid constant aggression and after serious economic losses caused by active hostilities in 2014-2015.
Глава уряду підкреслив, що сьогодні Україна відроджується в умовах постійної агресії і після болісних економічних втрат, викликаних активними бойовими діями 2014-2015 років.

The Head of Government stressed that 2018 was the year of preservation of economic stability and implementation of necessary transformations in different fields of life.
Глава Уряду наголосив, що 2018 рік став роком збереження економічної стабільності і реалізації необхідних трансформацій у різних сферах життя.

The Head of Government stressed that the fact of issuing such passports is a precedent that violates the norms of international law and is very dangerous for the whole world.
Глава Уряду наголосив, що сам факт видачі таких паспортів- це прецедент, який порушує норми міжнародного права і є дуже небезпечним для всього світу.

The Head of Government stressed that Ukraine and the Ukrainian Government are open to the democratic world and firmly stand on the positions of the irreversibility of reforms.
Глава Уряду наголосив, що Україна і український Уряд відкриті демократичному світу і твердо стоять на позиціях незворотності реформ.

The Head of Government stressed that the results of the analysis of the cost of heating in different regions showed that some companies supplying resources were registered in the offshore.
Глава Уряду наголосив, що результати аналізу вартості тепла в різних регіонах показали, що деякі компанії, які постачають ресурси, зареєстровані в офшорах.

The Head of Government stressed that growing local budgets should be directed to various fields, including, for example, the sphere of renovation of communal services and energy modernization.
Глава Уряду наголосив, що зростаючі місцеві бюджети потрібно направляти на різні сфери- в тому числі, приміром, на сферу оновлення комунального господарства та енергомодернізації.

The Head of Government stressed the need to ensure absolute transparency of operation of the enterprises of SE Ukrspyrt and urged the media to pay special attention to these enterprises.
Глава Уряду наголосив на необхідності забезпечення абсолютної відкритості роботи підприємств ДП«Укрспирт» та закликав ЗМІ приділяти особливу увагу цим підприємствам.

The Head of Government stressed that the dialogue between governments and parliaments proves an important component of political cooperation both within the State and on the international arena.
Глава Уряду підкреслив, що діалог урядів та парламентів- це важлива складова політичної співпраці як всередині держави, так і на міжнародній арені.

In this regard, the Head of Government stressed that the construction of preschools and kindergartens should be included in the priority projects list financed by the State Regional Development Fund.
В цьому контексті, Глава Уряду наголошував, що будівництво дошкільних закладів і дитячих садків має стати пріоритетом проектів, які фінансуються за рахунок Державного фонду регіонального розвитку.

The Head of Government stressed that the process of monetization of subsidies is closely linked with the processes of modernization of the communal services, which is within the responsibility of the local authorities.
Голова уряду наголосив, що процес монетизації субсидій тісно пов'язаний і з процесами модернізації комунального господарства, відповідальність за які несе місцева влада.