Приклади вживання The helicopter crashed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The helicopter crashed into the river.
Вертоліт впав у річку.During the exercise the helicopter crashed in the Black sea.
Під час навчань вертоліт впав в Чорне море.The helicopter crashed in a mountainous area.
Вертоліт впав у гірському районі.According to unconfirmed local media reports, the helicopter crashed during a forced landing.
За непідтвердженою інформацією місцевих ЗМІ, вертоліт зазнав аварії під час вимушеної посадки.The helicopter crashed on a residential private house.
Вертоліт впав на житловий приватний будинок.According to the Israeli army's spokesman, the helicopter crashed near the landing pad at the base.
За словами представника ізраїльської армії, вертоліт розбився біля посадкового майданчика.The helicopter crashed into a wooded area near a residence on Old Farm Road.
Вертоліт впав в лісовому масиві біля житлового будинку на дорозі Old Farm.Local rebel sources said Russianforces carried out 33 airstrikes in the area after the helicopter crashed.
За інформацією від місцевих джерел,військово-повітряні сили РФ здійснили 33 атаки після збиття гелікоптера.The helicopter crashed on a residential private house in the Adler district.
Вертоліт впав на житловий приватний будинок в Адлерському районі.A source in the operational headquarters said that the helicopter crashed on the seventh minute of the flight.
Джерело в оперативному штабі розповіло, що вертоліт розбився на 7-й хвилині польоту.The helicopter crashed into a hillside, killing all nine people on board.
Рятувальний гелікоптер розбився в горах, загинули 9 людей, що знаходилися на борту.A source in the operational headquarters said that the helicopter crashed on the seventh minute of the flight.
Джерело в оперативному штабі розповіло, що гелікоптер розбився на сьомій хвилині польоту.The helicopter crashed in France, two people were killed, according to the local newspaper Nice Matin.
Вертоліт зазнав аварії у Франції, двоє людей загинули, повідомляє Nice Matin.Local rebel sources said Russianforces carried out 33 airstrikes in the area after the helicopter crashed.
За даними джерела середмісцевих повстанців, військово-повітряні сили РФ нанесли 33 авіаудари після збиття гелікоптера.Previously in Brazil, the helicopter crashed in a residential sector, in the accident one person was killed.
Раніше в Бразилії вертоліт упав на житловий сектор, у цій аварії одна людина загинула.Local rebel sources said Russianforces carried out 33 airstrikes in the area after the helicopter crashed.
Джерело серед місцевих повстанців повідомило,що військово-повітряні сили РФ здійснили 33 атаки після збиття гелікоптера.The helicopter crashed during exercises held on the territory of the military unit A2595.
Військовий вертоліт розбився при зльоті під час навчань, які проводили на території військової частини А2595.Thus, according to the official version of the Ministry of defence of the Russian Federation, the helicopter crashed due to"technical problems".
При цьому, за офіційною версією Міністерства оборони РФ, вертоліт розбився через"технічні неполадки".The helicopter crashed in the hills near the city of Calabasas,the cause of the crash is still unknown.
Вертоліт впав в пагорбах поблизу міста Калабасас, причина аварії поки невідома.The helicopter crashed in the middle of a residential area in the Sancaktepe district of Istanbul, on the Asian side of the city.
Вертоліт впав посеред житлового кварталу в районі Санкактепе в Стамбулі, на азіатській стороні міста.I have been briefed on the helicopter crash in New York City.
Я поінформований про катастрофу вертольота в Нью-Йорку.Brian McDaniel was one of five passengers who died in the helicopter crash Sunday evening March 11, 2018, while on vacation in New York.
Брайан Макдэниэл був одним з п'яти пасажирів, які загинули при аварії вертольота в неділю ввечері 11 березня 2018 року, в той час як у відпустці у Нью-Йорку.Our thoughts and prayers go out to the families andloved ones of the brave troops lost in the helicopter crash on the Iraq-Syria border yesterday.
Наші думки і молитви разом з сім'ями іблизькими відважних військових, загиблих в результаті аварії вертольота на іраксько-сирійському кордоні вчора.Внаслідок падіння гелікоптера загинули четверо людей.Published the first video from the scene of the helicopter crash near Sochi.
Опубліковано перше відео з місця падіння вертольота під Сочі.Militants post online photos of dead Syrian helicopter pilot andphotos from the scene of the helicopter crash.
Бойовики розміщують у мережі фото загиблого сирійського пілота One of the helicopters crashed into a C-130 aircraft starting a fire that destroyed the two aircraft involved.
При згортанні сил один з вертольотів урізався в спеціальний літакC-130, що викликало пожежу й вибух обох літальних апаратів.
