Що таке THE HISTORICAL HERITAGE Українською - Українська переклад

• історичної спадщини
• історичного надбання
• історичну спадщину
• історична спадщина

Приклади вживання The historical heritage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discovering and Reviving the Historical Heritage of Galician Town".
Пам'яті' та історичної спадщини галицького містечка".

The historical heritage of this region attract many tourists throughout Europe.
Історична спадщина цього регіону залучити багато туристів по всій Європі.

Discovering and Reviving the Historical Heritage of Galician Town".
Відкривання та історичної спадщини галицького містечка".

To the historical heritage in the modern Premier Palace Hotel is responsible.
До історичного спадку в сучасному Premier Palace Hotel ставляться відповідально.

New technologies and materials emphasized the historical heritage.
Нові технології та матеріали підкреслили історичну спадщину.

The historical heritage in Lithuania is what sets it apart from the other Baltic countries.
Історична спадщина в Литві є те, що відрізняє її від інших країнах Прибалтики.

The Marketing and Branding Policy on promoting the historical heritage of Zhovkva.
Приміщенні Жовківської проекту Маркетингової та політики просування історичної спадщини.

The historical heritage, modern art, massive mountains, snow sports holidays, shopping tours….
Історичні пам'ятки, сучасне мистецтво, гірські масиви, зимовий відпочинок, шопінг-тури….

The program of the event also provided an introduction to the historical heritage in different parts of Germany and France.
Програма заходу також передбачала ознайомлення з історичною спадщиною в різних куточках Німеччини та Франції.

To preserve the historical heritage of Ivano-Frankivsk, providing an example of restoring the beautiful ancient doors in 5 Kurbas Street.
Збереження історичної спадщини міста Івано-Франківська, на прикладі реставрації красивих старовинних дверей за адресою Курбаса, 5.

This workshop has taken place within the project Rediscovering the historical heritage of eastern Ukraine-“Under construction: Museum open II”.
Це продовження проекту Заново відкриваємо історичну спадщину Східної України-«Музей відкрито на ремонт II».

Previously, the historical heritage of Greece was available only to archaeologists, and diving for entertainment purposes was banned for almost the entire country.
Раніше історична спадщина Греції була доступна тільки археологам, а підводне плавання в розважальних цілях знаходилося під забороною майже по всій країні.

The main mission of Kalaksetra is to preserve the classical Indian dance, music, art and the historical heritage of India as a whole.
Головна місія Калакшетре- збереження класичного індійського танцю, музики, мистецтва і в цілому історичний спадок Індії.

The project aims at preserving the historical heritage of Ivano-Frankivsk due to the restoration of the doors in the city center.
Проект ставить за мету збереження історичної спадщини Івано-Франківська завдяки відновленню дверей у центрі міста.

The purpose of this project is to spread the local and regional culture and the historical heritage values locally and nationally.
Мета цього проекту полягає в поширенні місцевої та регіональної культури і цінностей історичної спадщини на місцевому та національному.

Our main goal- to preserve the historical heritage and pass it to the younger generation, and also to tell anyone interested about Odessa and make it exciting.
Головна мета- зберегти історичну спадщину і передати його підростаючому поколінню, а також розповісти всім, хто цікавиться за Одесу і зробити це захоплюючим.

Was among the authors of Draft Law 8202 on improving the system of protection of cultural heritage, aimed at preserving the historical heritage in Ukraine.
Виступив одним із авторів Законопроекту 8202 про покращення системи захисту культурної спадщини, що має на меті збереження історичної спадщини в Україні.

The special feature of NEST projects is a careful attitude to the historical heritage and to the advancement of the latest trends in a comfortable life.
Особливістю проектів«NEST» є дбайливе ставлення до історичного надбання та слідування передовим тенденціям комфортного життя.

The historical heritage has left us not only monuments and ruins, for example, it is very often possible to meet quite interesting and memorable places, which can become the basis for obtaining pleasure and pleasant observation.
Історична спадщина залишило нам не тільки пам'ятники і руїни, наприклад, дуже часто можна зустріти досить цікаві і пам'ятні місця, які можуть стати основою отримання задоволення і приємного спостереження.

The peculiarity of the company's projects is a careful attitude to the historical heritage and following the advanced tendencies of a comfortable life.
Особливістю проектів компанії є дбайливе ставлення до історичного надбання та слідування передовим тенденціям комфортного життя.

The project goal was to preserve the historical heritage of Ivano-Frankivsk through the example of restoring the ancient door at 17 Pavlyk street and renewing its historical value.
Мета проєкту- збереження історичної спадщини міста Івано-Франківська на прикладі реставрації старовинних дверей за адресою Павлика 17 та повернення їх історичної цінності.

On January 30 in Slovyansk the project“Yellow Line” will kick off and continue the project rediscovering the historical heritage of eastern Ukraine-“Under construction: Museum open II”.
Січня у Слов'янську розпочнеться проект«Жовта лінія»- продовження проекту Заново відкриваємо історичну спадщину Східної України-«Музей відкрито на ремонт II».

The purpose of the project is to preserve the historical heritage of Ivano-Frankivsk on the example of the restoration of ancient doors at 1 Chopin Street.
Мета проекту- збереження історичної спадщини міста Івано-Франківська на прикладі реставрації старовинних дверей за адресою Шопена, 1.

I have also come to this exciting event with the message"Problems in the coverage of the gy Sedov for the development of the Arctic"from a position of cooperation between Russian and Ukrainian researchers, especially students, to preserve the historical heritage, the use of the enormous potential of the person of George Sedov, as a benchmark for current and future generations of young people.
Мені довелося теж виступити на цьому цікавому заході з повідомленням"Проблемні питання в освітленні діяльності Г. Я. Седова по освоєнню Арктики" саме з позицій співпраці російських і українських дослідників, насамперед школярів, по збереженню історичної спадщини, використанню величезного потенціалу особи Георгія Седова, як орієнтиру для нинішнього і подальших поколінь молоді.

The purpose of the project is to preserve the historical heritage of Ivano-Frankivsk, for example, the restoration of three beautiful old windows in the children's library.
Мета проекту- збереження історичної спадщини міста Івано-Франківська, на прикладі реставрації трьох красивих старовинних вікон в дитячій бібліотеці.

It is noted that both parties revere the victims of Soviet occupation and value cooperation in interpreting the historical heritage to ensure national independence, democracy and the rule of law.
Зазначається, обидві сторони вшановують жертв радянської окупації і цінують співпрацю в тлумаченні історичної спадщини задля забезпечення національної незалежності, демократії і верховенства закону.

With the help of the project, the organizers want to preserve the historical heritage of Ivano-Frankivsk on an example of the restoration of ancient doors at the address of 29 Independence Str.
З допомогою проекту організатори хочуть зберегти історичну спадщину Івано-Франківська на прикладі реставрації старовинних дверей за адресою вул. Незалежності, 29.

In the capital of Ukraine successfully fit the mood of the past and the present, the historical heritage and the spirit of today, but also a reminder about the future.
У столиці України вдало вписуються настрої минулого і сучасності, історична спадщина і дух сьогоднішнього дня, а також нагадування про майбутнє.

Like all previous albums, this collection consists of the president's lyrical ballads, telling about the historical heritage of the Indonesian people, love the motherland and the bright future of the country.
Як і всі попередні роботи, президентська збірка складається з ліричних балад, що оповідають про історичну спадщину індонезійського народу, про любов до батьківщини, про світле майбутнє країни.