Що таке THE HISTORICAL TRUTH Українською - Українська переклад

• історичну правду
• історичну істину
• історичної правди
• історична правда
• історичній правді

Приклади вживання The historical truth Англійська мовою та їх переклад на Українською

We know the historical truth.”.
Ми знаємо історичну правду».

Ukrainian Foreign Ministry accused Russia of distorting the historical truth.
МЗС України звинуватив Росію у спотворенні історичної правди.

The Historical Truth of the Gospels.
Історичну правду Євангелії.

It has nothing to do with the historical truth.
Насправді це не має нічого спільного з історичною правдою.

The historical truth cannot be denied.
Історична справедливість не може бути відмовлена.

Attempts to distort the historical truth do not stop.
Спроби спотворення цієї історичної правди не припиняються.

The historical truth has no national borders and set laws.
Історична правда не має національних меж і не встановлюється законами.

No political decision can replace the historical truth," he said.
Жодне політичне рішення не може замінити історичну правду»,- написав він.

Hiding the Historical Truth Is a Crime against the People.
Приховування історичної правди- злочин народом.

We see this decision as unethical in terms of the historical truth.
Ми вважаємо ухвалення такого рішення аморальним з погляду історичної правди.

The state has restored the historical truth in the question of national memory.
Історичну правду у питанні національної пам'яті держава відновила.

Israel views with gravity all attempts to harm the historical truth.
Ізраїль з абсолютною серйозністю розглядає будь-які спроби заперечити історичну правду.

Instruction on the Historical Truth of the Gospels(21 April 1964): AAS 56(1964), 713.
Інструкція про історичну правду Євангелії(21 квітня 1964 р.): AAS 56(1964), 713.

Michael Saakashvilli and doctoral student at Cambridge will find out the historical truth Russia.
Михайло Саакашвіллі і докторант Кембриджа з'ясують історичну правду Росії.

Its clear message is the historical truth that there were no“Polish” extermination, death, or concentration camps.
Його послання чітке й відповідає історичній правді: не було«польських» таборів знищення, смерті чи концентраційних таборів.

Meanwhile, both versions are too one-sided, and the historical truth is much more complicated.
Тим часом обидві версії занадто однобічні, а історична правда- значно складніша.

Here the historical truth about the feats of the Ukrainian people and other nations of former Soviet Union in the war against fascism.
В ньому збережено історичну правду про подвиги українського народу та інших націй і народностей бувшого Радянського Союзу у боротьбі з фашизмом.

More and more people have learned the historical truth, and the Party's evilness.”.
Все більше і більше людей дізналися історичну правду і злостивість партії».

The President noted that"work needs to be done", but one can not ignore the situation when"the historical truth is denied".
Президент зазначив, що над цим"потрібно працювати", але не можна не звертати увагу на ситуацію, коли"заперечується історична правда".

In my book I'm simply telling the actual facts, the historical truth that is more important to me than any established opinions.
Я просто розповідаю у своїй книжці об'єктивні факти, історичну правду, яка для мене важливіша за будь-які сталі думки.

This report will hopefully contribute to further reconciliation based on the historical truth and comprehension.
Сподіваюся, що ця доповідь зробить вклад у подальше примирення, засноване на історичній правді і розумінні.

Our goal is to preserve and save the historical truth about that terrible war and do everything to make your life filled with comfort, care and warmth.
Наше завдання- зберегти історичну правду про ту страшну війну і зробити все, щоб ваше життя було наповнене затишком і комфортом, турботою і теплом.

Tetiana Bakhteieva: Our task is to preserve the historical truth about the Great Victory.
Тетяна Бахтеєва: Наше завдання- зберегти історичну правду про Велику Перемогу.

Prime Minister: Exploring of the historical truth about the tragedy of the Holodomor will bring Israel closer to recognizing it as a genocide against the Ukrainian people.
Глава українського Уряду: Вивчення історичної правди про трагедію Голодомору дозволить наблизити визнання його актом геноциду українського народу з боку Ізраїлю.

At the same time we reaffirm our will to continue the reconciliation process, to discover the historical truth about past events and to commemorate the victims of fratricidal conflicts.”.
Одночасно, підтверджуємо волю до продовження процесу примирення, встановлення історичної правди про минулі події та вшанування жертв братовбивчих воєн»- читаємо у декларації президентів.

We didn't want to try to sterilize the historical truth, although I wanted to, you know, we joked about information, we consulted with okremich food іz fakhіvtsyami.
Ми не хотіли створювати стерильну історичну правду, хоча, звісно, ми шукали відповідну інформацію, консультувались з окремих питань із фахівцями.

And diverse religious and ethnic communities that use the historical truth to argument and develop their communities.
Це різноманітні релігійні та етнічні спільноти, які використовують історичну правду для аргументації та розвитку своїх спільнот.

We find ourselves in a situation in which we have to defend the historical truth and once again prove facts that not long ago seemed most clear.
Ми виявляємося в ситуації, коли повинні відстоювати історичну істину і навіть ще раз доводити ті факти, які ще зовсім недавно здавалися абсолютно очевидними.

Essentially, we find ourselves in a situation where we must defend the historical truth or even prove facts again that seemed absolutely self-evident not so long ago.
По суті, ми опиняємося в ситуації, коли повинні відстоювати історичну істину і навіть ще раз довести ті факти, які ще зовсім недавно здавалися абсолютно очевидними.