Що таке THE IMAGE FILE Українською - Українська переклад

• файла зображення
• файл образу
• файлу зображення
• файл зображення
• файлі зображення

Приклади вживання The image file Англійська мовою та їх переклад на Українською

Splitting the image file.
Поділ файлу образу.

The image file format is unknown.
Невідомий формат файла зображення.

Set this option to display the image file name.
Позначте цей пункт, щоб показувати назву файла зображення.

It stores the image file with virtually no compression.
Він зберігає файл зображення практично без стиснення.

Downsampling reduces the amount of information stored in the image file.
Downsampling зменшує кількість інформації, яка зберігається у файлі зображення.

Show the image file name at the bottom of the screen.
Показувати назву файла зображення внизу екрана.

Some of them are direct(to the page with the image and on the image file).
Одні з них- прямі(на сторінку з зображенням і безпосередньо на файл зображення).

Place the image file in the img folder in the project root.
Файл малюнка помістити в папку img в корені проекту.

He had one of their forensic experts dig into the image file of my drive and extract the files..
Він був одним з їх судово-медичних експертів копатися у файлі зображення мого диска і витягти файли..

K3b; is burning the Image file. You have to wait until the Overall process is at 100%.
Програма& k3b; записує файл штампа. Мусите зачекати поки Загальний поступ буде 100%.

Exchangeable Image File Format: a specification for the image file format used by digital cameras.
Змінні Image File(EXIF) є специфікація формату файлу зображення, який використовується для цифрових фотоапаратів.

In this case, the image file itself will be created in PDF-format, which greatly simplifies the final work.
При цьому сам файл із зображенням буде створений в PDF-форматі, що суттєво спрощує підсумкову роботу.

Should be written in the main text of the article and inserted in the text, not the image file.
Повинні бути обов'язково написані на мові основного тексту статті і вставлені до тексту статті, а не до файлу рисунка.

As an example, you can look at the image file of the DMG, created in the"operating system" Mac OS X.
Як приклад можна подивитися на файл образу DMG, створюваний в середовищі«операційних систем» Mac OS X.

On the right is the same file opened in a text editor, showing the code contained within the image file.
Справа знаходиться той же файл, відкритий в текстовому редакторі, що відображає код, що міститься у файлі зображення.

You can download the image file to print or send it to your friends via email, Facebook, Twitter, or TikTok.
Ви можете завантажити файл зображення, щоб роздрукувати або відправити його своїм друзям по електронній пошті, Facebook, Twitter, або Тітток.

If a copy of the original paper document in electronic form, in addition to the scanner, you can use any modern camera, able to save the image file.
Якщо копія оригінального паперового документа потрібна в електронному вигляді, то крім сканера, можна скористатися будь-яким сучасним фотоапаратом, який вміє зберігати зображення у файлі.

If optional src parameter is set it treates as the path to the image file regarding the main site directory(see GetMainDir smeretag).
Якщо задано необов'язковий параметр src, він розглядається як шлях до файла зображення відносно головного каталога сайта(див. смеретег GetMainDir).

Auto-normalization in image processing software typically normalizes to the full dynamic range of the number system specified in the image file format.
Автоматична нормалізація в програмному забезпеченні для обробки зображень зазвичай виконує нормалізацію до повного динамічного діапазону системи числення, заданої у форматі файлу зображення.

One way to see how that path is to open the image file from the browser, right-clicking the image and choosing to open with… and choose the browser;
Один із способів побачити, як цей шлях- відкрити файл зображення з браузера, клацнути правою кнопкою миші зображення та вибрати, щоб відкрити його… і вибрати браузер;

Magnifier will help you select the capture area with pixel precision, and preview with built-in editor allows bitmap images to quickly add explanatory labelsand save the image file.
Екранна лупа допоможе вам виділити область захоплення з точністю до пікселя, а попередній перегляд за допомогою вбудованого редактора растрових зображень дозволить швидко додати пояснюючі написиі зберегти зображення у файл.

The replacement is performed by a& konqueror; process so if the image file already exists you will be prompted by& konqueror; if you want to replace it. If you confirm the image will be replaced- you will not have to press the Apply button.
Заміну буде виконано за допомогою процесу програми& konqueror;, отже, якщо файл зображення вже існує, програма& konqueror; запитає вас про те, чи бажаєте ви замінити його. Якщо ви підтвердите заміну, зображення буде замінено на нове,- вам не потрібно буде натискати кнопку Застосувати.

Backs up a partition: This command backs up the file system on the selected partition to a file. You will be asked where to store the image file after activating this command.
Створює резервну копію розділу: за допомогою цього пункту можна створити резервну копію файлової системи на обраному розділі у файлі. Програма запитає вас про те, де слід зберігати файл образу після виконання цієї команди.

Many photographers prefer keeping an original of their shots(mostly RAW) for the archive. XMP suits that approach as it keeps metadata separate from the image file. I do not share this point of view. There could be problems linking metadata file and image file, and as said above, RAW formats will become obsolete. I recommend using DNG as a container and putting everything inside.
Багато фотографів віддають перевагу зберіганню оригіналів своїх фотографій(здебільшого у форматі RAW) у архіві. Формат XMP відповідає такому підходу, оскільки метадані зберігаються окремо від файлів зображення. Автор не притримується подібних думок щодо зберігання зображень. Можуть виникнути проблеми зприв' язкою файла метаданих до файлів зображень і, як ми вже казали вище, формати RAW застарівають. Автор рекомендує вам користуватися контейнером DNG і зберігати всі дані у файлі зображення.

PNG's two-stage LZW compression takes strings of bits contained in the image's data, then matches those longer sequences to accompanying shortcodes held in a dictionary(sometimes referred to as a codebook) that is stored within the image file.
В двоступінчатому стиску LZW PNG приймає ланцюжки бітів, що містяться в даних зображення, а потім зіставляє ці довші послідовності з відповідними шорткодами, що містяться у словнику(іноді називається кодовою книгою), який зберігається у файлі зображення.

Press the scan button and wait until the scanning is finished and the Save Target Option dialog appears. Here you can alter the compression quality and the image file type(be aware that the BMP type is not compressed and creates large files). The second item in that dialog let you choose(or create) the folder the image will be saved to.
Натисніть кнопку сканування і зачекайте на завершення процесу сканування, коли відкриється діалогове вікно Вибір параметрів зберігання. За допомогою цього діалогового вікна ви зможете змінити якість стискання і тип файла зображення(зауважте, що дані зображень у форматі BMP не стискаються, а отже такі файли мають значний розмір). Другим пунктом у цьому діалоговому вікні буде пункт, за допомогою якого ви зможете вибрати(або створити) теку, куди буде збережено зображення..

On the other hand, every time you assign a new working space profile rather than convert to a new working space(except when initially assigning a camera profile to the image file you get from your raw processing software), the appearance of the image should more or less drastically change(usually for the worse, unless the wrong profile had previously been inadvertently embedded in the image)..
З іншого боку, кожного разу, коли ви призначаєте новий робочий простір, а не перетворюєте зображення у новий робочий простір(за винятком випадків, коли профіль фотоапарата призначається до файла зображення, який ви отримуєте від вашого програмного забезпечення з обробки цифрових негативів), вигляд зображення має більшою чи меншою мірою змінитися(зазвичай, погіршитися, якщо до зображення раніше не було ненавмисно вбудовано помилковий профіль).