Що таке THE IMAGE OF A MAN Українською - Українська переклад

• образ людини
• образ чоловіка
• зображення людини

Приклади вживання The image of a man Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is no longer the image of a man.
Це вже не вигадки однієї людини.

Change the image of a man 1 percent- and machine system may think that it's a Bicycle.
Змініть зображення людини на 1%- і машинна система може подумати, що це велосипед.

Ostrovsky about the image of a man in art.
Островський про образі чоловіка в мистецтві.

Hence the image of a man in all its significance, greatness, complexity and dynamics.
Звідси зображення людини у всій її багатогранності, значущості, величі, складності та динаміці.

There is no mirror that better reflects the image of a man than his words.".
Не існує дзеркала, яке відображало б людину ліпше, ніж її слова[1].

It is depicted in the image of a man whose head is sticking out of a broken pails.
Вона зображена в образі чоловіка, чия голова стирчить з розбитої діжечки.

What could be more romantic for a woman in the cold season than the image of a man in a warm knitted sweater next?
Що може бути романтичніше для жінки в холодну пору, ніж образ чоловіка в теплому в'язаному светрі поруч?

Underdog claimed that the image of a man throwing away a Facebook logo had been made by their artists.
Underdog заявили, що зображення людини, яка кидає логотип Facebook, належить їх балончику.

In addition, the knowledge and use of proverbs and sayings of the English language you will create the image of a man holding a professional foreign language.
До того ж, знання і вживання прислів'їв і приказок англійської мови створять вам імідж людини, професійно володіє іноземною мовою.

At the moment, the image of a man or a woman consists not only of properly chosen clothes and good hairstyle.
На даний момент образ чоловіка або жінки складається не тільки з правильно підібраного одягу і хорошою зачіски.

The sculpture of Michael Levchenko“Joy” represents the image of a man whose natural desire is to be happy.
Скульптура"Радість" Михайла Левченко являє собою образ людини, природне бажання якої бути щасливою.

And the form must be the image of a man who would have combined and emotional attitude towards the outside world, and took responsibility for their children's future.
І формувати треба образ чоловіка, який би поєднував в собі і емоційне відношення до навколишнього світу, і брав на себе відповідальність за майбутнє своїх дітей.

Portrait of an Old Man in Red by Rembrandt Harmens Van Rhine In his later works, he reveals the image of a man through the prism of his entire life.
Портрет старого в червоному- Рембрандт Харменс Ван Рейн У своїх пізніх роботах він розкриває образ людини через призму всієї прожитого ним життя.

The artist brilliantly recreated in bronze the image of a man deeply and painfully thinking on issues that have the universal dimension.
Художник геніально відтворив у бронзі образ людини, яка глибоко та болісно думає над питаннями, що мають загальнолюдський вимір.

This time, Jean Renault was given the opportunity to demonstrate the role of the“good guy”, and the actor did an excellent job with the image of a man saving the world from a monster.
На цей раз Жану Рено дали можливість продемонструвати«хорошого хлопця», і він відмінно впорався з образом людини, який рятує світ від чудовиська.

Sketch sketch, draw the image of a man, facial features.
Накидайте ескіз, намалюйте образ людини, риси обличчя.

The image of a man with a monkey's head characterises clearly the modern society whose thoughts seek to satisfy animality, regardless of all intellectual and technologic achievements of the mankind.
Образ людини з головою мавпи влучно характеризує сучасне суспільство, думки якого спрямовані на задоволення тваринних потреб, не зважаючи на всі інтелектуальні і технологічні досягнення людства.

In his later works, he reveals the image of a man through the prism of his entire life.
У своїх пізніх роботах він розкриває образ людини через призму всієї прожитого ним життя.

The image of a man who, thanks to his so-called“business qualities”, quickly grew rich and was at the top of the social pyramid and gained a lot of opportunities, but at the same time did not have time(or perhaps did not consider it necessary) to tighten his cultural and intellectual level to the appropriate level, already long been a hero of anecdotes.
Образ людини, яка завдяки своїм так званим«діловим якостям» швидко збагатилася і опинилася на верхівці соціальної піраміди і отримала багато можливостей, але при цьому не встигла(а може і не вважала за потрібне) підтягнути свій культурний і інтелектуальний рівень до відповідного щаблю, вже давно став героєм анекдотів.

Self Portrait» written in this year is the image of a man- the creator, shown in a moment of deep reflection.
Автопортрет», написаний у цьому році,- це образ людини- творця, зображеного в хвилину глибоких роздумів.

And the need to form the image of a man who would have combined the emotional and relationship to the world, and take responsibility for their children's future.
І формувати треба образ чоловіка, який би поєднував в собі і емоційне відношення до навколишнього світу, і брав на себе відповідальність за майбутнє своїх дітей.

Those who adhere to the first option and believes that jewelry is also important in the image of a man, like properly sewn trousers, should pay special attention to the famous Swiss watch.
Хто дотримується першого варіанту і вважає, що прикраси також важливі в образі людини, як і правильно пошиті штани, варто звернути особливу увагу на знамениті швейцарські годинники.

It should be noted that the image of a man in women's magazines- images of a man for a woman- is a presentation of a man whom a woman wants to see next to her.
Слід зазначити, що образ чоловіка в жіночих журналах-"образи чоловіка для жінки", тобто це презентація того чоловіка, якого жінка хоче бачити поруч із собою.

For Orthodox, icon is not only a simple canvas with the image of a man, it is a sacred image intended for the communication with God.
Для православної людини ікона не є лише зображенням на полотні, ікона це- священний образ призначений для спілкування з Богом.

For Giorgione, it is characteristic that he is interested in the image of a man not so much the unique power and brightness of an individual character as precisely a sophisticated and at the same time harmoniously integral ideal of a perfect person or, more accurately, an ideal of the spiritual state in which a person resides.
Для Джорджоне характерно, що його цікавить в образі людини не стільки неповторна сила і яскравість індивідуально вираженого характеру, скільки саме якийсь витончено складний і разом з тим гармонійно цілісний ідеал досконалої людини або, точніше, ідеал того духовного стану, в якому перебуває людина..

This fragrance with a"strong character" completes the image of a man, emphasizing his manners, intelligence, status and creates an aura of success and charm.
Цей аромат з"сильним характером" завершує образ чоловіка, підкреслюючи його манери, інтелект, статус і створює ауру успіху і шарму.

Trump's almost three-week vacation leaves little to fit with the image of a man who paints himself as a tireless worker, which has already caused more than one sneer.
Практично тритижнева відпустка пана Трампа не зовсім поєднується з іміджем людини, яка зображує себе як невтомного працівника, що вже викликало не одне глузування.

For centuries, people have developed stereotypical ideas of the image of a man and a woman and applied them to all members of a particular gender, regardless of their individual characteristics and age.
Століттями у людей складалися стереотипні уявлення про образ чоловіки і жінки, які дотепер розповсюджуються на всіх представників тієї або іншої статі, незалежно від їх індивідуальних особливостей і віку.

While the animus is the inner image of a man in a woman, her unconscious man's side.
Animus- внутрішній образ чоловіка в жінці, її несвідома чоловіча сторона.

Many believe Jesus was buried in an ancient linen cloth known as the Shroud of Turin, which bears traces of blood and the faint image of a man.
Багато хто вірить, що Ісус Христос був похований в цій стародавній лляної тканини, яка несе на собі сліди крові і слабкий, примарний образ людини.