Що таке THE IMPLEMENTATION OF THE MINSK AGREEMENTS Українською - Українська переклад

• виконання мінських домовленостей
• виконання мінських угод
• реалізації мінських угод
• реалізації мінських домовленостей
• імплементації мінських домовленостей
• імплементації мінських угод
• впровадженні мінських угод
• реалізація мінських угод
• виконанні мінських домовленостей
• виконанні мінських угод
• реалізацію мінських угод
• реалізація мінських домовленостей
• реалізацію мінських домовленостей

Приклади вживання The implementation of the minsk agreements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plan“B”(for the implementation of the Minsk agreements- ed.) can not be.
Плану"Б"(щодо реалізації Мінських угод- ІФ) бути не може.

The parties also discussed progress in the implementation of the Minsk agreements.
Сторони також обговорили прогрес у виконанні Мінських домовленостей.

Without the implementation of the Minsk Agreements there will be no improvement in relations.
Без імплементації Мінських домовленостей покращення відносин не буде.

Leaders will remain committed to the implementation of the Minsk Agreements.
Лідери будуть й надалі прихильні до виконання мінських угод.

A UN mission should support the implementation of the Minsk agreements and facilitate the return of areas not controlled by Kyiv to Ukrainian authority, including creating conditions for credible local elections.
Місія ООН має підтримувати виконання Мінських домовленостей і прискорити повернення Україні районів непідконтрольних Києву, включаючи створення умов для проведення справжніх місцевих виборів.

They discussed the situation in Donbas and the implementation of the Minsk agreements.
Обговорювалася ситуація на Донбасі й виконання Мінських домовленостей.

All processes for the implementation of the Minsk agreements must be exclusively based on the principle of reciprocity.
Всі процеси по імплементації Мінських угод повинні бути виключно на принципі взаємності.

In September 2014, the SMM began to support the implementation of the Minsk agreements.
У вересні 2014 року СММ почала підтримувати виконання Мінських домовленостей.

Partly to make it will help the implementation of the Minsk agreements that will make major sanctions against Russia senseless, says Will.
Частково зробити це допоможе виконання Мінських угод, які зроблять основні санкції щодо Росії безглуздими, зазначає Воля.

Klimkin during a visit to the U.S. will discuss the implementation of the Minsk agreements.
Клімкін під час візиту в США обговорить виконання Мінських домовленостей.

The situation with the implementation of the Minsk Agreements is extremely complicated.
Ситуація з виконанням Мінських домовленостей надзвичайно складна.

This is a provocation, blatant, aimed at disrupting the implementation of the Minsk agreements.
Це провокація, відверта, спрямована на зрив виконання Мінських домовленостей.

When visible steps are taken in the implementation of the Minsk agreements, then we can consider the relevant changes regarding sanctions," Steinmeier said.
Коли будуть здійснені помітні кроки в реалізації мінських домовленостей, тоді можна буде поміркувати про відповідні зміни щодо санкцій",- вказав Штайнмаєр.

Poroshenko combined two unrelated problems- the reform of local self-government and the implementation of the Minsk agreements.
Порошенко об'єднав дві непов'язані проблеми- реформу місцевого самоврядування і виконання мінських домовленостей.

And, if they manage to quickly agree on a Road map for the implementation of the Minsk agreements, peace in the Donbas can be achieved in a matter of months.
І якщо їм вдасться швидко узгодити Дорожню карту щодо реалізації Мінських угод, миру на Донбасі можна досягти в лічені місяці.

Therefore, the“Normandy Four” promised to step up their work to reconcile Ukraine and Russia's positions on the implementation of the Minsk Agreements.
Тому«нормандська» четвірка пообіцяла активізувати роботу, щоб узгодити позиції України і Росії щодо порядку виконання Мінських домовленостей.

OPPOSITION BLOC from the first days consistently stands for the implementation of the Minsk agreements, MPs of the faction said at a meeting with Kurt Volker.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК з перших днів послідовно виступає за виконання Мінських угод, заявили депутати фракції на зустрічі з Куртом Волкером.

Support for the peacekeeping mission is very important as a key element for creating a security package for the implementation of the Minsk agreements.
В тому числі, і дуже важлива підтримка миротворчої місії як ключового елемента створення безпекового пакету для імплементації Мінських домовленостей.

Vadym Novynskyi: The recipe for ending the war- the implementation of the Minsk agreements and the return of trust on both sides of the demarcation line.
Вадим Новинський: Рецепт завершення війни- виконання Мінських угод та повернення довіри по обидва боки лінії розмежування.

The parties also discussed progress in the implementation of the Minsk agreements.
Під час зустрічі сторони також обговорили прогрес у виконанні Мінських домовленостей.

In fact, it is a road map for the implementation of the Minsk agreements, which was proposed at the end of 2015, then Minister of foreign Affairs of Germany Frank-Walter Steinmeier.
Фактично це дорожня карта щодо виконання мінських домовленостей, яку запропонував наприкінці 2015 року тодішній міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр.

She also noted the lack of progress in the implementation of the Minsk agreements.
Вона також констатувала відсутність прогресу у виконанні Мінських домовленостей.

The four leaders agreed on the implementation of the Minsk Agreements and put their signatures under the Normandy Group's general communiqué, the first document of the Group for the years of the war.
Чотири лідери договорилися про виконання Мінських домовленостей і поставили підписи під першим за всі роки війни документом Нормандської групи- спільним комюніке.

Besides, under the West's pressure, Putin's regime made certain concessions regarding the implementation of the Minsk Agreements, or, at least, demonstrated such intentions.
Крім того, під тиском Заходу режим В. Путіна пішов на певні поступки щодо виконання Мінських домовленостей або, принаймні, демонстрацію таких намірів.

And worse yet, some would like to avoid responsible actions in the implementation of the Minsk agreements, and it is advantageous to them to present the situation as a stalemate.
І гірше того, деякі хочуть уникнути відповідальних вчинків по реалізації Мінських угод, і тому їм вигідно представити стан справ як тупиковий.

Peaceful step-by-step settlement of the conflict in the Donbas basing on the implementation of the Minsk agreements and ensuring the work of the UN peacekeeping mission.
Мирне покрокове врегулювання конфлікту в Донбасі на основі виконання Мінських угод і забезпечення роботи миротворчої місії ООН.

The purpose of such meetings is to create conditions for the implementation of the Minsk agreements on the settlement of the conflict in the east of Ukraine.
Мета таких зустрічей- створити умови для реалізації мінських домовленостей щодо врегулювання конфлікту на Сході України.

Each party to the conflict is trying to demonstrate their commitment to the implementation of the Minsk Agreements and accuse the other side of committing violations.
Кожна зі сторін конфлікту намагається продемонструвати свою прихильність до виконання Мінських угод та звинуватити іншу сторону у їхніх порушеннях.

During the working lunch, politicians will talk about bilateral relations, the implementation of the Minsk agreements, the conflict in the east of Ukraine and the reform process.
Під час робочого обіду політики поговорять про двосторонні відносини, реалізації мінських домовленостей, конфлікт на сході України і процес реформування.