Що таке THE INDIGENOUS PEOPLE Українською - Українська переклад

• корінний народ
• корінного народу
• корінні жителі
• корінне населення
• корінних мешканців
• корінних жителів
• корінних народів
• корінним народом

Приклади вживання The indigenous people Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Indigenous People of Crimea.
Населення Криму покинуло.

Crimean Tatars- the indigenous people of Crimea.
Кримські татари- корінні жителі Криму.

The Indigenous People of Australia.
Корінних народів Австралії.

What do you know about rainforests and the indigenous people?
А що дитина знає про ліс і його жителів?

The indigenous people called it Ouanalao.
Корінний народ називав її Ouanalao.

They like to call themselves the indigenous people.
Вони ж воліють називати себе місцевими мешканцями….

The indigenous people behind Panama's tourist paradise.
Корінні люди у Панамському туристичному раю.

What happened to the indigenous people of the Amazon?
Що трапилось з корінним народом Амазонки?

The indigenous people of South America were rich in gold and silver.
Корінне населення Південної Америки було багато золотом та сріблом.

These events were a disaster for the indigenous people of Crimea.
Ці події стали катастрофою для корінного народу Криму.

Interestingly, Maori(the indigenous people of New Zealand) sold three times the volcano of European Industrialists.
Цікаво, що маорі( корінний народ Нової Зеландії) тричі продавали вулкан європейським промисловцям.

We aren't even a national minority, but the indigenous people of Crimea.
Ми навіть не національна меншина, а корінний народ Криму.

The indigenous people of Hong Kong- conservative people, so they are difficult to adapt to innovations and still revere the traditions of ancestors.
Корінні жителі Гонконгу- консервативні люди, тому вони важко пристосовуються до нововведень і досі шанують традиції предків.

Administrative posts began to occupy the indigenous people of Indonesia;
Адміністративні посади почали займати корінні жителі Індонезії;

Scientists believe that the indigenous people of Canada came here 30 thousand years ago from Asia, on the land that existed at that time, connecting Alaska and Siberia.
Вчені вважають, що корінне населення Канади прийшло сюди 30,000 років тому з Азії, за що існував у той час перешийку, що з'єднував Аляску і Сибір.

The Crimean Tatars were finally recognized as the indigenous people of Ukraine.
Але нині кримські татари визнані корінним народом України.

Turkish parliamentarians hope that the indigenous people of the Crimea will eventually live freely in their historic homeland.
Турецькі парламентарі сподіваються, що корінний народ Криму зрештою вільно житиме на своїй історичній Батьківщині.

However, these were episodic contacts of Europeans with the indigenous people of Canada.
Проте це були епізодичні контакти європейців з корінним населенням Канади.

In the 70-ies of the last century, the indigenous people of Nauru were the richest people in the world.
У 70-х роках минулого століття корінні жителі Науру були найбагатшими людьми в світі.

For example, the boat represents the courage of the indigenous people of the island.
Наприклад, човен проа уособлює мужність корінного народу острова.

Scientists have proposed to call the indigenous people by the Caspians, indicating a geographical connection with the peoples inhabiting the Caucasian mountains to the West of the Caspian sea.
Вчені запропонували назвати корінне населення каспіями, що вказує на географічний зв'язок з народами, що заселяли Кавказькі гори на захід від Каспійського моря.

Many centuries ago, amaranth was the main plant for the indigenous people of Latin America.
Багато століть тому амарант був основною рослиною для корінних жителів Латинської Америки.

When Cartier was visiting the new world, the indigenous people attempted to invite him to visit their village.
Коли Картьє відвідав новий світ, корінні жителі намагалися запросити його відвідати їх село.

These amendments should consolidate the inalienable right of the Crimean Tatar people as the indigenous people of Ukraine to self-determination as part of an independent Ukrainian state.
Ці зміни мають закріпити невід'ємне право кримськотатарського народу як корінного народу України на самовизначення у складі незалежної української держави.

In 1511 Diego Velasquez de Cuellar subdued the indigenous people of the islands, built the fort of Baracoa and became the first Spanish governor of Cuba.
Дієго Веласкес де Куельяр підпорядкував собі корінне населення островів і став першим іспанським губернатором Куби.

Destroying the Amazon does not affect just the indigenous people, because we are all connected.
Знищення Амазонії уражає не лише корінних мешканців, оскільки ми всі пов'язані.

In either case, the catch is guaranteed, because the indigenous people ensure that fish in their waters in abundance.
У кожному з випадків улов гарантований, тому як корінні жителі стежать за тим, щоб риба водилася в їх водах в достатку.

In addition, Umerov has recalled that the status of Crimean Tatars as the indigenous people of Crimea and Ukraine was determined by a decree that is not a legislative act.
Також Умеров зазначив, що статус кримських татар, як корінного народу Криму і України присвоєний постановою, яка не є законодавчим актом.

For them, the first model includes teaching in the language of the indigenous people from 1 to 11(12) classes along with a thorough study of the Ukrainian language.
Для них в першу модель закладають навчання на мові корінного народу з першого до 11(12) класу поряд із ґрунтовним вивченням української мови.

It is directly indicated- Autonomous Republic in the form of manifestation of the indigenous people of Crimea, as well as their right to self-determination as a part of the Ukrainian State.
Прямо вказується- Автономна Республіка, як у формі реалізації корінного народу Криму, на своє право на самовизначення в рамках української держави.