Що таке THE LAW ENFORCEMENT AGENCIES Українською - Українська переклад

• правоохоронні органи
• органів правопорядку
• правоохоронців
• силових відомств
• силових структурах
• правоохоронних органів
• правоохоронними органами
• правоохоронним органам
• органи правопорядку
• в правоохоронні органи

Приклади вживання The law enforcement agencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

All findings will be forwarded to the law enforcement agencies.
А всі матеріали будуть передані правоохоронцям.

In the law enforcement agencies of Ukraine there is a version that Boeing was shot down during an exercise.
У силових структурах України є версія, що Boeing збили на навчаннях.

We have been appealing the law enforcement agencies since June 27.
Ми зверталися до правоохоронних органів, починаючи з 27 червня цього року.

The law enforcement agencies continue to stage shows and intimidate citizens instead of practical activities.
Силові відомства продовжують влаштовувати шоу і залякувати громадян замість практичної діяльності.

According to Balaban, the portal actively cooperates with the law enforcement agencies and Ukraine's Security Service.
За словами пана Балабана, портал активно співпрацює з правоохоронними органами та Службою безпеки України.

Also, the law enforcement agencies registered 1 criminal proceeding under article 348-1(“Infringement on journalist's life”).
Також правоохоронні органи зареєстрували 1 кримінальне провадження за статтею 348-1(«Посягання на життя журналіста»).

If the algorithm finds someone whose face has a match in a data base, it will notify the law enforcement agencies.
У разі якщо алгоритм виявить людини, чиє обличчя було завантажене на базу даних, він відправить оповіщення в правоохоронні органи.

The corruption in the law enforcement agencies has not yet been fought, the experts say.
Подолати корупцію у правоохоронних органах поки не вдалося, вважають експерти.

For 2 years the SC“UkrOboronProm” delivered 12,716 units of weapons and military equipment to the law enforcement agencies of Ukraine.
За два роки ДК"Укроборонпром" передав 12 716 одиниць озброєння та військової техніки для силових відомств України.

And the very incident will be impossible to pass the law enforcement agencies because of a difficult assessment of the offense over time.
А сама подія вже неможливо буде передати в правоохоронні органи через скрутній оцінці скоєного з часом.

The General Consulate declares to have a special control over this matter and is in contact with the law enforcement agencies of Munich.
Генеральне консульство заявляє про особливий контроль цієї справи та перебуває у контакті із правоохоронними органами Мюнхена.

Com may cooperate to protect users with the law enforcement agencies of the country of user's residence for protecting rights of the users.
Com з метою захисту користувачів може співпрацювати з правоохоронними органами Вашої країни проживання для захисту прав та інтересів користувачів.

These provisions have already come into force and they are definitely progressive, as they reduce opportunities for abuse by the law enforcement agencies.
Ці положення уже набрали чинності і, безумовно, є прогресивними, бо зменшують можливості для зловживань з боку органів правопорядку.

The priests have now lost their faith in the positive outcome of their statements to the law enforcement agencies so much that they no longer consider these appeals effective.
Священики настільки зневірилися в позитивних результатах своїх заяв до органів правопорядку, що вже не вважають ці звернення дієвими.

Mechanisms of data collection and processing have proved effective and resulted in a significant number of cases referred to the law enforcement agencies.
Механізми збору та обробки даних виявилися ефективними та призвели до того, що значну кількість справ було передано правоохоронним органам.

The law enforcement agencies of the republic detained a citizen of Kyrgyzstan, which has been in contact with prankers that organized the telephone conversation.
Правоохоронними органами республіки був затриманий громадянин Киргизстану, який був в контакті з пранкерами, які організували згадану телефонну розмову.

Realizing that they had been exposed, the offenders left the packages and, taking advantage of the considerable distance from the law enforcement agencies, ran away.
Зрозумівши, що їх викрито, контрабандисти покинули свої ноші та, скориставшись значним віддаленням від правоохоронців, вдались до втечі.

It is important to ensure coordination and experience exchange both among the law enforcement agencies as well as between them and central authorities responsible for Crime-related issues.
Важливою є координація та обмін досвідом як між самими правоохоронними органами, так і з центральними органами влади, які займаються Кримом.

Thus, in comparison with the previous period in 2018, the amount of submitted by the SFMS case referrals to the law enforcement agencies increased to 31.2%.
Так, у порівнянні з попереднім періодом у 2018 році кількість переданих Держфінмоніторингом до правоохоронних органів узагальнених матеріалів зросла на 31,2%.

Besides, Russia provided the law enforcement agencies of Ukraine with special means to crackdown on demonstrators, including weapons, ammunition, light-noise and gas grenades.
Крім того, Росія передавала тодішнім правоохоронним органам України спеціальні засоби боротьби з демонстрантами, в т. ч. зброю, амуніцію, світло-шумові та газові гранати.

Richard Dagorn, the director of the museum in Nancy, from which Paul Signac's painting was stolen, thanked the law enforcement agencies of Ukraine for their successful operation.
Директор музею в Нансі Рішар Дагорн, звідки була викрадена картина П. Сіньяка, подякував правоохоронним органам України за успішну операцію.

We have already started reforming the law enforcement agencies to ensure that corruption crimes are investigated and punishment for them is imminent,” Volodymyr Zelenskyy said.
Ми також уже розпочали реформу правоохоронних органів, щоб забезпечити розслідування корупційних злочинів і невідворотність покарання за них»,- заявив Володимир Зеленський.

The adoption of such a Resolution effectively legalizes poorly monitored secret surveillance, providing the law enforcement agencies with unlimited access to personal information.
Прийняття такої постанови фактично легалізує слабко контрольоване таємне спостереження, надаючи правоохоронним органам необмежений доступ до особистої інформації.

We are also confident that the law enforcement agencies of Ukraine will properly assess the actions of the collaborators under the existing or new criminal procedures.
Також впевнені, що правоохоронними органами України буде дана належна правова оцінка діям колаборантів в межах існуючих або нових кримінальних проваджень.

Such requirements will not allow involving young legal professionals in the Bureau's work, and will provide benefits to"old" personnel from the law enforcement agencies.
Такі вимоги не дозволять залучити до роботи в органі молодих спеціалістів з юридичної практики, а гратимуть на руку«старим» кадрам з нинішніх органів правопорядку.

One of the most important of these partnerships is between the law enforcement agencies(LEAs) and civil society organisations(CSOs) working on the ground.
Однією з найважливіших форм такого партнерства є співпраця між правоохоронними органами та організаціями громадянського суспільства(ОГС), які працюють на місцевому рівні.

During the year statistical information was gathered about cases of xenophobia recorded by the authorities and the reaction of the latter, especially the law enforcement agencies to them.
Протягом року були зібрані статистичні дані про випадки ксенофобії, зафіксовані владою, і реакція останньої, особливо правоохоронних органів, на них.

The suggested changes are meant to protect the law enforcement agencies and to avoid possible issues concerning the unconstitutionality of their creation and functioning.
Запропоновані зміни покликані захистити діяльність органів правопорядку та уникнути можливих претензій щодо неконституційності порядку їх створення та функціонування.

According to Chief of the National Police of Ukraine Serhiy Kniazev, the cooperation between the law enforcement agencies of Ukraine and the UK is to be prompt and effective.
За словами голови Національної поліції України Сергія Князєва, співпраця між правоохоронними органами України та Великої Британії має бути оперативною та ефективною.

The Concern thanks the law enforcement agencies and the State Executive Service of the Ministry of Justice of Ukraine for their prompt action and protection of the state enterprise property from unlawful alienation.
Концерн дякує правоохоронним органам та Державній виконавчій службі Міністерства юстиції України за швидкі дії та захист майна державного підприємства від неправомірного відчуження.