Що таке THE LEADERSHIP OF THE RUSSIAN FEDERATION Українською - Українська переклад

• керівництво російської федерації
• керівництво РФ
• керівництва російської федерації
• керівництва РФ
• керівництвом РФ

Приклади вживання The leadership of the russian federation Англійська мовою та їх переклад на Українською

One cannot say that this situation is new or unexpected for the leadership of the Russian Federation.
Не можна сказати, що ця ситуація є для керівництва Російської Федерації новою чи несподіваною.

To achieve this goal, the leadership of the Russian Federation focuses its efforts on the following key tasks:.
Для досягнення зазначеної мети керівництво РФ зосереджує зусилля на таких ключових напрямах:.

It can serve as a basis for large-scale anti-government protests of the citizens who will accuse the leadership of the Russian Federation of falsifying the presidential elections.
Він може стати підґрунтям для масштабних антиурядових виступів громадян, що звинувачуватимуть керівництво РФ у фальсифікації президентських виборів.

To counteract such actions, the leadership of the Russian Federation intensifies repressions against the opposition.
Для протидії таким акціям керівництво РФ посилює репресії проти опозиції. Так, 3 травня ц.

The leadership of the Russian Federation has been struggling for the first year for economic development in the Russian countryside.
Керівництво РФ не перший рік бореться за розвиток економіки в російському селі.

According to the investigation, in March 2014, Yanukovych called on the leadership of the Russian Federation to bring in regular troops to Ukraine.
За даними слідства, у березні 2014 року Янукович закликав керівництво Російської Федерації ввести регулярні війська в Україну.

Despite this, the leadership of the Russian Federation has already agreed to establish contacts under this scheme.
Незважаючи на очевидність такого підходу США, керівництво РФ вже висловило згоду на встановлення контактів за даною схемою.

In contrast to the USA and PRC's economic pressure on the DPRK, the leadership of the Russian Federation is developing economic cooperation with it.
На противагу економічному тиску США та Китаю на КНДР керівництво Російської Федерації розвиває з нею економічне співробітництво.

In addition, the leadership of the Russian Federation categorically refuses to recognize the USA's sanctions against the DPRK.
Крім того, керівництво Російської Федерації категорично відмовляється визнавати санкції США проти КНДР.

In particular, is being prepared an All-Russia tractor march if the leadership of the Russian Federation keeps ignoring the violation of the farmers' rights.
Зокрема, ведеться підготовка до всеросійського пробігу трактористів на випадок, якщо керівництво РФ і надалі ігноруватиме порушення прав фермерів.

The leadership of the Russian Federation is using aggression against Ukraine as a battering ram against Europe, provoking a split in the unity of the EU countries.
Керівництво РФ використовує агресію проти України як таран проти Європи, провокуючи розкол єдності країн ЄС.

After the collapse of the Soviet Union in 1991, the leadership of the Russian Federation has not changed its attitude to the independent Ukraine.
Після розпаду у 1991 році СРСР керівництво Російської Федерації не змінило свого ставлення до незалежної України.

The leadership of the Russian Federation actively uses the power of its strategic nuclear potential to blackmail and intimidate the USA and NATO.
Потужність свого стратегічного ядерного потенціалу керівництво Російської Федерації активно використовує для шантажу та залякування США і НАТО.

These trends are becoming particularly dangerous for the leadership of the Russian Federation in the approaching parliamentary elections in the country this autumn.
Наведені тенденції особливо небезпечні для керівництва РФ в умовах наближення парламентських виборів, що пройдуть восени поточного року.

The leadership of the Russian Federation and Vladimir Putin personally bear responsibilty for gross violations of human rights and freedoms of civilians in the Crimea.
Керівництво Російської Федерації і особисто Володимир Путін несуть відповідальність за грубі порушення прав і свобод мирних громадян на території Криму.

As later said Yanukovych(This version was supported by the leadership of the Russian Federation), he and his supporters of these actions were regarded as a breach of the agreement.
Як пізніше заявив Янукович(дана версія була підтримана керівництвом РФ), ним і його прихильниками ці дії були розцінені як порушення угоди.

The leadership of the Russian Federation paid special attention to speeding up the process of the Crimea's integration into Russia's legislative field as part of the practical implementation of V.
Посилена увага керівництва РФ на кримському напрямі приділялась прискорення процесу інтеграції Криму у законодавче поле Росії в рамках практичної реалізації указу В.

In particular, is being prepared an All-Russia tractor march if the leadership of the Russian Federation keeps ignoring the violation of the farmers' rights.
Зокрема, здійснюється підготовка всеросійського пробігу трактористів на випадок, якщо керівництво РФ продовжуватиме ігнорувати вимоги фермерів щодо захисту їх прав.

We also urge the leadership of the Russian Federation to use their influence to call on the rebels to cease hostilities immediately," Feltman said.
Ми також закликаємо керівництво Російської Федерації використати свій вплив і закликати повстанців негайно припинити бойові дії",- наголосив Фельтман.

In view of the possibility of the USA's military actions against Syria, the leadership of the Russian Federation is taking its own preparatory measures to respond adequately.
З огляду на можливість початку США військових дій проти Сирії, керівництво Російської Федерації здійснює власні підготовчі заходи з адекватного реагування. Так, з 10 квітня ц.

Instead, the leadership of the Russian Federation demanded that Ukraine hold elections in the occupied territories and introduce special status for the Donetsk and Luhansk regions.
Натомість керівництво Російської Федерації вимагало від України проведення виборів на окупованих територіях та запровадження особливого статусу для Донеччини та Луганщини.

In general, the above-mentioned circumstances determine the priority of the Strategic Nuclear Forces for the leadership of the Russian Federation as one of the main instruments for implementing its neo-imperial policy.
В цілому наведені обставини визначають пріоритетне значення Стратегічних ядерних сил для керівництва Російської Федерації, як одного з основних інструментів реалізації його неоімперського курсу.

According to the leadership of the Russian Federation, the above-mentioned problem is not of any importance and is a result of the supply of low-quality concrete by one of the contractors.
За ствердженням керівництва РФ, згадана проблема не має будь-якого важливого значення і є наслідком постачання одним із підрядників неякісного бетону.

President Petro Poroshenko on Monday, November 26, appealed to the leadership of the Russian Federation demanding the release of Ukrainian sailors and ships detained in the Kerch Strait.
Президент Петро Порошенко в понеділок, 26 листопада, звернувся до керівництва Російської Федерації з вимогою звільнити українських моряків і кораблі, затримані в Керченській протоці.

Thus, the leadership of the Russian Federation agreed to consider the demands of the truckers' movement to abolish the increase in the cost of using the country's highways.
Так, керівництво Російської Федерації погодилось розглянути вимоги руху дальнобійників про відміну підвищення вартості користування автомобільними шляхами країни.

Unlike most other countries of the world, the leadership of the Russian Federation continues to demonstrate double standards in its policy towards the DPRK.
На відміну від більшості інших країн світу, керівництво Російської Федерації продовжує демонструвати подвійність стандартів своєї політики у відношенні КНДР.

I appeal to the leadership of the Russian Federation with a demand to immediately release the Ukrainian servicemen who were brutally detained in violation of international law, and whose fate is unknown.
Звертаюся до керівництва Російської Федерації з вимогою негайно звільнити українських військовослужбовців, яких в порушення міжнародного права брутально було затримано і доля яких невідома.

As pointed out above, the leadership of the Russian Federation more and more realizes the reality of such a prospect.
Як вже відмічалося вище, керівництво Російської Федерації все більше розуміє реальність такої перспективи.

Based on its strategic interests, the leadership of the Russian Federation will keep delaying the process of settlement of the conflict in the Donbas.
Виходячи зі своїх стратегічних інтересів, керівництво Російської Федерації і надалі затягуватиме процес врегулювання конфлікту на Донбасі.

On the eve of the NATO Summit in Warsaw, the leadership of the Russian Federation had made a series of attempts to influence the USA and major European countries' positions on the Ukrainian issue.
Напередодні саміту НАТО у Варшаві керівництво РФ здійснило ряд спроб вплинути на позиції США та провідних європейських країн з українського питання.