Що таке THE LIQUID PHASE Українською - Українська переклад

• рідкій фазі
• рідкої фази
• рідку фазу

Приклади вживання The liquid phase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Injected with a gas during the liquid phase before solidifying.
Введеними за газ під час рідкої фази перед зміцнюючи.

For example, they do not characterize the ability of the jelly to bind the liquid phase.
Так, наприклад, вони не характеризують здібності холодцю пов'язувати рідку фазу.

Simulates the interaction with the liquid phase. The geometry of structures.
Імітує взаємодію з рідкою фазою. Геометрія структур.

These intense forces can initiate reactions and destroy attractive forces of molecules in the liquid phase.
Ці інтенсивні сили можуть ініціювати реакції та руйнувати привабливі сили молекул у рідкій фазі.

Scientists have found five states of water in the liquid phase and fourteen states of it in the frozen state.
Вчені виявили п'ять станів води в рідкій фазі і чотирнадцять її станів у замороженому стані.

The same surfactants can also encapsulate gas bubbles that were suspended in the liquid phase.
Ці ж поверхнево-активні речовини також можуть інкапсулювати газові бульбашки, які були суспендовані в рідкій фазі.

This separates the liquid phase of marmalade, a process that is determined by the colloid-chemical term syneresis.
При цьому відбувається відділення рідкої фази мармеладу, процес, який визначається колоїдно-хімічним терміном синерезис.

This mass is not easily cut, it easily separates the liquid phase and adheres.
Ця маса погано піддається різанню, легко відокремлює рідку фазу і налипає.

Maximum preliminary dissolution of granulated sugar in the liquid phase in a horizontal mixer ensures reliable stable operation of the metering pump and obtaining a mixture of normal quality.
Максимальна попереднє розчинення цукру-піску в рідкій фазі в горизонтальному змішувачі забезпечує надійну стабільну роботу насоса-дозатора і отримання суміші нормальної якості.

During the process of emulsification, the disperse phase(e.g. water) is introduced into the liquid phase(e.g. oil).
У процесі емульгування дисперсна фаза(наприклад, вода) вводять у рідку фазу(наприклад, масло).

If the first prevail over the latter, it leads to the liquid phase separation of jelly(syneresis), otherwise there is a relaxation of all jelly.
Якщо перші переважають над другими, то це призводить до відокремлення рідкої фази холодцю(синерезису), в зворотному випадку відбувається розслаблення всього холодцю.

The wetting of marmalade can be caused by the lack of the ability of pectin to retain the liquid phase of jelly.
Намокання мармеладу може бути викликано відсутністю у пектину здатності утримувати рідку фазу холодцю.

Also, there is evidence that at thawing frozen water in the liquid phase stored small groups of molecules with a"neighbor procedure", reminiscent of the order of the molecules of the ice.
Також є дані про те, що при відтаванні замерзлої води в рідкій фазі зберігаються невеликі групи молекул з«ближнім порядком», що нагадує порядок молекул льоду.

Meanwhile, for lump marmalade need to have a dense, strong SADC as it has a tendency to separate the liquid phase.
Тим часом для кускового мармеладу необхідно мати щільну, міцну садку, так як він володіє схильністю до відокремлення рідкої фази.

Thus, the fondant mass has a solid phase of sugar crystals suspended in the liquid phase consisting of a saturated solution of"sugars".
Таким чином, помадна маса має тверду фазу цукрових кристалів, зважених в рідкої фазі, що складається з насиченого розчину«цукрів».

The surfactants will inhibit the touching and coalescence or agglomeration of the dispersed material in the liquid phase.
Поверхнево-активні речовини гальмують дотик і коалесценцію або агломерацію дисперсного матеріалу в рідкій фазі.

Ultrasonic homogenization increases the exposure of particle surface to the liquid phase by uniform deagglomeration and particle size reduction.
Ультразвукова гомогенізація підвищує експозицію поверхні частинок до рідкої фази за допомогою рівномірної дегагломерації та зменшення розміру частинок.

A feature of the method is that moisture is removed from frozen products directly from ice crystals, bypassing the liquid phase.
Особливістю методу є те, що видалення вологи проводиться з заморожених продуктів безпосередньо з кристалів льоду, минаючи рідку фазу.

When acidifying agar jelly masses, the concentration of potential-determining OH ions“in the liquid phase decreases, which causes a decrease in gel-forming ability.
При підкисленні агарових желейних мас зменшується концентрація потенциалопределяющих іонів ОН»в рідкій фазі, що є причиною зниження студнеобразующей здатності.

The particle size reduction by the ultrasonic cavitation increases the surface area in contact between the solid and the liquid phase.
Зменшення розміру часток за допомогою ультразвукової кавітації збільшує площу поверхні в контакті між твердої і рідкої фази.

In fact, during the centrifugation of some jellies obtained by cooling, the liquid phase was removed from the jelly, and a xerogel was obtained, which could be converted by saturation with alcohol in an alcohol alcohol instead of a hydrogel and vice versa.
Насправді, при центрифугуванні деяких холодців, отриманих при охолодженні, здійснювалося видалення рідкої фази з холодцю, при цьому виходив ксерогель, який міг бути перетворений шляхом насичення його спиртом в алкогологель замість гідрогелю та навпаки.

The particle size reduction by the ultrasonic cavitation increases the surface area in contact between the solid and the liquid phase.
Зменшення розміру частинок за рахунок ультразвукової кавітації збільшує площа поверхні при контакті між твердим тілом і рідкою фазою.

The ultrasonic cavitation(at 20kHz) cuts the 48 incoming liquid strands into small droplets when they enter the liquid phase in the flow cell.
Ультразвукова кавітація(на частоті 20 кГц) перериває 48 вхідних рідких ланцюгів у маленькі крапельки, коли вони надходять у рідку фазу в потіковій комірці.

This is due to the particle size being related to nucleation and the growth pattern of the material, which in turn is related to the degree of super saturation within the liquid phase.
Це пов'язано з тим, що розмір часток пов'язаний з утворенням нуклеації та структурою росту матеріалу, що, в свою чергу, пов'язано зі ступенем супер насичення в рідкій фазі.

The translational order is wholly or partially destroyed but a considerable degree of orientational order is retained on passing from the crystalline to the liquid phase in a mesomorphic transition.
Трансляційний порядок у них є цілком чи частково порушеним, але значна частка орієнтаційного порядку зберігається при переході від кристалічної до рідинної фази при мезоморфному переході.

From the functional groups of the molecules, it can also be concluded that the molecules of agar-like substances are less polar than the molecules of pectin; therefore, their aggregation can also occur with small amounts of sugar in the liquid phase.
За функціональним групам молекул можна також зробити висновок, що молекули агароподобних речовин менш полярні, ніж молекули пектину, тому їх агрегатування може протікати і при невеликих кількостях цукру в рідкій фазі.

This increases the residence time of the mixture of components in the mixer, allows you to get the maximum dissolution of granulated sugar in the liquid phase and uniform distribution of components.
Це збільшує тривалість перебування суміші компонентів в змішувачі, дозволяє отримати максимальну розчинення цукру-піску в рідкій фазі і рівномірний розподіл компонентів.

The amount of hydrogen sulfide in biogas can be reduced by precipitation directly in the reactor by adding reagents and precipitation of insoluble sulfur compounds directly in the liquid phase of the substrate.
Зменшити кількість сірководню в біогазі можна шляхом осадження безпосередньо в реакторі шляхом додавання реагентів і осадження нерозчинних сполук сірки безпосередньо в рідкій фазі субстрату.

However, according to the latest models, scientists have found that ancient Mars is likely to have a hydrogen atmosphere that allows it to retain water in the liquid phase due to a fairly favorable surface climate.
Проте згідно з останніми моделями, вчені встановили, що з великою часткою ймовірності, древній Марс міг володіти водневою атмосферою, яка дозволяла б йому зберігати воду в рідкій фазі за досить сприятливого клімату на поверхні.

However, according to the latest models, scientists have found that with a high degree of probability, ancient Mars could have a hydrogen atmosphere, which would allow it to retain water in the liquid phase due to a rather favorable climate on the surface.
Проте згідно з останніми моделями, вчені встановили, що з великою часткою ймовірності, древній Марс міг володіти водневою атмосферою, яка дозволяла б йому зберігати воду в рідкій фазі за досить сприятливого клімату на поверхні.