Що таке THE LIVES OF CHILDREN Українською - Українська переклад

• життя дітей
• житті дітей

Приклади вживання The lives of children Англійська мовою та їх переклад на Українською

The lives of children in Thailand.
Порятунок дітей в Таїланді.

You have been ruining the lives of children.
Але ви руйнуєте дитячі життя.

The lives of children and their families, especially those living along the“contact line,” continue to be at risk.
Життя дітей та їхніх сімей, особливо тих, хто мешкає вздовж лінії розмежування, продовжує перебувати під загрозою.

Role of fathers in the lives of children.
Роль батьків у житті дітей.

A variety of laws have been passed in the country to encourage the more active involvement of fathers in the lives of children.
Але у Фінляндії є ряд законів, які заохочують активніша участь батька в житті дітей.

This endangers the lives of children.
Це ставить під загрозу життя дітей.

Charitable actions around the world are aimed at improving the lives of children.
Благодійні акції в усьому світі спрямовані на покращення життя дітей.

You can impact the lives of children in Kenya.
Все це ставить під загрозу життя дітей в Кенії.

He shifted the way we looked at television in the lives of children.
Він змінив наш погляд на телевізор у житті наших дітей.

We work to improve the lives of children in Ukraine.
Ми працюємо для покращення життя дітей в Україні.

Otherwise, such interference may adversely affect the lives of children.
В іншому випадку таке втручання може негативно відбитися на житті малюків.

To wit, the active presence of parents in the lives of children gives them a sense of security and self-confidence.
Саме активна присутність батьків в житті дітей дає останнім відчуття безпеки і впевненості в собі.

If the facts of alcohol abuse, asocial behavior, non-participation in the lives of children, etc.
Якщо факти зловживання алкоголем, асоціальної поведінки, неучасті в житті дітей і т. п.

Given the constant presence of gadgets in the lives of children, the school does not notice the useful possibilities of mobile devices.
На тлі постійної присутності гаджетів в житті дітей школа мало зауважує корисні можливості мобільних пристроїв.

A variety of laws have been passed in the country to encourage the more active involvement of fathers in the lives of children.
У країні були прийняті ряд законів, які заохочують активнішу участь батька в житті дітей.

Human life is sacred, and the lives of children are sacred.
І життя матері, і життя дитини священні.

Established in 1990 following the Chornobyl catastrophe, CCRDF is a humanitarian organization focused on saving and improving the lives of children in Ukraine.
Заснований у 1990 р. після Чорнобильської катастрофи, ФДРДЧ є гуманітарною організацією, що працює задля порятунку та покращення життя дітей в Україні.

What is the value of theatre in the lives of children and young people?
Яке значення театру в житті дітей і молоді?

The situation is very complicated and only charitable organizations are working on its solution, which in the literal sense of the word save the lives of children.
Ситуація дуже складна і працюють над її вирішенням виключно благодійні організації, які в прямому сенсі слова рятують життя дітей.

The male takes no part in the lives of children.
Самець не бере ніякої участі в житті дітей.

If you're committed to making a difference to the lives of children and young people, our courses in Early Childhood Studies are the perfect foundation for your career.
Якщо ви рішучості зробити різницю в життя дітей та молоді, наші курси в ранньому дитинстві досліджень є ідеальним фундаментом для вашої кар'єри.

I can make a positive change in the lives of children.
Ви можете зробити позитивні зміни в житті дітей.

As reported, the film"School No. 3", showed the lives of children in the front-line school in Donbas, won a prestigious award at the Berlinale Film Festival.
Як повідомлялося, фільм"Школа № 3", в якому показали життя дітей у прифронтовій школі на Донбасі, завоював престижну нагороду на кінофестивалі Берлінале.

Carefully trace the events in the lives of children.
Уважно простежте за подіями в житті дітей.

Our ambition is to be the undisputed leader for vaccines, known for our innovation, expertise, ethics and dedication to protecting the lives of children and adults.
Наше прагнення- бути безумовним світовим лідером у наданні доступу до вакцин, вироблених завдяки нашим інноваціям, знанням, етиці та відданості захисту життя дітей і дорослих.

Ukrainian delegation presented three posters and presentation report"Improving the lives of children who need palliative care, educational programs for health professionals in Ukraine.".
Українська делегація представила 3 постери та презентаційну доповідь"Покращення якості життя дітей, які потребують паліативної допомоги: освітні програми для медичних працівників в Україні".

Life is so precious, especially the lives of children!
Життя- головна цінність, особливо дитяче життя!

For me, it's working to improve the lives of children in Nepal.
Ми працюємо для покращення життя дітей в Україні.

Thank God for the opportunity to influence the lives of children and adolescents!
Дякуємо Богові за можливість впливати на життя дітей та підлітків!

Adolescence is the most difficult period in the lives of children and their parents.
Підлітковий вік- це найбільш складний період у житті дітей та їх батьків.